- •Оглавление
- •От авторов
- •Grammar: The article (артикль)
- •Reading
- •A day in the life of an international student
- •I am a student
- •Grammar: Types of questions (типы вопросов)
- •Question words (вопросительные слова)
- •Reading
- •A new student
- •Margaret Thatcher
- •John Edgar Hoover, FBI Director
- •Reading
- •A brave Woman
- •Grammar: Construction there is /there are
- •Reading
- •John Jay College of Criminal Justice
- •Moscow University of the Interior of the Russian Federation.
- •Militia officers
- •Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
- •Grammar: The Articles (артикли)
- •Reading
- •Moscow
- •Grammar: Modal verbs
- •Reading
- •Business etiquette for police executives
- •Policing a culturally diverse society
- •Word formation: Conversion (конверсия)
- •Reading
- •General information: the Russian Federation
- •State system of the Russian Federation
- •Court system of the Russian Federation: part 1
- •Court system of the Russian Federation: part 2
- •Branches of law of the Russian Federation
- •The Procurator's Office
- •Grammar: The participle (причастие)
- •Reading
- •Great Britain
- •The Monarch in the UK
- •Parliament
- •Elections
- •Making new laws
- •The Courts in the UK
- •Word formation: Prefixes (приставки)
- •Grammar: Passive voice (пассивный залог)
- •Reading
- •General information about the USA
- •US President
- •The US Constitution
- •Federal Court System
- •The judicial system of the USA
- •State Courts
- •Lower courts in the USA
- •The marshals
- •History of Law
- •Reading
- •A girl missing
- •A car accident
- •Too young to drive
- •Scottish soccer fans riot after loss
- •A foreigner in trouble
- •Traffic violations
- •Grammar: The nouns evidence, news,…
- •Grammar: The infinitive (инфинитив)
- •Grammar: The construction to have something done
- •Reading
- •A consolation
- •Burglary
- •Identification of suspects
- •Interviewing a witness
- •Reading
- •The UK police
- •The oath of the British constable
- •Structure of the American police
- •Top police cars
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex object (сложное дополнение)
- •Reading
- •New command and control system
- •WANTED FOR: Bank Robbery
- •The Federal Bureau of Investigation
- •Supplementary reading
- •Word formation: Suffix -able
- •Grammar: The -ing forms
- •Grammar: The gerund (герундий)
- •Reading
- •Types of crimes
- •«I'll be free in weeks», says killer Bamber.
- •An extract from the Criminal Code of the Russian Federation
- •Supplementary reading
- •Grammar: Conjunctions (союзы)
- •Reading
- •Search Warrant
- •The use of force and firearms
- •Police investigations
- •Human rights
- •Arrest and detention
- •Police brutality
- •Arrest
- •Supplementary reading
- •Grammar: Punctuation (пунктуация)
- •Reading
- •Civil law vs. Common law
- •Criminal justice and criminal proceedings in the UK
- •This way! That way!
- •Criminal court proceedings
- •Criminal Justice Process
- •Supplementary reading
- •Grammar: Cleft sentences (предложения с усилительной конструкцией)
- •TREATMENT OF OFFENDERS
- •Reading
- •The forms of state punishment in Great Britain
- •Capital punishment
- •Retribution
- •Prison population
- •Supplementary reading
- •Grammar: The verbs to insist, to suggest
- •Reading
- •Is prison an answer?
- •Non-custodial types of punishment
- •Treating juveniles
- •Treating women
- •Drug — related offences
- •Electronic monitoring — alternatives to incarceration
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex subject (сложное подлежащее)
- •Reading
- •Interpol
- •Europol
- •Organized crime
- •Cybercrime
- •Jargon
- •Victimology
- •Customs examination
- •Supplementary reading
- •Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)
- •Grammar: Subjunctive mood (part 2) (сослагательное наклонение)
- •Reading
- •Militia of the Russian Federation.
