- •Оглавление
- •От авторов
- •Grammar: The article (артикль)
- •Reading
- •A day in the life of an international student
- •I am a student
- •Grammar: Types of questions (типы вопросов)
- •Question words (вопросительные слова)
- •Reading
- •A new student
- •Margaret Thatcher
- •John Edgar Hoover, FBI Director
- •Reading
- •A brave Woman
- •Grammar: Construction there is /there are
- •Reading
- •John Jay College of Criminal Justice
- •Moscow University of the Interior of the Russian Federation.
- •Militia officers
- •Grammar: The perfect tenses (времена группы Perfect)
- •Grammar: The Articles (артикли)
- •Reading
- •Moscow
- •Grammar: Modal verbs
- •Reading
- •Business etiquette for police executives
- •Policing a culturally diverse society
- •Word formation: Conversion (конверсия)
- •Reading
- •General information: the Russian Federation
- •State system of the Russian Federation
- •Court system of the Russian Federation: part 1
- •Court system of the Russian Federation: part 2
- •Branches of law of the Russian Federation
- •The Procurator's Office
- •Grammar: The participle (причастие)
- •Reading
- •Great Britain
- •The Monarch in the UK
- •Parliament
- •Elections
- •Making new laws
- •The Courts in the UK
- •Word formation: Prefixes (приставки)
- •Grammar: Passive voice (пассивный залог)
- •Reading
- •General information about the USA
- •US President
- •The US Constitution
- •Federal Court System
- •The judicial system of the USA
- •State Courts
- •Lower courts in the USA
- •The marshals
- •History of Law
- •Reading
- •A girl missing
- •A car accident
- •Too young to drive
- •Scottish soccer fans riot after loss
- •A foreigner in trouble
- •Traffic violations
- •Grammar: The nouns evidence, news,…
- •Grammar: The infinitive (инфинитив)
- •Grammar: The construction to have something done
- •Reading
- •A consolation
- •Burglary
- •Identification of suspects
- •Interviewing a witness
- •Reading
- •The UK police
- •The oath of the British constable
- •Structure of the American police
- •Top police cars
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex object (сложное дополнение)
- •Reading
- •New command and control system
- •WANTED FOR: Bank Robbery
- •The Federal Bureau of Investigation
- •Supplementary reading
- •Word formation: Suffix -able
- •Grammar: The -ing forms
- •Grammar: The gerund (герундий)
- •Reading
- •Types of crimes
- •«I'll be free in weeks», says killer Bamber.
- •An extract from the Criminal Code of the Russian Federation
- •Supplementary reading
- •Grammar: Conjunctions (союзы)
- •Reading
- •Search Warrant
- •The use of force and firearms
- •Police investigations
- •Human rights
- •Arrest and detention
- •Police brutality
- •Arrest
- •Supplementary reading
- •Grammar: Punctuation (пунктуация)
- •Reading
- •Civil law vs. Common law
- •Criminal justice and criminal proceedings in the UK
- •This way! That way!
- •Criminal court proceedings
- •Criminal Justice Process
- •Supplementary reading
- •Grammar: Cleft sentences (предложения с усилительной конструкцией)
- •TREATMENT OF OFFENDERS
- •Reading
- •The forms of state punishment in Great Britain
- •Capital punishment
- •Retribution
- •Prison population
- •Supplementary reading
- •Grammar: The verbs to insist, to suggest
- •Reading
- •Is prison an answer?
- •Non-custodial types of punishment
- •Treating juveniles
- •Treating women
- •Drug — related offences
- •Electronic monitoring — alternatives to incarceration
- •Supplementary reading
- •Grammar: Complex subject (сложное подлежащее)
- •Reading
- •Interpol
- •Europol
- •Organized crime
- •Cybercrime
- •Jargon
- •Victimology
- •Customs examination
- •Supplementary reading
- •Grammar: Subjunctive mood (part 1) (сослагательное наклонение)
- •Grammar: Subjunctive mood (part 2) (сослагательное наклонение)
- •Reading
- •Militia of the Russian Federation.
