- •Оглавление
- •От авторов
- •Grammar: The article (артикль)
- •Reading
- •A day in the life of an international student
- •I am a student
- •Grammar: Types of questions (типы вопросов)
- •Question words (вопросительные слова)
- •Reading
- •A new student
- •Margaret Thatcher
- •John Edgar Hoover, FBI Director
- •Reading
- •A brave Woman
- •Grammar: Construction there is /there are
- •Reading
- •John Jay College of Criminal Justice
- •Moscow University of the Interior of the Russian Federation.
- •Militia officers
- •Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
- •Grammar: The Articles (артикли)
- •Reading
- •Moscow
- •Grammar: Modal verbs
- •Reading
- •Business etiquette for police executives
- •Policing a culturally diverse society
- •Word formation: Conversion (конверсия)
- •Reading
- •General information: the Russian Federation
- •State system of the Russian Federation
- •Court system of the Russian Federation: part 1
- •Court system of the Russian Federation: part 2
- •Branches of law of the Russian Federation
- •The Procurator's Office
- •Grammar: The participle (причастие)
- •Reading
- •Great Britain
- •The Monarch in the UK
- •Parliament
- •Elections
- •Making new laws
- •The Courts in the UK
- •Word formation: Prefixes (приставки)
- •Grammar: Passive voice (пассивный залог)
- •Reading
- •General information about the USA
- •US President
- •The US Constitution
- •Federal Court System
- •The judicial system of the USA
- •State Courts
- •Lower courts in the USA
- •The marshals
- •History of Law
- •Reading
- •A girl missing
- •A car accident
- •Too young to drive
- •Scottish soccer fans riot after loss
- •A foreigner in trouble
- •Traffic violations
- •Grammar: The nouns evidence, news,…
- •Grammar: The infinitive (инфинитив)
- •Grammar: The construction to have something done
- •Reading
- •A consolation
- •Burglary
- •Identification of suspects
- •Interviewing a witness
- •Reading
- •The UK police
- •The oath of the British constable
- •Structure of the American police
- •Top police cars
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex object (сложное дополнение)
- •Reading
- •New command and control system
- •WANTED FOR: Bank Robbery
- •The Federal Bureau of Investigation
- •Supplementary reading
- •Word formation: Suffix -able
- •Grammar: The -ing forms
- •Grammar: The gerund (герундий)
- •Reading
- •Types of crimes
- •«I'll be free in weeks», says killer Bamber.
- •An extract from the Criminal Code of the Russian Federation
- •Supplementary reading
- •Grammar: Conjunctions (союзы)
- •Reading
- •Search Warrant
- •The use of force and firearms
- •Police investigations
- •Human rights
- •Arrest and detention
- •Police brutality
- •Arrest
- •Supplementary reading
- •Grammar: Punctuation (пунктуация)
- •Reading
- •Civil law vs. Common law
- •Criminal justice and criminal proceedings in the UK
- •This way! That way!
- •Criminal court proceedings
- •Criminal Justice Process
- •Supplementary reading
- •Grammar: Cleft sentences (предложения с усилительной конструкцией)
- •TREATMENT OF OFFENDERS
- •Reading
- •The forms of state punishment in Great Britain
- •Capital punishment
- •Retribution
- •Prison population
- •Supplementary reading
- •Grammar: The verbs to insist, to suggest
- •Reading
- •Is prison an answer?
- •Non-custodial types of punishment
- •Treating juveniles
- •Treating women
- •Drug — related offences
- •Electronic monitoring — alternatives to incarceration
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex subject (сложное подлежащее)
- •Reading
- •Interpol
- •Europol
- •Organized crime
- •Cybercrime
- •Jargon
- •Victimology
- •Customs examination
- •Supplementary reading
- •Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)
- •Grammar: Subjunctive mood (part 2) (сослагательное наклонение)
- •Reading
- •Militia of the Russian Federation.
- •Public security militia
- •Criminal militia
- •Militia and public confidence
- •POLICE OFFICER RECRUITS
- •Supplementary reading
- •SUPPLEMENTARY READING
- •Grammar reference
- •Appendix 1
- •Appendix 2
- •Appendix 3
- •Appendix 4
- •GLOSSARY
- •Литература
Exercise 9 Substitute the underlined verbs with those from the box, and translate the sentences.
headѝ |
consistѝofѝ |
consultѝ |
selectѝ |
takeѝplaceѝ |
|
|
|
|
|
1.Theѝ UKѝ Parliamentѝ isѝ dividedѝ intoѝ twoѝ chambers,ѝ theѝ Houseѝ ofѝ LordsѝandѝtheѝHouseѝofѝCommons.ѝ
2.GeneralѝElectionsѝareѝheldѝeveryѝfiveѝyears.ѝ
3.PrimeѝMinisterѝchoosesѝministersѝofѝhisѝCabinet,ѝwhichѝadvisesѝtheѝ PrimeѝMinister.ѝ
4.TheѝSpeakerѝchairsѝtheѝParliamentѝmeetingsѝandѝkeepsѝorderѝduringѝdebates.ѝ
Exercise 10 Draw the scheme of the legislative branch of power in Great Britain. Make notes to your scheme and be ready to speak on the topic.
