3.«Walkѝalongѝtheѝlineѝofѝmen»,ѝsaidѝtheѝdetective,ѝ«andѝifѝyouѝrecognizeѝyourѝattacker,ѝjustѝnod».ѝ(toѝask)ѝ

4.«Followѝthisѝway»,ѝsaidѝtheѝpoliceѝofficer.ѝ(toѝask)ѝ

5.«Whatѝwasѝsheѝwearingѝwhenѝyouѝlastѝsawѝher?ѝ»ѝtheѝpolicemanѝaskedѝ me.ѝ(toѝwonder)ѝ

6.«Whoѝownsѝthisѝcar?ѝ»ѝsaidѝtheѝdetective.ѝ(toѝask)ѝ

7.«Openѝtheѝsafe!ѝ»ѝtheѝrobbersѝtoldѝtheѝbankѝclerk,ѝ«orѝweѝwillѝkillѝ you!»ѝ(toѝorder,ѝtoѝthreaten)ѝ

8.«Thinkѝbeforeѝyouѝanswer»,ѝtheѝdetectiveѝsaidѝtoѝus.ѝ(toѝwarn)ѝ

9.«Openѝyourѝbag,ѝplease!ѝ»ѝsaidѝtheѝpatrolman.ѝ(toѝask)ѝ

10.«Avoidѝtheѝdowntownѝarea»,ѝsaidѝtheѝpoliceman.ѝ«Thereѝisѝgoingѝtoѝ beѝaѝbigѝdemonstrationѝthere».ѝ(toѝadvise)ѝ

Exercise 5 Translate these sentences into English.

1.Онѝспросил,ѝзнаюѝлиѝяѝкого-нибудьѝизѝсвидетелей.ѝ

2.Мыѝнеѝзнали,ѝскороѝлиѝприедетѝполиция.ѝ

3.Детективѝхотелѝвыяснить,ѝестьѝлиѝуѝподозреваемогоѝалибиѝ(anѝalibi).ѝ

4.Интересно,ѝсколькоѝчеловекѝбылоѝарестовано?ѝ

5.Полицейскийѝ поинтересовался,ѝ виделиѝ лиѝ мыѝ вчераѝ когонибудьѝподозрительного.ѝ

6.Туристѝ спросилѝ уѝ патрульного,ѝ какѝ пройтиѝ наѝ Краснуюѝ площадь.ѝ

7.Полицейскийѝхотелѝзнать,ѝсѝкакойѝскоростьюѝмыѝехали.ѝ

8.Оперативникѝспросил,ѝкомуѝпринадлежитѝэтаѝмашина.ѝ

9.Журналистыѝпоинтересовались,ѝзадержанѝлиѝопасныйѝпреступник,ѝкоторыйѝнаходитсяѝвѝрозыскеѝужеѝ2ѝмесяца.ѝ

10.Капитанѝ спросил,ѝ установленыѝ лиѝ личностиѝ задержанныхѝ иѝ допросилиѝлиѝих.ѝ

Reading

Before you read, answer these questions.

1.Haveѝ youѝ everѝ beenѝ inѝ aѝ situation,ѝ whenѝ itѝ wasѝ necessaryѝ toѝ findѝ someoneѝwithѝtheѝhelpѝofѝmilitia?ѝ

2.Haveѝyouѝeverѝhelpedѝtheѝmilitiaѝtoѝlookѝforѝaѝperson?ѝѝ

152

Exercise 1 Read the dialogue.