- •Public security militia
- •Criminal militia
- •Militia and public confidence
- •POLICE OFFICER RECRUITS
- •Supplementary reading
- •SUPPLEMENTARY READING
- •Grammar reference
- •Appendix 1
- •Appendix 2
- •Appendix 3
- •Appendix 4
- •GLOSSARY
- •Литература
ныйѝ Судѝ являетсяѝ непосредственноѝ вышестоящейѝ судебнойѝ инстанциейѝпоѝотношениюѝкѝверховнымѝсудамѝреспублик,ѝкраевымѝ (областным)ѝсудам,ѝсудамѝгородовѝфедеральногоѝзначения,ѝсудамѝ автономнойѝобластиѝиѝавтономныхѝокругов,ѝвоеннымѝсудам.ѝ
3)ѝВысшийѝАрбитражныйѝСудѝРФѝявляетсяѝвысшимѝсудебнымѝорганомѝ поѝ разрешениюѝ экономическихѝ споров,ѝ рассматриваемыхѝ арбитражнымиѝсудами,ѝосуществляетѝсудебныйѝнадзорѝзаѝихѝдеятельностьюѝиѝдаетѝразъясненияѝпоѝвопросамѝсудебнойѝпрактики.ѝ
Exercise 9 Complete the text below with the words.
Administrativeѝlawѝѝ |
Constitutionalѝlawѝ |
propertyѝ |
statusѝ |
Criminalѝlawѝ |
Labourѝlawѝ |
Civilѝlawѝ |
establishedѝ |
CriminalѝCodeѝ |
stateѝsystemѝ |
safeguardѝ |
crimesѝ |
administrativeѝactivityѝ |
Financialѝlawѝ |
branchesѝ |
ѝ |
ѝ
Branches of law of the Russian Federation
Lawѝisѝaѝsystemѝofѝrulesѝ__________ѝbyѝtheѝstate.ѝTheѝmainѝaimѝofѝ lawѝisѝtoѝconsolidateѝandѝ__________ѝtheѝsocialѝandѝstateѝsystem.ѝTheѝ systemѝofѝlawѝinѝourѝcountryѝconsistsѝofѝdifferentѝ____________ѝofѝ law.ѝ___________ѝ__________ѝisѝaѝleadingѝbranchѝofѝtheѝwholeѝsystemѝofѝlaw.ѝItsѝprincipalѝsourceѝisѝtheѝcountry'sѝConstitution.ѝItѝdealsѝ withѝsocialѝstructure,ѝtheѝ____________,ѝorganizationѝofѝstateѝpowerѝ andѝ theѝ legalѝ _____________ѝ ofѝ citizens.ѝ ____________ѝ
__________ѝisѝcloselyѝconnectedѝwithѝconstitutionalѝlawѝbutѝitѝdealsѝ withѝlegalѝformsѝofѝconcreteѝexecutiveѝandѝ__________ѝ___________ѝ ofѝtheѝgovernmentѝandѝministries.ѝ___________ѝ___________ѝregulatesѝtheѝbudget,ѝtaxation,ѝstateѝcreditsѝandѝotherѝspheresѝofѝfinancialѝ activity.ѝ__________ѝ___________ѝisѝconnectedѝwithѝrelationsѝinѝtheѝ economicѝsphereѝofѝsocialѝlife,ѝwithѝrelationsѝinvolving,ѝitsѝdistributionѝ andѝexchange.ѝTheѝrightѝofѝpropertyѝisѝtheѝcentralѝinstitutionѝofѝcivilѝ law.ѝTheѝrulesѝof___________ѝ___________ѝincludeѝtheѝlegislationѝ onѝtheѝworkѝofѝindustrialѝandѝofficeѝemployeesѝandѝregulateѝmattersѝ arisingѝfromѝlabourѝrelations.ѝ_________ѝ____________ѝdefinesѝtheѝ generalѝ principlesѝ ofѝ criminalѝ responsibility,ѝ individualѝ typesѝ ofѝ
_________ѝandѝpunishmentѝappliedѝtoѝcriminals.ѝCriminalѝlawѝtakesѝ theѝformѝofѝaѝ__________ѝ___________ѝconsistingѝofѝaѝgeneralѝandѝ specialѝpart.ѝ
111
Exercise 10 Answer the questions.