Exercise 11 Complete the following text with the words and expressions from the box.
1.ѝaѝballotѝboxѝ |
4.ѝsupportѝ |
6.ѝpollingѝstationѝ |
8.ѝcandidateѝ |
2.ѝelectionѝcampaignѝ |
|
|
|
3.ѝpollingѝdayѝ |
5.ѝvoteѝ |
7.ѝopinionѝpollѝ |
9.ѝpredictѝѝ |
|
|
|
|
Elections
Peopleѝsometimesѝtryѝtoѝ(a)ѝ_________ѝtheѝresultѝofѝanѝelectionѝweeksѝ beforeѝitѝtakesѝplace.ѝSeveralѝhundredѝpeopleѝareѝaskedѝwhichѝpartyѝtheyѝ prefer,ѝandѝtheirѝanswersѝareѝusedѝtoѝguessѝtheѝresultѝofѝtheѝcomingѝelection.ѝThisѝisѝcalledѝanѝ(b)ѝ__________.ѝMeanwhileѝeachѝpartyѝconductsѝ itsѝ(c)ѝ__________ѝwithѝmeetings,ѝspeeches,ѝtelevisionѝcommercials,ѝ andѝpartyѝmembersѝgoingѝfromѝdoorѝtoѝdoorѝencouragingѝpeopleѝtoѝ(d)ѝ
_________ѝtheirѝparty.ѝ
InѝBritainѝeveryoneѝoverѝ18ѝisѝeligibleѝtoѝ(e)ѝ_______.ѝTheѝplaceѝwhereѝ peopleѝgoѝtoѝvoteѝinѝanѝelectionѝisѝcalledѝaѝ(f)ѝ_______ѝandѝtheѝdayѝofѝ theѝelectionѝisѝoftenѝknownѝasѝ(g)ѝ____________.ѝTheѝvotersѝputѝtheirѝ votesѝ inѝ aѝ (h)ѝ ________ѝ andѝ laterѝ theyѝ areѝ counted.ѝ Theѝ (i)ѝ
__________ѝwithѝtheѝmostѝvotesѝisѝthenѝdeclaredѝtheѝwinner.ѝ
120
Exercise 12 Answer these questions.
1.ѝHaveѝyouѝeverѝtakenѝpartѝinѝelections?ѝWhatѝareѝyourѝimpressions?ѝ Describeѝtheѝprocess.ѝ
2.ѝDoѝyouѝthinkѝitѝisѝimportantѝtoѝtakeѝpartѝinѝelectionsѝinѝyourѝcountry?ѝ Why?ѝ
Exercise 13 Translate these pairs of words into Russian.
1.ѝtoѝimpressѝ—ѝimpressiveѝѝ 6.ѝauthorityѝ—ѝauthoritativeѝ 2.ѝtoѝattractѝ—ѝattractiveѝѝ 7.ѝattentionѝ—ѝattentiveѝ 3.ѝtoѝexpressѝ—ѝexpressiveѝѝ 8.ѝlegislatureѝ—ѝlegislativeѝ 4.ѝtoѝcorrectѝ—ѝcorrectiveѝѝ 9.ѝtoѝprotectѝ—ѝprotectiveѝ 5.ѝtoѝcompareѝ—ѝcomparativeѝ 10.ѝhistoryѝ—ѝhistoricѝ(al)ѝ
Reading
Before you read, answer this question.
Whichѝofѝtheseѝpeopleѝareѝnotѝelected:ѝaѝpeer,ѝanѝMP,ѝaѝcivilѝservant,ѝ theѝPrimeѝMinister,ѝtheѝQueen?ѝ
Exercise 1 Read the text.
