Exercise 1 Complete these sentences so that they are true for you.

Example:ѝAtѝ7ѝo'clockѝyesterdayѝIѝwasѝatѝhome.ѝ 1.ѝAtѝ6ѝp.m.ѝlastѝnightѝ________.ѝѝ 6.ѝInѝhalfѝanѝhourѝ_________.ѝ 3.ѝAtѝ12ѝa.m.ѝtomorrowѝ________.ѝ 7.ѝNextѝSaturdayѝ_________.ѝ 4.ѝLastѝweekendѝ____________.ѝ 8.ѝAfterѝ16.00ѝtodayѝ_______.ѝ 5.ѝTenѝminutesѝagoѝ__________.ѝ ѝ

Exercise 2 Translate from Russian into English.

а)ѝвоѝвремяѝурока;ѝвѝ1990;ѝночью;ѝпоѝвыходным;ѝсѝутра;ѝкѝпонедельнику;ѝчерезѝ2ѝдня;ѝсѝпятницыѝдоѝвоскресенья;ѝнаѝ2ѝчаса;ѝвоѝ времяѝсеминараѝ

ѝ

б)ѝ1.ѝВыѝнеѝбылиѝвѝспортзалеѝвѝпонедельник.ѝ

ѝѝѝѝѝ2.ѝЭкзаменѝбудетѝпослеѝобеда.ѝ

ѝѝѝѝѝ3.ѝСоревнованияѝбылиѝвѝвоскресенье.ѝ

ѝѝѝѝѝ4.ѝОнѝвѝбиблиотекеѝсѝутраѝдоѝвечераѝ—ѝнаверное,ѝонѝхорошийѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝстудент.ѝ

ѝѝѝѝѝ5.ѝЯѝбудуѝсвободенѝкѝ4ѝчасам.ѝ

ѝѝѝѝѝ6.ѝОнѝбылѝнаѝконференцииѝвѝпрошломѝгоду.ѝ

ѝѝѝѝѝ7.ѝОнѝвернетсяѝчерезѝ5ѝминут.ѝ

ѝѝѝѝѝ8.ѝВѝпрошломѝмесяцеѝкурсантыѝбылиѝнаѝканикулах.ѝ

Reading

Before you read, translate these international words and word combinations.

policeѝacademyѝ trainingѝprogramѝ

busѝ	servicesѝ
phaseѝ	toѝfocusѝ
regularѝ	servicesѝ
officerѝ	toѝuseѝ

JusticeѝInstituteѝ	instructorsѝ
publicѝtransportationѝ	trainingѝ
professionalismѝ	toѝpracticeѝ
toѝprovideѝ	safeѝ
friendlyѝ	toѝtravelѝ

15

Exercise 1 Read the text.

A day in the life of an international student

IѝamѝinѝCanadaѝonѝaѝone-yearѝtrainingѝprogramѝinѝPoliceѝSciencesѝatѝ Justiceѝ Instituteѝ ofѝ BCѝ —ѝ Policeѝ Academy.ѝ Iѝ haveѝ comeѝ hereѝ fromѝ SaudiѝArabiaѝandѝIѝamѝaѝpoliceѝofficer.ѝIѝwasѝchosenѝtoѝcomeѝtoѝCanadaѝ toѝtakeѝthisѝtrainingѝprogramѝofferedѝatѝtheѝJusticeѝInstituteѝofѝBCѝPoliceѝAcademy.ѝIѝamѝveryѝhappyѝtoѝbeѝtakingѝtrainingѝinѝCanadaѝsinceѝ Canadaѝisѝaѝveryѝsafeѝandѝfriendlyѝplace.ѝ

IѝliveѝwithѝaѝCanadianѝfamilyѝasѝaѝhomestayѝtheѝstudent.ѝItѝgivesѝmeѝtheѝ opportunityѝtoѝpracticeѝmyѝEnglishѝwithѝtheѝfamilyѝmembers.ѝIѝpayѝaѝ monthlyѝfeeѝforѝhomestayѝofѝaboutѝ$700ѝperѝmonth.ѝIѝhaveѝmyѝownѝ bedroomѝandѝdesk.ѝ

IѝuseѝpublicѝtransportationѝtoѝreachѝJusticeѝInstituteѝofѝBC,ѝIѝtakeѝtheѝ bus.ѝIѝuseѝaѝbusѝpassѝandѝIѝalsoѝuseѝtheѝsameѝbusѝpassѝtoѝtravelѝaroundѝ Vancouverѝtoѝlearnѝmoreѝaboutѝtheѝcityѝandѝtheѝniceѝpeopleѝwhoѝliveѝ there.ѝ

