Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для юристов.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
5.05 Mб
Скачать

Exercise 3 Answer and discuss these questions.

1.Whatѝcasesѝdoѝfederalѝdistrictѝcourtsѝhandle?ѝIsѝtheirѝjurisdictionѝlimited?ѝ

2.WhoѝappointsѝFederalѝdistrictѝcourtѝjudges?ѝCanѝtheyѝbeѝimpeached?ѝ

3.Whichѝareѝtheѝfourѝtypesѝofѝlimitedѝjurisdictionѝfederalѝcourts?ѝ

Exercise 4 Complete these sentences. Use the following words to help you.

unconstitutionalѝ

Supremeѝ

executiveѝ

Courtѝ

jurisdictionѝ

appellateѝ

Chiefѝ

Associateѝ

officersѝ

Justiceѝ(s)ѝ

1.TheѝheadѝofѝtheѝjudicialѝpowerѝofѝtheѝUSAѝisѝtheѝ_______________.ѝ

2.TheѝCourtѝisѝmadeѝupѝofѝtheѝ__________ѝandѝeightѝ____________.ѝ

3.IfѝtheѝConstitutionѝdoesѝnotѝgiveѝCongressѝtheѝpowerѝtoѝpassѝaѝcertainѝ law,ѝtheѝCourtѝdeclaresѝtheѝlawѝ_____________.ѝ

4.Unconstitutionalѝ lawsѝ cannotѝ beѝ enforcedѝ byѝ theѝ Presidentѝ andѝ hisѝ

_______.ѝ

5.TheѝCourtѝofѝAppealsѝhasѝonlyѝ_______________.ѝ

Exercise 5 Use the information above to fill in the chart on the Federal Court System. Show which courts have civil and which have criminal jurisdictions.

Federal Court System

Exercise 6 Fill in the gaps in the text below using the words in the box.

theѝSupremeѝCourtѝ

theѝConstitutionѝ

theѝChiefѝJusticeѝ

theѝCongressѝ

unconstitutionalѝ

ѝ

 

 

 

ѝ

 

 

ѝ

 

 

141

The judicial system of the USA

Theѝheadѝofѝtheѝjudicialѝpowerѝisѝ_________.ѝItѝconsistsѝofѝ_________ѝ andѝeightѝAssociateѝJusticesѝappointedѝforѝlifeѝbyѝtheѝPresidentѝwithѝtheѝ approvalѝbyѝtheѝSenate.ѝOneѝofѝtheѝmostѝimportantѝdutiesѝofѝJusticesѝisѝ toѝdecideѝwhetherѝlawsѝpassedѝbyѝ_________ѝagreeѝwithѝtheѝConstitution.ѝ Ifѝ theѝ Supremeѝ Courtѝ decidesѝ thatѝ __________ѝ doesѝ notѝ giveѝ Congressѝtheѝpowerѝtoѝpassѝaѝcertainѝlaw,ѝtheѝCourtѝdeclaresѝtheѝlawѝ

_________.ѝSuchѝaѝlawѝcannotѝbeѝenforcedѝbyѝtheѝPresidentѝandѝhisѝ executiveѝofficers.ѝ

TheѝCourtѝofѝAppealsѝhasѝonlyѝappellateѝjurisdiction.ѝItѝworksѝinѝtheѝDistrictѝofѝColumbiaѝandѝtenѝcircuitsѝintoѝwhichѝtheѝcountryѝhasѝbeenѝdivided.ѝ

Exercise 7 Answer the following questions.

1.ѝWhatѝisѝtheѝheadѝofѝtheѝjudicialѝpowerѝinѝtheѝUS?ѝ 2.ѝWhoѝdoesѝtheѝSupremeѝCourtѝconsistѝof?ѝ 3.ѝWhatѝareѝtheѝdutiesѝofѝJustices?ѝ 4.ѝIsѝheѝChiefѝJusticeѝappointedѝorѝelected?ѝ 5.ѝWhatѝhappensѝifѝtheѝSupremeѝCourtѝdeclaresѝaѝlawѝunconstitutional?ѝ 6.ѝWhatѝjurisdictionѝdoesѝtheѝCourtѝofѝAppealsѝhave?ѝ 7.ѝHowѝmanyѝCourtsѝofѝAppealsѝareѝthereѝinѝtheѝUS?ѝ

Reading

Before you read, answer and debate these questions.

1.DoѝyouѝthinkѝthereѝareѝonlyѝfederalѝcourtsѝinѝtheѝUS?ѝWhatѝaboutѝ courtsѝinѝeveryѝstate?ѝ

2.Areѝstateѝcourtѝsystemsѝdifferentѝorѝsimilarѝinѝeachѝstate?ѝ

Exercise 1 Read the text.

