Артикул 59. Об описании убытков в позве или об объяснении их в устной жалобе.

Так как некоторые люди привыкли в позвах по своей жалобе о насилиях и прочих делах записывать много вещей, убытков или и при устной жалобе словесно их много перечислять, а во время судебного разбирательства, когда дело дойдет до принесения присяги, то они большей частью отступались от тех убытков, поименованных в позве или устной жалобе, чем как суду делали излишние затруднения, так и себя подвергали предосудительному мнению. Поэтому мы, государь, желая впредь людей от таковых домыслов удержать, устанавливаем: если бы кто в позвах или устной жалобе, свои какие убытки описав и перечислив, после в суде или во время принесения присяги отступился от которой их части и не захотел присягнуть обо всех, о которых приносил жалобу, то он уже и все прочие убытки, перечисленные в его жалобе, теряет и присягать о них не может, а ответчик освобождается от выплаты убытков. Однако же и в этом случае, предостерегая ущемления обиженной истцовой стороны, так постановляем: если бы было причинено кому насилие, совершен наезд на дом и при этом было бы отнято имущество или имение со всем имуществом, или причинены убытки в результате поджога, воровства, разбоя на дороге или иным каким образом, о чем обиженная сторона по причине великого горя или собственного ранения или, если был убит сам хозяин, а жена его, дети, родственники по причине печали, огорчения и тяжкой своей обиды не могли сразу всех убытков, о похищенном имуществе своем или документах, на память привести или сведения обо всем том полностью предоставить, тогда только о насилии, наезде, поджоге, воровстве или разбое, причинении ран должна как можно быстрее, без промедления, исходя из расстояния дороги, окольным соседям и в суде по предписанию этого статута объявить и дать записать в судебные книги. Излагая и то, что убытки, какие произошли при этом, которые она не могла так скоро описать и в книги послать. После же, собравшись с мыслями и определив точно размер причиненных убытков, обиженная сторона может, записав поименно в реестр те убытки, послать их в суд для внесения в судебные книги, если нельзя быстрее, то не далее трех недель, а суд должен принять для внесения в книги, и это служит стороне жалующейся доказательством. Исключение составляет тот случай, если бы самого пана в том имении не было, где были причинены убытки, а был бы он где-нибудь в ином месте за несколько десятков миль, а врядник, тиун или жена не знали бы, как заявить в суде о тех убытках, таковому время для объявления убытков может быть положено и до шести недель. А случилось бы это тому, кто был бы на службе нашей государевой и земской за границей нашего государства или на войне, таковому на объявление убытков устанавливаем срок после возвращения со службы до шести недель.

Артикул 60. О наказании таких распутных женщин, которые бы погубили своих детей или чужих.

Желая то видеть, чтобы в государстве нашем христианском всяческая почтительность и уважение, положению христианскому приличествующая, была сохранена, а нарушители ее подвергались праведному наказанию, отчего бы и иные люди могли воздержаться от беззакония, устанавливаем, что если бы какая женщина, не будучи в супружестве и ведя непорядочный и распутный образ жизни, забеременела, а потом из-за стыда или боязни наказания лишилась того плода и его умертвила сама или при помощи кого другого и на самом том преступлении была бы поймана сама или вместе с тем, кто это будет делать, или были бы изобличены какими-либо достоверными, точными, значительными и явными доказательствами, таковые, как тот, кто подрядился это сделать и плод погубить, так и та, которая плод свой на погубу дала, должны быть сами наказаны смертью. А по такому делу суды наши замковые и городские должны производить следствие и предостерегать в этом, а выявленных и законом по тому делу изобличенных наказывать.