A girl missing

Policeman:ѝѝ Hello,ѝDoverѝPoliceѝStation.ѝ

Man:ѝѝ Hello.ѝ Couldѝ youѝ helpѝ me?ѝ Erm…ѝ myѝ daughterѝ hasn'tѝ

comeѝhome.ѝ

Policeman:ѝѝ Iѝsee,ѝsir.ѝCanѝIѝhaveѝyourѝname,ѝplease?ѝ

Man:ѝѝ It'sѝMr.ѝBlack.ѝ

Policeman:ѝѝ Mr.ѝBlack,ѝyourѝaddress,ѝplease?ѝ

Man:ѝѝ 12ѝOakѝDrive.ѝ

Policeman:ѝѝ Yourѝtelephoneѝnumber?ѝ

Man:ѝѝ 7403170.ѝ

Policeman:ѝѝ Gotѝit.ѝWhenѝdidѝyouѝlastѝseeѝher,ѝsir?ѝ

Man:ѝѝ Well,ѝitѝmustѝhaveѝbeenѝeightѝo'clock.ѝIѝdroveѝherѝtoѝtheѝ

stationѝtoѝcatchѝtheѝtrainѝtoѝworkѝandѝsheѝwasѝdueѝtoѝreturnѝ

homeѝatѝsix,ѝyouѝsee.ѝIt'sѝnowѝafterѝmidnightѝandѝweѝareѝ

worriedѝbecauseѝsheѝalwaysѝcallsѝhomeѝifѝsheѝisѝgoingѝtoѝ

stayѝoutѝwithѝherѝfriends.ѝSoѝIѝdon'tѝknowѝwhatѝtoѝdo.ѝ

Policeman:ѝѝ Canѝyouѝgiveѝmeѝaѝfewѝdetailsѝaboutѝher?ѝWhat'sѝherѝname,ѝ

sir?ѝ

Man:ѝ JaneѝBlack.ѝAndѝshe'sѝtwentyѝyearsѝold.ѝ

Policeman:ѝѝ Andѝcanѝyouѝdescribeѝherѝappearance…ѝhowѝtallѝisѝshe…ѝ

Man:ѝѝ She'sѝaboutѝfiveѝfeetѝ…ѝherѝhairѝisѝblond…ѝI'dѝsayѝherѝfaceѝisѝ

aѝsortѝofѝovalѝface,ѝandѝshe'sѝgotѝaѝwideѝmouthѝwithѝfullѝlipsѝ

andѝupturnedѝnoseѝ

Policeman:ѝѝ Ok…ѝDoesѝsheѝwearѝglasses?ѝ

Man:ѝѝ No,ѝno,ѝsheѝdoesn'tѝwearѝglasses.ѝ

Policeman:ѝѝ Andѝcanѝyouѝrememberѝwhatѝclothesѝsheѝwasѝwearing?ѝ

Man:ѝѝ Well,ѝletѝmeѝconsultѝmeѝwife….ѝYes,ѝsheѝwasѝwearingѝherѝlightѝ

blueѝdress…ѝdarkѝblueѝhighѝheels…ѝand…ѝaѝwhite-blueѝscarf…ѝ

Policeman:ѝѝ Ok,ѝlet'sѝsumѝitѝup.ѝMiss.ѝJaneѝBlack,ѝageѝtwenty,ѝheightѝ

fiveѝfeetѝ…ѝlightѝblueѝdress…,ѝyouѝhaven'tѝseenѝherѝsinceѝ

eightѝo'clockѝthisѝmorningѝandѝsheѝshouldѝhaveѝbeenѝhomeѝ

byѝsix,ѝisѝthatѝright?ѝ

153

Man:ѝѝ Exactly.ѝ

Policeman:ѝѝ Well,ѝit'sѝaѝbitѝearlyѝtoѝdoѝanythingѝatѝtheѝmoment.ѝWhatѝ I'mѝgoingѝtoѝaskѝyouѝtoѝdo,ѝsir,ѝisѝifѝyouѝcouldѝringѝtomorrow,ѝifѝthere'sѝstillѝnoѝnews…ѝafterѝthatѝsheѝwillѝbeѝregisteredѝasѝaѝmissingѝperson.ѝ

Man:ѝ ѝIѝ see…ѝ Iѝ amѝ goingѝ toѝ callѝ youѝ tomorrowѝ toѝ findѝ outѝ ifѝ you'veѝgotѝanyѝnews.ѝ

