Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для юристов.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
5.05 Mб
Скачать

bulletѝ пуляѝ toѝciteѝ цитироватьѝ

misconductѝ неправильноеѝповедениеѝ precinctѝ полицейскийѝучастокѝ toѝlaunchѝ запускать,ѝначинатьѝ

Exercise 2 Answer these questions.

1.Whatѝcountryѝdoesѝthisѝnewspaperѝitemѝspeakѝabout?ѝ

2.Whereѝareѝtheѝprotestsѝorganized?ѝ

3.Areѝtheѝbiggestѝcriminalѝcasesѝagainstѝtheѝcops?ѝ

4.IsѝtheѝMayorѝofѝNewѝYorkѝinvolved?ѝ

5.WhatѝtestifiesѝtoѝtheѝcrisisѝinѝtheѝNewѝYorkѝPoliceѝDepartment?ѝ

6.Withѝwhatѝpartѝofѝtheѝpopulationѝdoѝtheѝpoliceѝconfrontѝmost?ѝ

N o t e :ѝtoѝtestifyѝtoѝ—ѝсвидетельствоватьѝоѝ

Exercise 3 Sum up what the newspaper item said about…

theѝmoraleѝofѝtheѝNYPDѝinѝtheѝpastѝ

theѝcaseѝofѝAmadouѝDialloѝandѝtheѝtrialѝ

theѝcaseѝofѝAbnerѝLouimaѝ

theѝfederalѝandѝstateѝinvestigationsѝofѝtheѝNYPDѝ

Exercise 4 Translate the text in writing using a dictionary.

Arrest

Policeѝcanѝmakeѝanѝarrestѝunderѝtheѝfollowingѝconditions:ѝ

Ifѝlawѝenforcementѝofficersѝhaveѝprobableѝcauseѝtoѝbelieveѝthatѝaѝ crimeѝhasѝbeenѝcommittedѝandѝthatѝaѝspecificѝpersonѝhasѝcommittedѝtheѝcrime,ѝtheyѝmayѝarrestѝtheѝpersonѝunderѝsuspicion,ѝ takingѝthemѝintoѝcustody.ѝѝ

Ifѝanѝofficerѝhasѝprobableѝcauseѝtoѝbelieveѝthatѝaѝpersonѝhasѝ committedѝaѝfelonyѝcrime,ѝevenѝifѝtheѝcrimeѝwasѝnotѝcommittedѝ inѝtheѝofficer'sѝpresence,ѝtheѝofficerѝmayѝarrestѝtheѝperson.ѝѝ

Anѝarrestѝmayѝbeѝmadeѝinѝaѝpublicѝplace,ѝwithѝorѝwithoutѝaѝwarrant.ѝButѝ ifѝlawѝenforcementѝofficersѝwishѝtoѝarrestѝaѝpersonѝinѝaѝprivateѝplace,ѝ

263

theyѝmustѝfirstѝobtainѝanѝarrestѝwarrant,ѝunlessѝthereѝareѝ«exigentѝcircumstances,»ѝsuchѝasѝtheѝpossibilityѝthatѝtheѝsuspectѝwillѝflee.ѝ

Lawѝenforcementѝofficialsѝhaveѝaѝrelativelyѝshortѝperiodѝofѝtimeѝfollowingѝanѝarrestѝ(24ѝorѝ48ѝhours,ѝdependingѝonѝtheѝstate)ѝduringѝwhichѝtheyѝ mustѝeitherѝchargeѝtheѝpersonѝwithѝaѝcrimeѝorѝreleaseѝthem.ѝ

Role-play: Interrogation

Suspect

YouѝandѝyourѝfriendѝwentѝtoѝaѝcafeѝonѝSundayѝevening.ѝ

Aѝpoliceѝofficerѝisѝgoingѝtoѝinterviewѝyouѝandѝyourѝfriendѝseparately,ѝsoѝ

youѝmustѝhaveѝexactlyѝtheѝsameѝstoryѝ—ѝorѝyouѝwillѝbeѝarrested!ѝThinkѝ

carefully,ѝallѝdetailsѝareѝimportant.ѝYouѝneverѝknowѝwhatѝtheѝpoliceѝcanѝ

askѝyou!ѝ

Youѝhaveѝtoѝdecideѝaboutѝtheѝfollowing:ѝ

whenѝandѝwhereѝyouѝmetѝ

whatѝyouѝdidѝbeforeѝyouѝwentѝtoѝtheѝcafeѝ

theѝnameѝofѝtheѝcafeѝ

whereѝyouѝsatѝinѝtheѝcafeѝ

whatѝpeopleѝwereѝinѝtheѝcafeѝ

yourѝwaiterѝ

whatѝyouѝateѝandѝdrankѝ

howѝmuchѝyouѝpaidѝforѝyourѝmealѝ

whereѝyouѝwentѝafterѝtheѝcafeѝ

anythingѝelseѝaboutѝtheѝeveningѝѝ

Policeѝofficerѝ

Youѝhaveѝtoѝinterviewѝaѝsuspectѝwhoѝyouѝthinkѝcommittedѝaѝrobberyѝonѝ Sundayѝevening.ѝTheѝsuspectѝsaysѝthatѝhe/sheѝwentѝtoѝaѝcafйѝlastѝnightѝ withѝaѝfriend.ѝ

Writeѝdownѝsomeѝquestionsѝtoѝaskѝhim/her.ѝYouѝwillѝhaveѝtoѝinterviewѝ theѝsuspectsѝseparately,ѝthenѝtoѝcompareѝtheѝanswers.ѝRememberѝ—ѝ detailsѝareѝimportantѝinѝaѝpoliceѝinvestigation!ѝѝ

Youѝcanѝaskѝaboutѝtheѝfollowing:ѝ

whenѝandѝwhereѝtheѝsuspectsѝmetѝ

whatѝtheyѝdidѝbeforeѝtheyѝwentѝtoѝtheѝcafeѝ

264