- •Public security militia
- •Criminal militia
- •Militia and public confidence
- •POLICE OFFICER RECRUITS
- •Supplementary reading
- •SUPPLEMENTARY READING
- •Grammar reference
- •Appendix 1
- •Appendix 2
- •Appendix 3
- •Appendix 4
- •GLOSSARY
- •Литература
2.ѝ |
Itѝwasѝ |
onlyѝyesterdayѝѝ |
thatѝ |
ѝ |
ѝ |
notѝuntilѝlastѝnightѝ |
ѝ |
ѝѝ earlyѝinѝtheѝmorn- ѝ ingѝ
ѝ |
ѝ |
inѝaѝtaxi-cabѝ |
ѝ |
ѝ |
ѝ |
onѝboardѝtheѝshipѝ |
ѝ |
ѝ |
ѝ |
ѝ |
ѝ |
weѝheardѝofѝtheѝsentence.ѝ theѝaccusedѝwasѝseized.ѝ heѝrealizedѝwhatѝheѝhadѝdone.ѝ
theѝjuryѝcameѝtoѝaѝunanimousѝverdict.ѝ
sheѝrememberedѝwhereѝsheѝhadѝseenѝtheѝ man.ѝ
theѝsmugglerѝtriedѝtoѝhideѝhimself.ѝ
Exercise 2 Put these words in the correct order. The first word is written with a capital letter.
1.ѝthatѝIѝbeganѝ/ѝonlyѝthenѝ/ѝtoѝsuspectѝ/ѝItѝ/ѝsomethingѝ/ѝwas.ѝ 2.ѝyouѝ/ѝdoѝ/ѝisѝ/ѝshouldѝ/ѝtoѝtellѝherѝ/ѝWhatѝ/ѝtheѝtruth.ѝ 3.ѝstartedѝ/ѝtheѝdemonstrationѝ/ѝItѝ/ѝwhoѝ/ѝtheѝtroubleѝ/ѝwasn'tѝ 4.ѝonlyѝ/ѝItѝ/ѝlastѝweek/ѝthatѝ/ѝwasѝ/ѝtheѝjudgeѝfinallyѝ/ѝpassѝaѝverdictѝ
Reading
Exercise 1 Read and translate these sentences paying attention to the forms of the gerund.
Capital punishment
1.ѝ Criminalsѝ areѝ sentencedѝ toѝ deathѝ forѝ committingѝ seriousѝ crimes,ѝ rangingѝfromѝmurderѝtoѝhighѝtreason.ѝ
2.ѝCapitalѝpunishmentѝ(death)ѝisѝcarriedѝoutѝbyѝhangingѝ(Kenya);ѝelectrocution,ѝgassingѝorѝlethalѝinjectionѝ(US),ѝbeheadingѝorѝstoningѝ(Saudiѝ Arabia);ѝorѝshootingѝ(China).ѝ
3.ѝSupportersѝofѝtheѝultimateѝpenaltyѝbelieveѝthatѝitѝdeterѝothersѝfromѝ committingѝmurders.ѝ
4.ѝInѝspiteѝofѝ35ѝcountries»ѝhavingѝabolishedѝit,ѝmostѝcountriesѝstillѝhaveѝ aѝdeathѝpenalty.ѝ
5.ѝCapitalѝpunishmentѝinvolvesѝnotѝonlyѝtheѝpainѝofѝdying,ѝbutѝalsoѝtheѝ mentalѝanguishѝofѝwaitingѝforѝtheѝsentenceѝtoѝbeѝcarriedѝout.ѝ
6.ѝOpponentsѝalsoѝargueѝthatѝinѝcaseѝofѝaѝmistakeѝhavingѝbeenѝmade,ѝitѝ isѝtooѝlateѝtoѝchangeѝanything.ѝ
7.ѝSomeѝpeopleѝlivedѝunderѝsentenceѝofѝdeathѝforѝmanyѝyearsѝbeforeѝ obtainingѝaѝretrialѝandѝbeingѝfoundѝnotѝguilty.ѝ
293
Vocabulary
toѝsentenceѝtoѝdeathѝ |
приговоритьѝкѝсмертиѝ |
toѝcarryѝoutѝaѝpunishmentѝ |
исполнитьѝприговорѝ |
beheadingѝѝ |
отрубаниеѝголовыѝ |
stoningѝ |
забрасываниеѝкамнямиѝ |
toѝdeterѝsbѝfromѝ |
отвратитьѝотѝ |
toѝabolishѝ |
отменитьѝ |
mentalѝanguishѝ |
моральныеѝстраданияѝ |
toѝobtainѝaѝretrialѝ |
добитьсяѝпересмотраѝделаѝ |
Exercise 2 Which of these punishments exist in your country? Discuss this in your group.
Read the following information.