1.ѝWhatѝisѝlaw?ѝ 2.ѝWhatѝisѝtheѝmainѝaimѝofѝlaw?ѝ
3.ѝWhichѝbranchesѝofѝlawѝdoesѝtheѝsystemѝofѝlawѝinѝourѝcountryѝconsistsѝof?ѝ 4.ѝWhatѝmattersѝdoesѝtheѝConstitutionalѝlawѝdealѝwith?ѝ 5.ѝWhatѝdoesѝtheѝAdministrativeѝlawѝhandle?ѝ 6.ѝWhatѝbranchѝofѝlawѝregulatesѝdifferentѝspheresѝofѝfinancialѝactivity?ѝ 7.ѝWhatѝisѝtheѝcentralѝinstitutionѝofѝcivilѝlaw?ѝ 8.ѝWhichѝlegislationѝdoesѝtheѝLabourѝlawѝinclude?ѝ
9.ѝWhichѝbranchѝofѝlawѝdefinesѝtheѝprinciplesѝofѝcriminalѝresponsibility,ѝ typesѝofѝcrimesѝandѝpunishment?ѝ
Exercise 11 Which branch of law do you think these issues and offences belong to?
offenceѝ |
branchѝofѝlawѝ |
|
|
1.ѝterminationѝofѝpoliticalѝpartiesѝ |
ѝ |
2.ѝpropertyѝdisputeѝbetweenѝtheѝsharehold- |
ѝ |
ersѝofѝtheѝcompanyѝ |
|
3.ѝcrossingѝaѝstreetѝinѝaѝwrongѝplaceѝ |
ѝ |
4.ѝsellingѝdrugsѝ |
ѝ |
5.ѝfiringѝanѝemployeeѝwithoutѝcompensa- |
ѝ |
tionѝ |
|
6.ѝdivorceѝdisputesѝѝ |
ѝ |
7.ѝtaxationѝ |
ѝ |
8.ѝbreachѝofѝaѝcontractѝ |
ѝ |
9.ѝchallengingѝofѝindividualѝactsѝofѝtheѝ |
ѝ |
FederalѝAssemblyѝ |
|
10.ѝviolationѝofѝIndustrialѝSafetyѝRegula-ѝ |
ѝ |
ѝѝѝѝѝѝtionsѝ |
|
|
|
Exercise 12 Read the text.
The Procurator's Office
TheѝProcurator'sѝOfficeѝisѝaѝstateѝorganѝthatѝensuresѝtheѝcorrectѝapplicationѝandѝobservanceѝofѝtheѝstate'sѝlawsѝbyѝallѝministries,ѝorganizations,ѝ personsѝinѝofficeѝandѝallѝtheѝcitizens.ѝItѝalsoѝprotectsѝtheѝpersonalѝrightsѝ
112
ofѝ citizens.ѝ Itѝ investigatesѝ criminalѝ cases,ѝ collectsѝ evidenceѝ againstѝ criminalsѝandѝseesѝtoѝitѝthatѝotherѝinvestigatingѝorgansѝactѝaccordingѝtoѝ theѝlaw.ѝ
Theѝprocuratorѝhasѝtheѝrightѝtoѝappealѝagainstѝanyѝunlawfulѝdecisionsѝ andѝactionsѝofѝstateѝorgansѝandѝpersonsѝinѝoffice.ѝTheѝprocuratorѝmaintainsѝprosecutionѝbeforeѝtheѝcourtѝinѝtheѝnameѝofѝtheѝstate.ѝ
Exercise 13 Find in the text the English equivalents for these words and word combinations.