Policeman:ѝѝ I'mѝ sure;ѝ thisѝ incidentѝ canѝ beѝ easilyѝ explained…ѝ Don'tѝ worry.ѝI'mѝsureѝeverythingѝwillѝbeѝallѝright.ѝ

Man:ѝѝ That'sѝveryѝkindѝofѝyou…ѝ Policeman:ѝѝ No,ѝnotѝatѝall,ѝnotѝatѝall.ѝ

Vocabulary

aѝpersonѝmissingѝ	пропавшийѝ/исчезнувшийѝчеловекѝ
toѝwonderѝ	интересоватьсяѝ
toѝcatchѝaѝtrainѝ	успетьѝсестьѝвѝпоездѝ
toѝbeѝdueѝ	бытьѝдолжнымѝ
foot,ѝpl.ѝfeetѝ	футѝ(30,48см)ѝ
toѝwearѝѝ	носитьѝ
highѝheelsѝ	туфлиѝнаѝкаблукахѝ
heightѝ	ростѝ

Exercise 2 Answer these questions.

1.Whoѝwasѝcallingѝtheѝpoliceѝstation?ѝ

2.Whyѝdidѝheѝtelephoneѝtheѝpolice?ѝ

3.Whatѝtimeѝdidѝtheѝofficerѝgetѝtheѝcall?ѝ

4.Whenѝdidѝheѝlastѝseeѝhisѝdaughter?ѝ

5.Whenѝwasѝsheѝtoѝhaveѝreturnedѝhome?ѝ

6.Howѝdidѝtheѝmanѝdescribeѝtheѝappearanceѝofѝhisѝdaughter?ѝ

7.Inѝwhatѝwayѝdidѝtheѝpolicemanѝpromiseѝtoѝhelpѝtheѝfamily?ѝ

154

Exercise 3 Translate these sentences into English.

1.Сначалаѝполицейскийѝспросилѝимя,ѝадресѝиѝтелефонѝмужчины,ѝ позвонившегоѝвѝучасток.ѝ

2.Затемѝонѝспросил,ѝчтоѝслучилось.ѝ

3.МистерѝБлэкѝсказал,ѝчтоѝегоѝдочьѝдолжнаѝбылаѝвернутьсяѝсѝработыѝвѝшестьѝчасовѝвечера,ѝаѝееѝдоѝсихѝпорѝещеѝнет.ѝ

4.Онаѝвсегдаѝзвонилаѝматери,ѝеслиѝслучалосьѝчто-то.ѝ

5.МистерѝБлэкѝиѝегоѝженаѝбылиѝоченьѝобеспокоены.ѝ

6.Затемѝонѝописалѝвнешностьѝдочери,ѝаѝтакжеѝвоѝчтоѝонаѝбылаѝодета.ѝ

7.Полицейскийѝпопросилѝотцаѝдевушкиѝперезвонитьѝутром.ѝ

Exercise 4 a. Act out the telephone conversation between the man and the policeman the next morning.

b. Imagine you are the policeman. Tell your assistant about this call.

Exercise 5 Look at these pictures.

a. Read the description. Guess: Which of the girls is Jane?

Aѝ

Bѝ

Janeѝisѝinѝherѝearlyѝtwenties.ѝShe'sѝgotѝanѝovalѝfaceѝandѝlongѝblondѝhair.ѝ

Herѝeyesѝareѝlargeѝandѝgreyѝandѝshe'sѝgotѝaѝwideѝmouthѝwithѝfullѝlips.ѝ

Vocabulary

Face:ѝoval,ѝwide,ѝlong,ѝsquare,ѝroundѝ

Hair:ѝlong,ѝshort,ѝshoulder-length,ѝstraight,ѝwavy,ѝcurly,ѝblack,ѝbrown,ѝred,ѝ

golden,ѝblondѝ/ѝpale,ѝgreyѝ

Eyes:ѝlarge,ѝsmall,ѝblack,ѝgreen,ѝblue,ѝgrey,ѝhazelѝѝ

Lips:ѝfull,ѝthinѝ

Nose:ѝsmall,ѝlarge,ѝlong,ѝstraight,ѝbutton,ѝhooked,ѝupturnedѝ

Complexion:ѝpale,ѝtanned,ѝolive,ѝdark,ѝblack,ѝyellow,ѝredѝ

155

Exercise 6 Fill in this form of the report.