1.ѝ Convictedѝ ofѝ treason,ѝ Queenѝ ofѝ Franceѝ Marieѝ Antoinette'sѝ finalѝ wordsѝ beforeѝ beingѝ executedѝbyѝguillotineѝwereѝspokenѝtoѝtheѝexe- cutionerѝafterѝsheѝsteppedѝonѝhisѝfootѝ—ѝѝ
«Monsieur,ѝIѝbegѝyourѝpardon.ѝ»ѝ
MarieѝAntoinetteѝwasѝtheѝQueenѝofѝFranceѝduringѝ theѝ Frenchѝ Revolution.ѝ Sheѝ wasѝ dislikedѝ becauseѝofѝherѝAustrianѝancestryѝandѝbecauseѝofѝ herѝarroganceѝandѝextravaganceѝduringѝaѝtimeѝ whenѝpeasantsѝwereѝstarving.ѝSheѝandѝherѝhusbandѝKingѝLouisѝXVIѝwereѝchargedѝwithѝtrea-
ѝ sonѝandѝsentencedѝtoѝdieѝbyѝbeheading.ѝ
2.ѝ Convictedѝ murdererѝ Barbaraѝ Graham'sѝ finalѝwordsѝbeforeѝbeingѝexecutedѝinѝtheѝgasѝ chamberѝwereѝ—ѝѝ
«Goodѝpeopleѝareѝalwaysѝsoѝsureѝthey’reѝright.ѝ»ѝ
BarbaraѝGrahamѝwasѝaѝprostitute,ѝdrugѝaddictѝ andѝ aѝ murderess,ѝ executedѝ inѝ 1955.ѝ Grahamѝ beatѝ anѝ elderlyѝ womanѝ toѝ deathѝ whenѝaѝrobberyѝwentѝbad.ѝѝ
Whenѝsheѝwasѝstrappedѝintoѝtheѝgasѝchamberѝ byѝtheѝmanѝinѝchargeѝofѝherѝexecution,ѝheѝ ѝ toldѝ her,ѝ «Nowѝ takeѝ aѝ deepѝ breathѝ andѝ itѝ won'tѝbotherѝyou»,ѝtoѝwhichѝsheѝresponded,ѝ
«Howѝwouldѝyouѝknow?ѝ»ѝ
294
3.ѝConvictedѝserialѝkillerѝTedѝBundy'sѝfinalѝ wordsѝbeforeѝbeingѝexecutedѝinѝtheѝelectricѝ chairѝ1989ѝwereѝ—ѝѝ
«I'dѝlikeѝyouѝtoѝgiveѝmyѝloveѝtoѝmyѝfamilyѝandѝ friends.ѝ»ѝ
SerialѝkillerѝTheodoreѝRobertѝBundyѝkilledѝaѝ confessed,ѝ30ѝwomen,ѝduringѝ1974ѝthroughѝ 1979.ѝ Hisѝ totalѝ numberѝ ofѝ victimsѝ isѝ un-
ѝknownѝandѝisѝestimatedѝtoѝrunѝaboveѝ100.ѝѝ
4.ѝConvictedѝmurdererѝAileenѝWuornosѝfinalѝ wordsѝbeforeѝbeingѝexecutedѝbyѝlethalѝinjectionѝinѝ2002ѝinѝFlorida,ѝwereѝѝ
«I'dѝjustѝlikeѝtoѝsayѝI'mѝsailingѝwithѝtheѝrock,ѝ andѝI'llѝbeѝbackѝlikeѝIndependenceѝDay,ѝwithѝ JesusѝJuneѝ6.ѝLikeѝtheѝmovie,ѝbigѝmotherѝshipѝ andѝall,ѝI'llѝbeѝback.ѝ»ѝ
AileenѝWuornousѝshot,ѝkilledѝandѝrobbedѝatѝ leastѝ sixѝ men.ѝ Inѝ Januaryѝ ofѝ 1991ѝ sheѝ wasѝ arrestedѝandѝtriedѝandѝreceivedѝaѝtotalѝofѝsixѝ
ѝdeathѝ sentences.ѝ Sheѝ firedѝ herѝ attorney,ѝ droppedѝallѝappealsѝandѝaskedѝthatѝherѝexecutionѝtakeѝplaceѝasѝsoonѝasѝpossible.ѝ
5.ѝ Convictedѝ criminal/terroristѝ Timothyѝ McVeighѝ hadѝ noѝ finalѝ wordsѝ beforeѝ beingѝ executedѝbyѝlethalѝinjectionѝinѝ2001ѝinѝIndiana.ѝMcVeighѝleftѝaѝhandwrittenѝstatementѝ quotingѝ aѝ poemѝ byѝ Britishѝ poetѝ Williamѝ ErnestѝHenley:ѝ
