- •1. Загальні 1.1. Мовознавство як наука,
- •1.2. Природа, сутність,
- •1.3. Походження і розвиток мови
- •3) Походження мови та закономірності розвитку мов
- •1. Мова — явище загальне, абстрактне; мовлення —
- •2. Мова — явище відносно стабільне, довговічне, загаль-
- •3. Мова — явище психічне, а мовлення — психо-
- •3. Фонографічний.
- •2 0 4 Лексика і фразеологія
- •2 0 6 Лексика і фразеологія
- •2 0 8 Лексика і фразеологія
- •212 Кяом вм'г Лексика і фразеологія
- •2 1 4 Лексика і фразеологія
- •216 Лексика і фразеологія
- •2 1 8 Лексика і фразеологія
- •2 2 0 Лексика і фразеологія
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к. — Одеса, 1991. —
- •1) Зникнення слів; 2) зникнення значень слів; 3) поява
- •2 2 6 Лексика і фразеологія
- •XVIII ст. Вживалося в значенні "простонародний, неродо-
- •2 2 8 Лексика і фразеологія
- •2 3 0 Лексика і фразеологія
- •19 Років"), кіднепінг (англ. Kidnapping "викрадання ді-
- •2 3 2 Лексика і фразеологія
- •Iceberg (дифтонг аі) — укр. Айсберг (звукосполучення ай),
- •234 Лексика і фразеологія
- •2 3 6 Лексика і фразеологія
- •2 3 8 Лексика і фразеологія
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к., 1991. — с 206—
- •2 4 2 Лексика і фразеологія
- •244 Лексика і фразеологія
- •2 4 6 Лексика і фразеологія
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к. — Одеса, 1991. —
- •1949 Р. За кордоном і зараз перевидається у Львові і Ки-
- •1958; Останнє третє видання в 30 томах вийшло в 1969—
- •1978), "Энциклопедический словарь" у 86 томах ф. Брок-
- •1994), "Соціологія: Короткий енциклопедичний словник"
- •3. Голомба, а. Гайнца і к. Полянського (Вар-
- •1907—1909; Останнє видання 1996—1997) — видатна па-
- •2 5 2 Лексика і фразеологія
- •1984), "Словарь русского языка" c.I. Ожегова (шістнад-
- •1994—1999). Давньоруська лексика відображена в "Мате-
- •I.I. Срезневського (с.-Петербург, 1893—1903; перевида-
- •1884— 1928), Де пояснено 500 тисяч слів і наведено пів-
- •1982—1989). Високо оцінений науковою громадськістю
- •254 Лексика і фразеологія
- •1971). У синонімічних словниках для широкого практич-
- •1989 P.), "Gran diccionario de sinonimos у antonimos" (Вели-
- •1986), "Geflugelte Worte" (Крилаті слова) г. Бюхмана (1864,
- •256 Лексика і фразеологія
- •X. Касареса (в Іспанії та Італії ідеографічні словники прий-
- •2 5 8 Лексика і фразеологія
- •1998), "Новий німецько-український, українсько-німецький
- •1972). Подібні словники створено для французької та ан-
- •2 6 0 Лексика і фразеологія
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к. — Одеса, 1991. —
- •264 Граматика
- •1. Відношенням до слова і будови мови. Воно є обо-
- •2. Характером узагальнення. Якщо лексичне значен-
- •3. Відношенням до мислення й об'єктивної дійсності.
- •4. Способом вираження. Граматичне значення має ре-
- •266 Граматика
- •2(38 Граматика
- •270 Граматика
- •2 7 2 Граматика
- •1) Об'єднуються за спільною семантичною ознакою.
- •2) Можуть мати і можуть не мати формальне морфо-
- •3) Взаємодіють із пов'язаними з ними граматичними
- •4) Можуть мати і можуть не мати протиставлені всере-
- •276 Граматика
- •278 Граматика
- •280 Граматика
- •3) Мовні одиниці морфемного рівня (морфема і морф, ле-
- •282 Граматика
- •286 Граматика
- •2) Органічна (фузійна), коли значення цілого не дорівнює су-
- •288 Граматика
- •290 Граматика
- •1) Граматикалізації фонетичних та лексичних явищ.
- •292 Граматика
- •2) Зміни морфемної структури слів, зумовленої проце-
- •3) Зміни за аналогією. Так, наприклад, раніше в ро-
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к. — Одеса, 1991. —
- •296 Граматика
- •2 9 8 Граматика
- •3 0 0 Граматика
- •302 Граматика
- •3 0 4 N Граматика
- •1) Не називають предмет безпосередньо, а вказують на
- •2) Завжди пов'язані з конкретним мовленнєвим актом
- •3) Характеризуються широким колом об'єктів і мов-
- •1. Карпенко ю.О. Вступ до мовознавства. — к. — Одеса, 1991. —
- •3 0 8 Граматика
- •3 1 0 Граматика
- •1) Атрибутивні, в яких залежне слово називає ознаку
- •2) Об'єктні, в яких залежне слово є об'єктом (написа-
- •3) Релятивні, в яких залежне слово є релятивом, тобто
- •314 Граматика
- •316 Граматика
- •3 1 8 ,Г. Граматика
- •1) Послідовний (темою наступного речення є рема по-
- •322 Мовна типологія
- •324 Мовна типологія
- •326 Мовна типологія
- •328 Мовна типологія
- •1. Чистих типів мов не існує.