State Courts

Courtѝstructuresѝvaryѝfromѝstateѝtoѝstate,ѝbutѝallѝstatesѝhaveѝgeneralѝtrialѝ courtsѝthatѝhearѝdivorceѝcases,ѝcontractѝdisputes,ѝpersonalѝinjuryѝcases,ѝ andѝcriminalѝcases.ѝSomeѝcourtsѝhearѝonlyѝspecificѝdisputesѝ—ѝforѝex- ample,ѝjuvenileѝcourts,ѝtaxѝcourts,ѝorѝprobateѝcourts.ѝ

142

Allѝstatesѝhaveѝaѝ«courtѝofѝlastѝresort»,ѝusuallyѝtheirѝsupremeѝcourt,ѝtoѝ whichѝlowerѝcourtѝdecisionsѝcanѝbeѝappealed.ѝSomeѝstatesѝhaveѝanѝintermediateѝappellateѝcourtѝjustѝbelowѝit.ѝѝ

TheѝU.S.ѝSupremeѝCourtѝwillѝhearѝaѝcaseѝthatѝcomesѝfromѝaѝstateѝsupremeѝcourtѝunderѝtwoѝconditions:ѝwhenѝaѝstateѝdeclaresѝaѝfederalѝtreatyѝ orѝstatuteѝtoѝbeѝunconstitutional,ѝorѝwhenѝitѝisѝdeterminedѝbyѝaѝstateѝsupremeѝcourtѝthatѝaѝparticularѝstateѝlawѝdoesѝnotѝcontradictѝaѝfederalѝlawѝ orѝtheѝU.S.ѝConstitution.ѝ

Municipal,ѝtown,ѝvillage,ѝsmall-claims,ѝorѝpoliceѝcourtsѝadjudicateѝlocalѝ matters.ѝTheѝcriminalѝcasesѝhandledѝbyѝtheseѝcourtsѝareѝusuallyѝlimitedѝ toѝtrafficѝviolations.ѝInѝcivilѝcasesѝtheseѝcourtsѝusuallyѝhearѝcasesѝinvolvingѝ mattersѝ thatѝ doѝ notѝ exceedѝ aѝ fewѝ thousandѝ dollarsѝ inѝ claimsѝ orѝ awards.ѝ

Vocabulary

toѝvaryѝfromѝstateѝtoѝstateѝ

различатьсяѝвѝзависимостиѝотѝштатаѝ

divorceѝcaseѝ

делоѝоѝразводеѝ

personalѝinjuryѝcaseѝ

делоѝоѝпричиненииѝфизическогоѝвредаѝ

juvenileѝcourtѝ

судѝпоѝделамѝнесовершеннолетнихѝ

taxѝcourtѝ

судѝпоѝналоговымѝделамѝ

probateѝcourtѝ

судѝпоѝвопросамѝнаследованияѝимуществаѝ

toѝcontradictѝaѝfederalѝlawѝ

противоречитьѝфедеральномуѝзаконуѝ

toѝadjudicateѝlocalѝmattersѝ

выноситьѝ решенияѝ поѝ вопросам,ѝ находя-

 

щимсяѝвѝведенииѝместногоѝсамоуправленияѝ

notѝtoѝexceedѝaѝfewѝthou-

дела,ѝнеѝпревышающиеѝсуммуѝвѝнесколькоѝ

sandѝdollarsѝinѝclaimsѝѝ

тысячѝдолларовѝ

Exercise 2 Complete these sentences using the information from the text above.

1.ѝGeneralѝtrialѝcourtsѝthatѝhearѝ_________________________.ѝ 2.ѝTheѝcourtsѝhearingѝonlyѝspecificѝdisputesѝareѝ______________.ѝ 3.ѝAѝ«courtѝofѝlastѝresort»ѝisѝ____________________________.ѝ

4.ѝ Theѝ U.S.ѝ Supremeѝ Courtѝ willѝ hearѝ aѝ caseѝ thatѝ comesѝ fromѝ

_________.ѝ 5.ѝLocalѝmattersѝareѝadjudicatedѝbyѝ_____________________.ѝ

143

Exercise 3 What branch of the law do these cases refer to? Which courts are to hear these cases?

legalѝstatusѝofѝcitizens;ѝtrafficѝviolationѝcase;ѝdivorceѝcase;ѝdisputeѝbetweenѝtheѝgovernments;ѝdealingѝwithѝpropertyѝafterѝtheѝowner'sѝdeath;ѝ contractѝdisputeѝcase;ѝmanslaughterѝcase;ѝtaxationѝorѝbudgetѝissuesѝ

Over to you

Describe the structure of the American judiciary. Use this chart.

STATEѝCOURTѝSYSTEMѝ

StateѝSupremeѝCourtѝ

ѝ

StateѝCourtѝofѝAppealsѝ

ѝ

TrialѝCoutsѝ

ѝ

 

GeneralѝStateѝ

 

ѝ

 

SpecialѝCourtsѝ

ѝ

 

Localѝ

 

Courtsѝ

 

 

 

 

 

 

Courtsѝ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SuperiorѝCourtsѝ

 

 

ProbateѝCourtsѝ

 

TrafficѝCourtsѝ

 

CountyѝCourtsѝ

 

 

JuvenileѝCourtsѝ

 

JuvenileѝCourtsѝ

ѝ

 

 

DistrictѝCourtsѝ

 

MunicipalѝCourtsѝ

ѝ

ѝ

 

 

 

SmallѝClaimsѝorѝMagis-

 

 

 

 

 

 

 

 

trate'sѝCourtѝ

Exercise 4 Complete the following text with these words.

DistrictѝCourtѝ

juryѝ

prosecutingѝ

theѝmagistrateѝ unanimousѝdecisionѝ

aѝhigherѝcourtѝ

ajudgeѝ

counselѝ

chargedѝwithѝ atrialѝjuryѝ

aѝjuryѝ

guiltyѝ

theѝjudgeѝ

civilѝandѝcriminalѝcasesѝ

144