«Iѝamѝtheѝmasterѝofѝmyѝfate:ѝIѝamѝtheѝcaptainѝ ofѝmyѝsoul.ѝ»ѝ
Timothyѝ McVeighѝ isѝ bestѝ knownѝ asѝ theѝ
ѝOklahomaѝCityѝbomber.ѝѝ
Heѝ wasѝ convictedѝ ofѝ settingѝ theѝ bombѝ whichѝ killedѝ 149ѝadultsѝ andѝ 19ѝchildrenѝatѝtheѝfederalѝbuildingѝinѝOklahomaѝCityѝonѝAprilѝ19,ѝ1995.ѝ McVeighѝadmittedѝtoѝinvestigatorsѝafterѝhisѝcapture,ѝthatѝheѝwasѝangryѝatѝ theѝfederalѝgovernmentѝforѝtheѝwayѝtheyѝtreatedѝwhiteѝseparatistѝRandyѝ WeaverѝatѝRubyѝRidgeѝinѝ1992ѝandѝwithѝDavidѝKoreshѝandѝtheѝBranchѝ Davidiansѝinѝ1993.ѝ
295
Over to you
Do you agree with the following statement of Jesse Jackson (b.1941), a US Civil rights activist?
«Capitalѝpunishmentѝturnsѝtheѝstateѝintoѝaѝmurderer.ѝButѝimprison- mentѝturnsѝtheѝstateѝintoѝaѝgayѝdungeon-master»ѝ
Debate the statement in your group. Give the necessary arguments to support your point of view.
Reading
Exercise 1 Read and translate the following text using a dictionary. Give a title to the text.
Retribution
Criminalsѝoughtѝtoѝsufferѝinѝsomeѝway.ѝThisѝisѝtheѝmostѝwidelyѝseenѝ goal.ѝCriminalsѝhaveѝtakenѝimproperѝadvantage,ѝorѝinflictedѝunfairѝdetriment,ѝuponѝothersѝandѝconsequently,ѝtheѝcriminalѝlawѝwillѝputѝcriminalsѝatѝsomeѝunpleasantѝdisadvantageѝtoѝ«balanceѝtheѝscales».ѝPeopleѝ submitѝtoѝtheѝlawѝtoѝreceiveѝtheѝrightѝnotѝtoѝbeѝmurderedѝandѝifѝpeopleѝ contraveneѝtheseѝlaws,ѝtheyѝsurrenderѝtheѝrightsѝgrantedѝtoѝthemѝbyѝtheѝ law.ѝThus,ѝoneѝwhoѝmurdersѝmayѝbeѝmurderedѝhimself.ѝAѝrelatedѝtheoryѝ includesѝtheѝideaѝofѝ«rightingѝtheѝbalance».ѝ
Deterrence
Individualѝdeterrenceѝisѝaimedѝtowardѝtheѝspecificѝoffender.ѝTheѝaimѝisѝ toѝimposeѝaѝsufficientѝpenaltyѝtoѝdiscourageѝtheѝoffenderѝfromѝcriminalѝ behavior.ѝ Generalѝ deterrenceѝ aimsѝ atѝsocietyѝ atѝ large.ѝ Byѝ imposingѝ aѝ penaltyѝonѝthoseѝwhoѝcommitѝoffenses,ѝotherѝindividualsѝareѝdiscouragedѝfromѝcommittingѝthoseѝoffenses.ѝѝ
Incapacitation
Designedѝsimplyѝtoѝkeepѝcriminalsѝawayѝfromѝsocietyѝsoѝthatѝtheѝpublicѝ isѝ protectedѝ fromѝ theirѝ misconduct.ѝ Thisѝ isѝ oftenѝ achievedѝ throughѝ prisonѝsentencesѝtoday.ѝTheѝdeathѝpenaltyѝorѝbanishmentѝhasѝservedѝtheѝ sameѝpurpose.ѝѝ
296