REPORTѝOFѝMISSINGѝPERSONѝ

Nameѝѝ __________________________ѝ Ageѝѝ_____________________________ѝ Sexѝѝ ____________________________ѝ MaritalѝStatusѝѝ ____________________ѝ Addressѝѝ _________________________ѝ

_________________________________ѝ Telephoneѝ ѝ_______________________ѝ Featuresѝѝ_________________________ѝ

_________________________________ѝ Lastѝseen:ѝTimeѝѝ ___________________ѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝPlaceѝѝ ___________________ѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝClothesѝѝ__________________ѝ AdditionalѝInformationѝѝ _____________ѝ

ѝ________________________________ѝ

ѝ________________________________ѝ

FormѝMѝ73ѝ

Grammar: If and when clauses

(предложения с союзами if и when)

Союзыѝifѝ(если)ѝиѝwhenѝ(когда)ѝвводятѝпридаточныеѝпредложенияѝ условияѝиѝвремени.ѝЭтиѝпридаточныеѝпредложенияѝмогутѝтакжеѝ вводитьсяѝ союзамиѝ providedѝ (приѝ условии,ѝ если),ѝ afterѝ (послеѝ тогоѝ как),ѝbeforeѝ(доѝтогоѝкак),ѝwhileѝ(вѝтоѝвремяѝкак).ѝ

Вѝпридаточныхѝпредложенияхѝусловияѝиѝвремениѝбудущееѝвремяѝ неѝупотребляется.ѝВместоѝнегоѝупотребляетсяѝнастоящееѝвремя.ѝ

Ifѝheѝcomesѝheѝwillѝspeak.ѝѝ Еслиѝонѝпридет,ѝонѝвыступит.ѝ Whenѝheѝcomesѝheѝwillѝspeak.ѝѝ Когдаѝонѝпридет,ѝонѝвыступит.ѝ

Союзыѝifѝиѝwhenѝмогутѝтакжеѝвводитьѝпридаточныеѝпредложенияѝ дополненияѝ(отвечающиеѝнаѝвопросѝчто?).ѝВѝтакихѝпредложенияхѝ

156

будущееѝвремяѝупотребляется.ѝѝ

HeѝisѝwonderingѝifѝIѝwillѝcome.ѝ Онѝинтересуется,ѝпридуѝлиѝя.ѝ HeѝasksѝmeѝwhenѝIѝwillѝbeѝback.ѝѝ Онѝспрашивает,ѝкогдаѝяѝвернусь.ѝ

*SeeѝGrammarѝreferenceѝ

Exercise 1 Translate these sentences into Russian.

1.Heѝwillѝrefuseѝtoѝmakeѝaѝreportѝifѝheѝhasѝnoѝtimeѝtoѝprepareѝitѝproperly.ѝ

2.Ifѝitѝrainsѝtheyѝwon'tѝexamineѝtheѝcrimeѝsceneѝproperly.ѝ

3.Heѝwillѝbeѝfinedѝifѝheѝdrivesѝwithoutѝaѝdrivingѝlicense.ѝ

4.Theѝjuryѝwillѝlistenѝtoѝallѝwitnessesѝbeforeѝtheyѝmakeѝanyѝdecision.ѝ

5.Ifѝyouѝhelpѝtheѝpoliceѝandѝtellѝwhatѝyouѝknow,ѝtheyѝwillѝfindѝtheѝsuspectѝ soon.ѝ

6.Ifѝtheyѝfindѝtheѝsuspect,ѝtheyѝwillѝinterrogateѝhim.ѝ

7.Ifѝforeignersѝdrinkѝalcoholѝinѝpublicѝplaces,ѝtheyѝwillѝbeѝtakenѝtoѝtheѝ militiaѝstation.ѝ