обеспечиватьѝприменениеѝиѝсоблюдениеѝзаконов;ѝзащищатьѝправаѝграждан;ѝрасследоватьѝуголовныеѝдела;ѝсобиратьѝдоказательства;ѝдействоватьѝвѝсоответствииѝсѝзаконом;ѝобжаловатьѝнеправомерныеѝрешения;ѝ должностноеѝлицо;ѝпредставлятьѝобвинение;ѝотѝимениѝгосударстваѝ
Exercise 14 Complete these sentences.
1.ѝTheѝProcurator'sѝOfficeѝensures……ѝ 2.ѝTheѝProcurator'sѝOfficeѝprotects…..ѝ 3.ѝTheѝProcurator'sѝOfficeѝinvestigates…..ѝ 4.ѝTheѝProcurator»ѝhasѝtheѝrightѝtoѝ…..ѝ 5.ѝTheѝProcuratorѝmaintainsѝ…..ѝ
Exercise 15 Answer and debate the questions.
1.ѝWhatѝdoѝyouѝthinkѝofѝtheѝroleѝofѝtheѝProcurator'sѝOfficeѝinѝtheѝjudicialѝ systemѝofѝtheѝRussianѝFederation?ѝ
2.ѝWhichѝqualitiesѝshouldѝanѝidealѝprosecutorѝpossess?ѝ 3.ѝWouldѝyouѝlikeѝtoѝworkѝatѝtheѝProcurator'sѝOffice?ѝWhyѝorѝwhyѝnot?ѝ
Over to you
1.Use the information below to make a presentation about the Court system of Russia. Draw a chart «State system of Russia»
2.Write a paragraph containing 2 arguments for and 2 arguments against this statement, «It is not constitutions, but politics, that determine citizen's rights». Discuss your answer with the groupmates.
Supplementary reading
Read and render the text «Branches of law».
113
Lesson 8
GOVERNMENT SYSTEM
OF GREAT BRITAIN
|
«As long as I have any choice, I will |
|
|
stay only in a country where political |
|
|
liberty, toleration, and equality of all |
|
ѝ |
citizens before the law are the rule» |
|
Albert Einstein (1879—1955), |
||
|
||
|
a theoretical physicistѝ |
Starting up
Study the following.
legislativeѝѝ |
legislatureѝ |
legislateѝ |
legislationѝзако- |
|
1.законодательный;ѝ |
законодательнаяѝ |
издаватьѝ |
нодательство,ѝ |
|
законодательнаяѝ |
||||
назначенныйѝзако- |
властьѝ |
законыѝ |
||
деятельность;ѝ |
||||
номѝ |
bicameralѝlegisla- |
legislatorѝ |
||
законопроект.ѝ |
||||
|
||||
2.ѝзаконодательныеѝ |
tureѝ—ѝдвухпа- |
1)ѝзаконо- |
||
|
||||
органы;ѝвластьѝ |
латнаяѝзаконо- |
|
||
дательѝ |
|
|||
|
дательнаяѝ |
|
||
|
2)ѝправовед,ѝ |
|
||
|
властьѝ |
|
||
|
юристѝ |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
Exercise 1 Translate these examples into Russian.
1.ѝTheѝSenateѝhasѝlegislatedѝagainstѝtheѝimportationѝofѝdangerousѝdrugs.ѝ 2.ѝTheѝgovernmentѝwillѝintroduceѝlegislationѝtoѝrestrictѝtheѝsaleѝofѝfirearms.ѝ 3.ѝPolicyѝandѝlegislativeѝchangeѝcanѝhaveѝrapid,ѝpowerfulѝandѝpositiveѝresults.ѝ 4.ѝAѝlegislatureѝisѝaѝgovernmentalѝbodyѝwithѝtheѝpowerѝtoѝadoptѝlaws.ѝ
5.ѝInѝallѝformsѝofѝgovernmentѝtheѝpeopleѝisѝtheѝtrueѝlegislator.ѝ(E.ѝBurke,ѝ Irishѝphilosopher)ѝ
Exercise 2 Say what branch of power these institutions belong to.
