Артикул 31. Об устройстве тюрем на врядах наших и о взыскании потюремного от заключенных.

Устанавливаем, что от заключенных потюремного, поденного и от всякого заключения вряды наши начиная от города нашего столичного Виленского и по всем иным замкам и дворам нашим не должны больше брать, только от шляхтича сорок восемь грошей литовских, а от боярина путного и человека простого двадцать четыре гроша литовских. А это вряд обязан брать один раз, когда последний раз заключенный либо на смерть или на свободу из тюрьмы выходит. И если заключенный на свободу выйдет, то он сам выкупиться тем с тюрьмы должен или тот, кто его невиновного дал посадить. А если оы на смерть был выдан, тогда сторона обвинившая должна то вряду заплатить. Ведь же каждый вряд наш, принимая заключенного в тюрьму, уже с того времени охраны от стороны той, кто заключенного передаст, требовать не должен, но приняв заключенного под свою стражу и хорошую охрану так, чтобы до рассмотрения дела не удрал, обязан будет содержать, а сторона заключенному своему, если будет неоседлый, только на питание на день по четыре пенязя обязана будет давать. Поэтому для лучшего устройства должны воеводы, старосты везде в замках и дворах наших судебных приказать построить башни крепкие и глубокие по шесть саженей в земле и при том иные, не в земле, более легкие тюрьмы, но все же с запорами и хорошие крепкие укрепления иметь. А если бы заключенный таковой в котором вряде убежит, тогда тот, кто такового заключенного в своем ведении по поручению воевод, старост судебных имел, если вышегородский или городничий, где такие вряды есть и будут ли иметь порученных себе заключенных. А где вышегородских или городничих нет, там заместитель или подстароста, кому который заключенный стороной-обвинителем в тюрьму будет передан, должен того сбежавшего заключенного не позднее чем за двенадцать недель отыскать и к суду стороне представить. А если не разыщет в течение двенадцати недель, тогда причиненный ущерб, на чем сторона жалующаяся присягнет или каким иным надлежащим доказательством докажет, обязан будет уплатить. И для того паны воеводы и старосты судовые тот вряд по охране заключенных должны поручать и доверять это людям порядочным, заслуживающим доверия народа шляхетского. А если бежал заключенный, сидевший под угрозой смертной казни, и не мог бы быть разыскан в течение полугода, тогда тот же вряд, как выше описано, которому бы стороной тот заключенный был передан или от воевод, старост в заключение и под присмотр тюрьмы поручен, по решению воевод, старост должен присягнуть, что тот побег произошел без совета, без ведома и послабления его и не по неосмотрительности или небрежности его. А за голову или за раны, вред стороне при надлежащих доказательствах возмещение и уплату совершить. А воеводы и старосты в таких делах немедленно справедливость должны учинить так, чтобы в те сроки вышеуказанные в двенадцать недель или полгода сторона жалующаяся конечную справедливостью исполнением присужденного могла получить. А того заключенного, где бы случилось, все же можно будет так тому вряду, с чьей тюрьмы убежит, как и стороне жалующейся ловить и правом перед тем врядом, где его настигнет, осуждать. А если вряд того заключенного поймает, тогда может с него взыскать все свои убытки или заключенного стороне жалующейся вернуть. А когда ей отдаст, тогда сторона то возмещение, что от вряда получила, должна возвратить. А если сторона жалующаяся сама того заключенного настигнет, тогда те убытки вряду тому будет обязана вернуть, а того заключенного согласно праву, наконец, осудить во всем том, в чем он обвиняется. А если бы кто какого-либо сословия такой самоуправный был и заключенного с замка или со двора нашего из тюрьмы или также уже приговоренного к смерти где на улице или на дороге насильственно отнял или палача при таком заключенном убил, а не был бы сразу на таковом поступке пойман, тогда таковой, будучи о том к нам, государю, на окончательный срок позван, сам с помощниками своими как бунтовщики и нарушители общего права, смертью и лишением чести должны быть наказаны, а вред и убытки стороне жалующейся, по доказательствам, вдвойне возместить и заплатить таковые должны будут.