8.Youѝareѝsureѝtoѝbeѝstoppedѝbyѝtheѝroadѝpatrolѝifѝyouѝexceedѝtheѝspeedѝlimit.ѝ

9.Theѝpoliceѝwillѝtestѝtheѝknifeѝforѝfingerprints.ѝIfѝyourѝfingerprintsѝareѝ onѝitѝyouѝwillѝbeѝchargedѝwithѝmurder.ѝ

10.IfѝIѝcomeѝacrossѝtwoѝmenѝfightingѝwithѝknivesѝonѝtheѝstreetѝIѝwillѝcallѝ theѝpolice.ѝ

Exercise 2 Translate these sentences into English.

1.Еслиѝвыѝперейдетеѝулицуѝвѝнеположенномѝместе,ѝВасѝостановитѝ милиционер.ѝ

2.Яѝподождуѝвас,ѝпокаѝВыѝнеѝбудетеѝготовы.ѝ

3.ЕслиѝмыѝнайдемѝВашѝпаспорт,ѝтоѝобязательноѝВамѝпозвоним.ѝ

4.Дорогиѝмогутѝбытьѝперекрыты,ѝеслиѝвѝцентреѝгородаѝбудетѝдемонстрация.ѝ

5.Еслиѝ выѝ припаркуетеѝ машинуѝ наѝ Краснойѝ площади,ѝ васѝ оштрафуют.ѝ

6.Еслиѝтыѝскажешьѝполицииѝправду,ѝяѝдумаю,ѝтебеѝповерят.ѝ

7.Еслиѝвыѝзаблудитесьѝвѝнезнакомомѝгороде,ѝвыѝможетеѝспроситьѝ дорогуѝуѝмилиционера.ѝ

157

8.Еслиѝслучитсяѝавария,ѝмилиционерѝможетѝоказатьѝпервуюѝмедицинскуюѝпомощь.ѝ

9.Газетыѝсообщат,ѝеслиѝполицияѝнайдетѝубийцу.ѝ

10.Еслиѝматчѝзакончитсяѝпобедойѝдругойѝкоманды,ѝфанатыѝмогутѝ начатьѝдракуѝпрямоѝнаѝстадионе.ѝ

Exercise 3 Complete these sentences.

1.ѝIfѝIѝhearѝtheѝfireѝalarm,ѝIѝѝ ___________________________.ѝ 2.ѝIfѝIѝseeѝanѝaccidentѝonѝtheѝroad,ѝIѝѝ ____________________.ѝ 3.ѝIfѝpeopleѝviolateѝpublicѝorder,ѝtheyѝѝ ___________________.ѝ 4.ѝIfѝIѝamѝstoppedѝbyѝaѝpolicemanѝinѝaѝforeignѝcountry,ѝIѝ ѝ_____.ѝ 5.ѝWhenѝIѝcomeѝacrossѝaѝwantedѝperson,ѝIѝѝ ________________.ѝ 6.ѝIfѝIѝseeѝanyoneѝshoplifting,ѝIѝ ________________________.ѝ 7.ѝIfѝyouѝloseѝallѝyourѝmoneyѝonѝvacationѝoverseas,ѝyouѝ ______.ѝ 8.ѝWhenѝyouѝseeѝtwoѝpeopleѝfightingѝinѝtheѝstreet,ѝѝ __________.ѝ 9.ѝIfѝyourѝfriendѝborrowsѝmoneyѝfromѝyou,ѝѝ _______________.ѝ 10.ѝIfѝyouѝdiscoverѝyourѝfriendѝhasѝaѝdrinkingѝproblem,ѝyouѝѝ ___.ѝ

Exercise 4 a. Answer these questions.