- •2. Жодному з типів мов не можна надавати перевагу.
- •2,59. На основі індексу синтетичності до аналітичних мов
- •330 Мовна типологія
- •1.1. Мещанинова (1883—1967), що ґрунтується на оформ-
- •1903) В основу своєї типологічної класифікації поклав два
- •1) Техніка об'єднання морфем (злютованість кореневої та
- •1978), Використовуючи критерії кількості голосних і музи-
- •334 Література
- •200 Задач по языковедению и математике. — м., 1972.
- •III. Довідкова література
- •340 Предметний покажчик
- •348 Предметний покажчик
- •356 Іменний покажчик
- •358 Іменний покажчик
- •360 Іменний покажчик
- •362 Покажчик мов
- •366 Покажчик мов
- •Isbn 966-580-100-7
- •09117, М. Біла Церква, вул. Леся Курбаса, 4.__
2,59. На основі індексу синтетичності до аналітичних мов
відносять в'єтнамську, китайську, перську, італійську, ні-
мецьку, датську; до синтетичних — українську, російсь-
ку, санскрит, литовську, чеську, польську, якутську; до
полісинтетичних — ескімоську, туземноамериканські, ібе-
ро-кавказькі.
Крім індексу синтетичності, Дж. Грінберг використав
індекс префіксації, індекс деривації та індекс аглютина-
ції.
330 Мовна типологія
Як бачимо, на противагу своїм попередникам Грінберг
порівнює не мови в цілому, а тільки їх окремі риси і вира-
жає ці відношення числовими індексами, що забезпечує йо-
го типології повну об'єктивність: кожна мова посідає в кла-
сифікації певне місце відповідно до статистичного показ-
ника ознаки, за якою класифікуються мови.
Загальне визнання здобула синтаксична типологія
1.1. Мещанинова (1883—1967), що ґрунтується на оформ-
ленні основних синтаксичних відношень у реченні, тобто
на відношеннях між дією, діючою особою та об'єктом дії.
За цією ознакою Мещанинов виділяє три типи мов: пасив-
ні, ергативні й номінативні.
У пасивних мовах ні суб'єкт, ні об'єкт не мають жод-
ного граматичного оформлення, об'єднуючись у один ком-
плекс, підпорядкований провідному слову. До пасивних
належать інкорпоруючі мови.
В ергативних мовах дієслово-присудок має подвійний
синтаксичний зв'язок з підметом. Воно не тільки узго-
джується з підметом, але й одночасно керує ним: при пе-
рехідному дієслові підмет стоїть в особливому (ергативно-
му) відмінку — відмінку діяча, а при неперехідному — в
абсолютному. До ергативних мов належать кавказькі (авар-
ська, лакська, даргинська, частково грузинська), басксь-
ка, шумерська, давньоєгипетська, деякі індійські та іран-
ські мови, а також деякі мови Австралії й Америки.
У номінативних мовах підмет знаходиться в називно-
му відмінку незалежно від того, перехідне чи неперехідне
дієслово. До номінативних належать індоєвропейські,
тюркські, монгольські, фінно-угорські та інші мови.
З інших типологічних класифікацій відомі класифіка-
ції Ф. Містелі, Е. Сепіра й О. Ісаченка.
Швейцарський мовознавець Франц Містелі (1841—
1903) В основу своєї типологічної класифікації поклав два
критерії: місце слова в реченні і внутрішню структуру сло-
ва. Перший (синтаксичний) критерій є дуже важливим,
бо в аналітичних мовах (англійській, шведській, норвезь-
кій та ін.) місце присудка після підмета суворо фіксоване,
в аглютинативних мовах, зокрема тюркських, присудок
знаходиться в кінці речення.
Американський мовознавець Едуард Сепір побудував
свою типологічну класифікацію на таких двох критеріях:
1) Техніка об'єднання морфем (злютованість кореневої та
афіксальної морфем). На основі цієї ознаки він виділяє
ізолюючі мови (не мають формальних елементів),
Типологічна класифікація мов 331
аглютинативні (приєднання афікса не викликає змін у ко-
рені), фузійні (морфемний шов важко визначити) і симво-
лічні (наявні внутрішні зміни в корені); 2) ступінь синтезу
лексичних і граматичних значень. На цій основі виділя-
ють аналітичні, синтетичні та полісинтетичні мови. Поєд-
нання цих двох критеріїв дало можливість Сепіру виділи-
ти 21 тип мов.
Австрійський мовознавець Олександр Ісаченко (1910—