Making new laws
EveryѝyearѝParliamentѝpassesѝaboutѝaѝhundredѝlawsѝdirectly,ѝbyѝmakingѝ actsѝofѝParliament.ѝItѝbeingѝaѝlongѝprocess,ѝParliamentѝsometimesѝpassesѝ aѝveryѝgeneralѝlawѝandѝleavesѝaѝministerѝtoѝfillѝinѝtheѝdetails.ѝInѝthisѝwayѝitѝ indirectlyѝpassesѝaboutѝ2000ѝadditionalѝrulesѝandѝregulations.ѝ
Inѝorderѝtoѝbeѝpassedѝaѝnewѝlawѝisѝtoѝcompleteѝaѝnumberѝofѝstagesѝinѝ theѝHouseѝofѝCommonsѝandѝtheѝHouseѝofѝLords.ѝTheѝmonarchѝalsoѝ hasѝtoѝgiveѝaѝBillѝhisѝorѝherѝRoyalѝAssentѝwhichѝisѝnowѝjustѝaѝformality.ѝSinceѝ1707ѝnoѝsovereignѝhasѝrefusedѝaѝBill.ѝWhilstѝaѝlawѝisѝstillѝ goingѝthroughѝParliamentѝitѝisѝcalledѝaѝBill.ѝThereѝareѝtwoѝmainѝtypesѝ ofѝBillsѝ—ѝPublicѝBillsѝwhichѝdealѝwithѝmattersѝofѝpublicѝimportance,ѝ andѝPrivateѝBillsѝwhichѝdealѝwithѝlocalѝmattersѝandѝindividuals.ѝPrivateѝandѝPublicѝBillsѝareѝpassedѝthroughѝParliamentѝinѝpracticallyѝtheѝ sameѝway.ѝ
TheѝlegislativeѝprocessѝinvolvesѝthreeѝreadingsѝinѝbothѝHouses.ѝWhenѝ aѝBillѝisѝintroducedѝinѝtheѝHouseѝofѝCommons,ѝitѝreceivesѝaѝformalѝ
121
fistѝreading.ѝItѝisѝprintedѝandѝreadѝforѝtheѝsecondѝtime,ѝwhenѝitѝisѝdebatedѝbutѝnotѝamended.ѝѝ
AfterѝtheѝsecondѝreadingѝtheѝBillѝisѝreferredѝtoѝaѝcommittee.ѝHereѝitѝisѝ discussedѝinѝdetailѝandѝamended,ѝifѝnecessary.ѝTheѝBillѝisѝthenѝpresentedѝforѝaѝthirdѝreadingѝandѝisѝdebated.ѝIfѝtheѝBillѝisѝpassedѝbyѝtheѝ CommonsѝitѝgoesѝtoѝtheѝLords,ѝandѝprovidedѝitѝisѝnotѝrejectedѝbyѝ them,ѝitѝgoesѝthroughѝtheѝsameѝprocedureѝasѝinѝtheѝCommons.ѝѝ
TheѝBillѝbecomesѝanѝActѝofѝParliamentѝafterѝreceivingѝtheѝRoyalѝAssent.ѝInѝorderѝtoѝbeѝenforced,ѝitѝmustѝbeѝpublishedѝinѝStatuteѝform,ѝ becomingѝaѝpartѝofѝStatuteѝLaw.ѝTheѝpowerѝofѝtheѝLordsѝtoѝrejectѝaѝ Billѝhasѝbeenѝseverelyѝcurtailed.ѝAѝmoneyѝBillѝmustѝbeѝpassedѝbyѝtheѝ Lordsѝwithoutѝamendmentѝwithinѝaѝmonthѝofѝbeingѝpresentedѝinѝtheѝ House.ѝAnyѝPublicѝBillѝpassedѝbyѝtheѝCommonsѝinѝtwoѝsuccessiveѝ parliamentaryѝsessionsѝandѝrejectedѝbothѝtimesѝbyѝtheѝLords,ѝmayѝbeѝ presentedѝforѝtheѝRoyalѝAssent,ѝevenѝthoughѝitѝhasѝnotѝbeenѝpassedѝbyѝ theѝLords.ѝTheѝLords,ѝthereforeѝcanѝonlyѝdelayѝtheѝpassageѝofѝaѝPublicѝBill,ѝtheyѝcannotѝrejectѝit.ѝ
Exercise 2 Find in the text the English equivalents for these word combinations.
принятьѝ закон;ѝ отклонитьѝ законопроект;ѝ выдвинутьѝ законопроект;ѝ внестиѝ поправкуѝ вѝ законопроект;ѝ королевскоеѝ одобрение;ѝ обсуждатьѝзаконопроект;ѝподробноѝобсудить;ѝпередатьѝдляѝдоработкиѝвѝкомитет;ѝнаправитьѝзаконопроектѝнаѝрассмотрение;ѝотложитьѝпринятиеѝзаконопроектаѝ
Exercise 3 Explain the meanings of these expressions from the text.
StatuteѝLaw;ѝmattersѝofѝpublicѝimportance;ѝrulesѝandѝregulations;ѝtoѝbeѝ publishedѝinѝStatuteѝform;ѝtoѝreceiveѝaѝformalѝreading;ѝtoѝenforceѝanѝActѝ ofѝParliament;ѝtoѝbeѝseverelyѝcurtailed;ѝaѝmoneyѝBillѝ
Exercise 4 Answer these questions.
1.ѝWhatѝisѝnecessaryѝforѝaѝnewѝlawѝbeѝpassedѝbyѝtheѝParliament?ѝ 2.ѝWhatѝisѝtheѝdifferenceѝbetweenѝaѝBillѝandѝanѝActѝofѝParliament?ѝ 3.ѝWhatѝareѝtheѝtwoѝtypesѝofѝBills?ѝѝ 4.ѝHowѝmanyѝreadingsѝshouldѝaѝBillѝreceiveѝtoѝbecomeѝanѝAct?ѝ 5.ѝWhatѝisѝtheѝroleѝofѝtheѝHouseѝofѝLordsѝinѝlaw-makingѝprocess?ѝ 6.ѝWhichѝofѝtheѝtwoѝHousesѝofѝParliamentѝhasѝmoreѝpower?ѝ
122