1.Haveѝyouѝeverѝlostѝanythingѝvaluable?ѝIfѝyes,ѝwhatѝwasѝit?ѝ

2.Didѝyouѝgoѝtoѝtheѝmilitiaѝstationѝtoѝinformѝthemѝaboutѝtheѝlossѝandѝ fillѝinѝaѝlostѝpropertyѝform?ѝDidѝitѝhelpѝtoѝfindѝyourѝloss?ѝ

b.What objects can people lose? What is the plural form of the nouns below?

purseѝ	cheque-bookѝ	moneyѝ
addressѝbookѝ	IDѝcardѝ	traveler'sѝchequesѝ
walletѝ	cellѝphoneѝ	cameraѝ
passportѝ	creditѝcardѝ	passѝѝ

158

c. Study this form.

LOSTѝPROPERTYѝFORMѝ

RoadshowѝPoliceѝStationѝ

Date:ѝ

ѝ

NameѝofѝOwnerѝandѝContactѝaddress:ѝ

ѝ

Objectѝlost:ѝ

ѝ

Whereѝlost:ѝ

ѝ

Whenѝlost:ѝ

ѝ

Descriptionѝofѝobject:ѝ

ѝ

Contentsѝ(ifѝany):ѝ

ѝ ѝ

Exercise 5 Complete these sentences. Do you know what to do in the following situations?

Theѝpoliceѝofficer'sѝadvice:ѝ

1.ѝIfѝyouѝloseѝyourѝcreditѝcard,ѝ____________________.ѝ 2.ѝIfѝyouѝloseѝyourѝtraveler'sѝcheques,ѝ__________________.ѝ 3.ѝIfѝyouѝloseѝyourѝpassport,ѝ__________________________.ѝ 4.ѝIfѝyouѝdon'tѝhearѝfromѝusѝafterѝ3ѝdays,ѝ__________________.ѝ

159

Role-play.

A.ѝYouѝareѝinѝBritain.ѝYouѝhaveѝlostѝsomething.ѝGoѝtoѝtheѝpoliceѝstationѝ andѝreportѝit.ѝ

B.ѝYouѝareѝaѝpoliceѝofficer.ѝStudentѝAѝcomesѝtoѝyouѝtoѝreportѝaѝloss.ѝFillѝ inѝtheѝlostѝpropertyѝform,ѝaskingѝtheѝquestions.ѝ

Words to help
I'veѝlostѝmy…ѝ	Isѝitѝlikelyѝtoѝturnѝup?ѝ
CanѝIѝhelpѝyou?ѝ	Please,ѝgiveѝmeѝyourѝname.ѝ
Please,ѝgiveѝmeѝtheѝdetails.ѝ	Whenѝandѝwhereѝdidѝyouѝloseѝit?ѝ
Canѝyouѝdescribeѝit?ѝ	Whatѝwasѝinѝit?ѝ
We'llѝcallѝyouѝifѝitѝturnsѝup.ѝ

Exercise 6 Answer and debate these questions.

1.Doѝyouѝhaveѝaѝdriver'sѝlicense?ѝ

2.DoѝyouѝknowѝtrafficѝrulesѝinѝRussia?ѝ

3.Haveѝyouѝeverѝviolatedѝtheѝtrafficѝrules?ѝWereѝyouѝsomehowѝpenalizedѝforѝbreakingѝthem?ѝ

4.Doѝyouѝthinkѝtrafficѝrulesѝdifferѝinѝotherѝcountries?ѝGiveѝyourѝexamplesѝtoѝillustrateѝtheѝdifferences.ѝ

Exercise 7 Do you know what these signs mean? Match the signs and their meaning.

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝa.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝb.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝc.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝd.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝe.ѝ

	ѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝf.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝg.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝh.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝi.ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝj.ѝ
1.ѝendѝofѝpriorityѝroadѝ	6.ѝnoѝpassingѝ
2.ѝallѝvehiclesѝprohibitedѝ	7.ѝrailroadѝcrossingѝ(noѝcrossingѝgate)ѝ
3.ѝpedestrianѝcrossingѝ	8.ѝintersectionѝwithѝrightѝofѝwayѝfromѝtheѝrightѝ
4.ѝdowngradeѝ	9.ѝyieldѝrightѝofѝwayѝ
5.ѝiceѝdangerѝ	10.ѝstopѝ

160