TheѝHouseѝofѝLordsѝ |
TheѝHouseѝofѝCommonsѝ |
TheѝCrownѝCourtѝ |
TheѝBritishѝQueenѝ |
LordѝChancellorѝ |
TheѝCourtѝofѝAppealѝ |
PrimeѝMinisterѝ |
theѝSpeakerѝ |
114
Exercise 3 Complete the sentences with appropriate passive voice form of the verb in brackets.
1.ѝTheѝlegislatureѝ_______ѝ(toѝcompose)ѝofѝtheѝParliament,ѝQueenѝinѝ Parliament.ѝ
2.ѝSt.ѝPaul'sѝCathedralѝ_________ѝ(toѝbuild)ѝduringѝNormanѝtimes.ѝ
3.ѝManyѝforeignѝguestsѝ__________ѝ(toѝinvite)ѝtoѝtheѝinternationalѝconference.ѝ
4.ѝTheѝwitnessesѝ_________ѝ(toѝquestion)ѝonlyѝtomorrow.ѝ 5.ѝGreatѝBritainѝ_________ѝ(toѝcompose)ѝofѝEngland,ѝScotlandѝandѝWales.ѝ 6.ѝTheѝUKѝ__________ѝ(toѝdivideѝinto)ѝcounties.ѝ 7.ѝBritishѝgovernmentѝ_________ѝ(toѝform)ѝofѝthreeѝbranchesѝofѝpower.ѝ 8.ѝAѝnewѝlawѝ____________ѝ(toѝpass)ѝinѝParliamentѝyesterday.ѝ
Word formation: The suffixes of adjectives
(суффиксы прилагательных)
Многиеѝприлагательныеѝобразуютсяѝотѝсуществительныхѝсѝпомо- щьюѝсуффиксаѝ-alѝиѝотѝглаголовѝ—ѝсѝпомощьюѝсуффиксовѝ-ive,ѝ-ful,ѝ -able.ѝ Прилагательные,ѝ образуемыеѝ отѝ глаголовѝ сѝ помощьюѝ суф- фиксовѝ-ed,ѝ-ing,ѝсовпадаютѝпоѝформеѝсѝпричастиямиѝпрошедшегоѝ иѝнастоящегоѝвремени.ѝВѝпредложенииѝприлагательные,ѝвѝотличиеѝ отѝпричастныхѝоборотов,ѝстоятѝпередѝсуществительными.ѝ
-alѝѝ |
personѝ+ѝalѝ=ѝpersonalѝ |
-iveѝѝ |
toѝimpressѝ+ѝiveѝ=ѝimpressiveѝ |
-fulѝѝ |
toѝhelpѝ+ѝfulѝ=ѝhelpfulѝ |
-lessѝ |
fruitѝ+ѝlessѝ=ѝfruitlessѝ |
-ableѝѝ |
toѝcomfortѝ+ѝableѝ=ѝcomfortableѝ |
-edѝѝ |
toѝadvanceѝ+ѝedѝ=ѝadvancedѝ |
-ingѝѝ |
toѝfollowѝ+ѝingѝ=ѝfollowingѝ |
|
|
Exercise 1 Say what words these adjectives are made from.
divisionalѝ |
exceptionalѝ |
practicalѝ |
accidentalѝ |
commercialѝ |
theoreticalѝ |
constitutionalѝ |
meaninglessѝ |
responsibleѝ |
lawfulѝ |
administrativeѝ |
illegalѝ |
legislativeѝ |
executiveѝ |
judicialѝ |
criminalѝ |
115