TheѝfirstѝphaseѝofѝthisѝtrainingѝisѝESLѝwhichѝmeansѝEnglishѝasѝaѝSecondѝ Language.ѝThisѝisѝnotѝregularѝESLѝtraining,ѝitѝisѝfocusingѝonѝtheѝtermsѝ usedѝinѝpolicing.ѝIѝamѝreallyѝenjoyingѝtheѝESLѝtraining!ѝInѝadditionѝtoѝ ESL,ѝIѝamѝtakingѝotherѝpoliceѝrelatedѝcoursesѝtoo.ѝѝ

IѝamѝhappyѝwithѝtheѝprofessionalismѝofѝtheѝJIBCѝinstructorsѝandѝstudentѝ servicesѝprovidedѝtoѝme.ѝTheѝinstructorsѝallѝhaveѝaѝbackgroundѝinѝpolicing.ѝIѝreallyѝhaveѝbeenѝhavingѝanѝunforgettableѝexperienceѝlearningѝinѝ Canada!ѝ

Vocabulary

JusticeѝInstituteѝofѝBCѝѝ ИнститутѝюстицииѝБританскойѝКо- (BritishѝColumbia)ѝ лумбииѝ(БританскаяѝКолумбияѝ—ѝ

провинцияѝКанады)ѝ ESLѝ(Englishѝasѝaѝsecondѝlanguage)ѝ английскийѝкакѝиностранныйѝязыкѝ inѝadditionѝtoѝ вѝдополнениеѝкѝ…ѝ

Exercise 2 Find in the text the English equivalents for these word combinations.

годичнаяѝпрограммаѝподготовки;ѝправоохранительныеѝдисциплины;ѝиностранныйѝстудент,ѝпроживающийѝвѝсемье;ѝдатьѝвозможность;ѝ вноситьѝ ежемесячнуюѝ платуѝ заѝ обучение;ѝ общественныйѝ транспорт;ѝпроезднойѝнаѝавтобус;ѝсосредоточитьсяѝнаѝтерминах,ѝ

16

используемыхѝвѝполицейскойѝработе;ѝпредметы,ѝсвязанныеѝсѝработойѝполиции;ѝстажѝ(опыт)ѝработыѝвѝполиции;ѝопытѝ

Exercise 3 Insert appropriate prepositions.

1.ѝѝ Iѝamѝ___ѝCanadaѝonѝaѝone-yearѝtrainingѝprogram.ѝ

2.ѝѝ Iѝwasѝchosenѝtoѝcomeѝ___ѝCanadaѝtoѝtakeѝthisѝtrainingѝprogram.ѝ 3.ѝѝ Iѝliveѝ___ѝaѝCanadianѝfamilyѝasѝaѝhomestayѝstudent.ѝѝ

4.ѝѝ ItѝgivesѝmeѝtheѝopportunityѝtoѝpracticeѝmyѝEnglishѝ___ѝtheѝfamilyѝ members.ѝѝ

5.ѝѝ Iѝpayѝaѝmonthlyѝfeeѝ___ѝhomestayѝofѝaboutѝ$700ѝperѝmonth.ѝѝ

6.ѝѝ Theѝfirstѝphaseѝ___ѝthisѝtrainingѝisѝESLѝwhichѝmeansѝEnglishѝasѝaѝ SecondѝLanguage.ѝ

7.ѝѝ Iѝamѝveryѝhappyѝ___ѝtheѝprofessionalismѝ___ѝmyѝinstructors.ѝ 8.ѝѝ Theѝinstructorsѝhaveѝ___ѝbackgroundѝ___ѝpolicing.ѝ

Exercise 4 Answer these questions.

1.ѝWhereѝisѝtheѝstudentѝfrom?ѝ 2.ѝWhatѝisѝhisѝjob?ѝ 3.ѝWhyѝisѝtheѝstudentѝinѝCanadaѝnow?ѝ 4.ѝWhereѝdoesѝheѝliveѝinѝCanada?ѝ 5.ѝIsѝhisѝhomestayѝfree?ѝ 6.ѝHowѝmuchѝisѝtheѝfee?ѝ 7.ѝWhatѝisѝESL?ѝ

8.ѝWhatѝisѝtheѝbackgroundѝofѝtheѝJIBCѝinstructors?ѝ 9.ѝWhatѝotherѝcoursesѝisѝheѝtaking?ѝ 10.ѝIsѝheѝhappyѝstudyingѝinѝCanada?ѝ

17

Grammar: The prepositions of place

(предлоги места)

Exercise 1 Look at the pictures and analyse the use of the prepositions. The prepositions to be used: in, at, over, behind, in front of, under, between, on, next to, close to.

