Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для юристов.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
5.05 Mб
Скачать

Exercise 4 Answer these questions.

1.Whatѝshouldѝtheѝarrestedѝpersonѝbeѝinformedѝof?ѝ

2.Whatѝareѝtheѝbasicѝrightsѝofѝaѝdetainedѝperson?ѝ

3.Isѝdetentionѝbeforeѝtheѝtrialѝaѝrule?ѝ

4.Whatѝinformationѝmustѝaѝrecordѝofѝarrestѝinclude?ѝ

Exercise 5 Study and compare the following.

UK Police Caution

US Miranda warning

Youѝ doѝ notѝ haveѝ toѝ sayѝ any-

Youѝhaveѝtheѝrightѝtoѝremainѝsilent.ѝ

thing,ѝ butѝ itѝ mayѝ harmѝ yourѝ

Anythingѝ youѝ sayѝ canѝ andѝ willѝ beѝ

defenceѝifѝyouѝdoѝnotѝmention,ѝ

usedѝagainstѝyouѝinѝaѝcourtѝofѝlaw.ѝ

whenѝ questioned,ѝ somethingѝ

Youѝ haveѝ theѝ rightѝ toѝ anѝ attorneyѝ

whichѝ youѝ laterѝ relyѝ onѝ inѝ

presentѝ duringѝ questioning.ѝ Ifѝ youѝ

court.ѝ Anythingѝ youѝ doѝ sayѝ

cannotѝaffordѝanѝattorney,ѝoneѝwillѝ

mayѝbeѝgivenѝinѝevidence.ѝ

beѝ appointedѝ forѝ you.ѝ Doѝ youѝ un-

 

derstandѝtheseѝrights?ѝ

Over to you

1.Do you know where the Miranda warning originated from?

2.Do police officers have to inform the person being detained about his rights? What do they say?

Grammar: Conjunctions (союзы)

Вѝсложныхѝпредложенияхѝчастиѝпредложенияѝсоединяютсяѝмеждуѝ собойѝсоюзамиѝилиѝсоюзнымиѝсловами:ѝ

andѝ—ѝи,ѝаѝ

butѝ—ѝноѝ

orѝ—ѝилиѝ

asѝwellѝasѝ—ѝтакѝжеѝкак,ѝтакжеѝ whoѝ—ѝкоторый,ѝктоѝ whichѝ—ѝкоторыйѝ unlessѝ—ѝеслиѝнетѝ sinceѝ—ѝтакѝкакѝ

thatѝ—ѝчто,ѝчтобыѝ whoseѝ—ѝчей,ѝкоторыйѝ ifѝ—ѝеслиѝ asѝ—ѝтакѝкак,ѝкакѝ

inѝ orderѝ toѝ —ѝ дляѝ тогоѝ чтобы,ѝ чтобыѝ

thanѝ—ѝчемѝ

thoughѝ—ѝхотяѝ

258