Артикул 5. О способе изгнания, какими словами должно быть чинимо и о содержании палача при замковом суде.

Когда бы кто из наших подданных народу шляхетского какого бы ни было положения, от высшего до низшего, за преступление и непослушание свое был признан виновным на основе этого общего закона в совершении такого преступления, за которое изгнан быть должен, тогда изгнание должно быть на наших листах выведанных означено и возными на местах, по предписанию этого статута приличествующих совершено и оглашено такими словами: Когда же тот, по имени Н., совершивший такой-то и такой-то проступок, противный Господу Богу, власти государевой и законам государства и, будучи призван в суд, не предстал власти его королевской милости, вряду и законам послушен быть не захотел и не предстал в срок для удовлетворения истца, в чем тот его обвинил, по тем причинам его королевская милость этого Н., как проявившего непослушание, изгоняет из своего государства, из общества подданных своих, изо всех земель своих так, что никто с ним ни общения иметь, ни в доме своем прятать не должен и теми правами, которыми пользуются все подданные его королевской милости, он пользоваться и употреблять их не мог до тех пор, пока на основании законов государственных, с ласки его королевской милости и после удовлетворения противной стороны он в общество и товарищество подданных его королевской милости и к правам государственным не будет допущен. А в продолжение того времени, пока будет изгнанником, жена его должна считаться вдовой, дети его — сиротами, а дом его — пустым.

К тому также обязанность каждого вряда замкового суда устанавливаем, особенно где нет магдебургского права, что должны и обязаны будут иметь в судах своих мистра, то есть палача, для наказания злых своевольных людей, которые бы законами государства к смерти были приговорены или для телесных наказаний выданы были, чтобы истец не искал и не призывал палача из других городов, а мог его тотчас в том же суде для исполнения судебного приговора иметь. А если бы какой вряд замковый в том был нерачителен и палача при своем суде не имел, тогда во время надобности не сторона, но вряд собственными своими издержками обязан будет его, откуда возможно, вызвать без промедления, а сторона только то, что положено по давнему обычаю, на месте заплатить палачу обязана будет.

Артикул 6. О причинении смерти мужу или жене, случившейся между ними.

Также, когда бы по взаимной ненависти или нелюбви, как муж, так и жена, будучи в ссоре по каким-либо причинам, один бы другого убил, замучил или отравил, таковую жестокость и убийство дети или близкие родственники того убитого должны окольным соседям в тот же час, а потом и вряду объявить и обжаловать, и обвинять, и доказывать на такого убийцу. И при достаточном опросе окольных соседей о плохом сожитии и несогласии их и при выявлении причин и знаков верных того убийства или отравления те дети или близкие родственники, которые будут обвинять, имеют ближайшее право сам-третий с соседями окольными, шляхтою, а не будет шляхты,— со слугами, с челядью домашней сам-пятый присягнуть, и по таковым доказательствам обвиненный смертью будет наказан. А если бы сыновья или близкие родственники не хотели обвинять, тогда вряд наш по своему долгу должен то дело вести, смотреть и чинить розыск, и с бдительностью обо всем разузнать, и у окольных ближайших соседей о том убитом опрос учинить и, выбрав семь шляхтичей, привести их к присяге, которые под присягой о том деле честно должны перед врядом поведать. И когда те семь шляхтичей по тому убийству на кого-либо под присягой покажут, таковой убийца без жалости должен быть наказан смертью тем способом, как если бы отца или мать убил. А если бы по тому делу случилось, что жалующаяся сторона не привела надлежащих доказательств или при расследовании официальном шляхта окольная присягнуть не захотела, а между тем было бы известие и подозрение об их худом сожитии в супружестве и это бы соседи окольные засвидетельствовали, тогда, однако, та особа обвиненная, не по голому домыслу, может быть свободна, но обязана будет с таким же количеством особ, как о жалующейся стороне выше описано, от того преступления очиститься присягой.