ѝ

note:ѝatѝhome;ѝatѝwork;ѝatѝtheѝ university

18

Exercise 2 Match the phrases 1—17 and the pictures A-Q.

1.ѝaboveѝ_______ѝ	2.ѝbehindѝ____ѝ	3.ѝbelowѝ____ѝ	4.ѝbetween____ѝ
5.ѝinѝfrontѝofѝ____ѝ	6.ѝinside______ѝ	7.ѝnear_____ѝ	8.ѝnextѝto_____ѝ
9.ѝopposite_____ѝ	10.ѝoutside____ѝ	11.ѝunder___ѝ	12.atѝtheѝtop__ѝ
13.ѝatѝtheѝbottomѝ	14.ѝinѝtheѝmiddleѝ	15.ѝinѝtheѝcor-	16.ѝonѝtheѝfore-
_______ѝ	______ѝ	ner______ѝ	ground____ѝ
17.onѝtheѝbackgroundѝ____ѝ		ѝ	ѝ

Exercise 3 Translate these sentences into English. Use the verb to be.

1.ѝВсеѝкнигиѝлежатѝнаѝстоле.ѝ2.ѝРучкаѝ—ѝвѝкармане.ѝ3.ѝЛекцииѝпоѝ историиѝ—ѝвѝсинейѝтетради.ѝ4.ѝСкверѝнаходитсяѝпередѝкинотеат- ром.ѝ5.ѝПарковкаѝ(parkingѝlot)ѝрасположенаѝзаѝуниверситетом.ѝ6.ѝ Нашаѝ аудиторияѝ находитсяѝ наѝ третьемѝ этаже.ѝ 7.ѝ Другѝ рядом.ѝ 8.ѝ Лампаѝрасположенаѝнадѝстолом.ѝ9.ѝНовоеѝзданиеѝнаходитсяѝрядомѝ соѝ старым.ѝ 10.ѝ Яѝ —ѝ средиѝ друзей.ѝ 11.ѝ Перерывѝ междуѝ урокамиѝ оченьѝкороткий.ѝ12.ѝСпортзалѝнаходитсяѝнаѝ2ѝэтаже.ѝ

ѝ

Предлогиѝ осуществляютѝ связьѝ междуѝ словамиѝ вѝ предложении.ѝ Ониѝ показывают,ѝвѝкакомѝпадежеѝследуетѝпоставитьѝследующееѝсуществительноеѝ(группуѝсуществительного):ѝ

ofѝ—ѝкого?ѝчего?ѝ toѝ—ѝкому?ѝчему?ѝ byѝ—ѝкем?ѝчем?ѝ withѝ—ѝсѝкем?ѝсѝчем?ѝ aboutѝ—ѝоѝком?ѝоѝчем?ѝ

Существительныеѝсѝпредлогамиѝместа,ѝнаправленияѝиѝвремениѝотвеча-

ютѝнаѝвопросы:ѝ

in,ѝon,ѝatѝ—ѝгде?ѝкогда?ѝѝ toѝ(into)ѝ—ѝкуда?ѝ fromѝ—ѝоткуда?ѝ

Запомнитеѝтакжеѝпереводѝследующихѝпредлогов:ѝ againstѝ—ѝпротивѝ withoutѝ—ѝбезѝ withinѝ—ѝв,ѝвнутриѝ

afterѝ—ѝпослеѝ beforeѝ—ѝдоѝ forѝ—ѝдля,ѝзаѝ

underѝ—ѝпод,ѝпри,ѝпоѝ

ѝ

Exercise 4 Translate these word combinations into Russian.

onѝaѝone-yearѝtrainingѝprogram;ѝatѝJusticeѝInstituteѝofѝBC;ѝfromѝSaudiѝ Arabia;ѝwithѝaѝCanadianѝfamily;ѝaѝfeeѝforѝhomestay;ѝJusticeѝInstituteѝofѝ BC;ѝtoѝlearnѝmoreѝaboutѝtheѝcity;ѝtheѝfirstѝphaseѝofѝthisѝtraining;ѝfocusѝonѝ theѝtermsѝusedѝinѝpolicing;ѝtheѝprofessionalismѝofѝtheѝJIBCѝinstructorsѝѝ

19