Артикул 40. Отец и мать детям при жизни своей по принуждению не обязаны имения уступать, кроме того, что бы сами хотели по своей доброй воле.

Устанавливаем также, что отец детям при своей жизни по принуждению не обязан имения никакого уступать, только по доброй воле своей, что будет воля его. Но что касается имений матери, то если не будет он на то иметь надлежащего права и поручения от жены своей, а их матери, обязан то взрослому сыну и дочери, выдав ее замуж, передать. А ведь с того никакого отчета сыну и дочке не обязан будет делать. Также и мать, которая будет имения свои отчинные или материнские иметь, также и купленные, либо от мужа своего записанные, по принуждению не обязана при своей жизни детям передавать, но только что будет по доброй воле ее, то может передавать.

Артикул 41. Всем сословиям народа шляхетского можно имениями своими, как хотят, распоряжаться.

Также устанавливаем, что всем сословиям шляхетского народа, как людям свободным, можно свободно теперь и в будущем имениями своими отчинами, материнскими, также и выслуженными у нас, государя, и каким-либо обычаем и способом приобретенными на вечность, распоряжаться согласно надобности, желанию и усмотрению своему, отдать, продать, подарить, поменять, и на церковь записать, за долги передать и в суммах заложить. Ведь же согласно тому, как о том шире в разделе седьмом о записях описано.

Артикул 42. О свободе шляхте лечачие имения и иные имущества свои нам, государю, записывать.

Также кто бы хотел что нам, государю, записать, как имения лежачие, так и иные имущества, тогда можно будет каждому листами, записями своими собственными и своим заявлением личным, так перед судом земским и замковым, как также и в книги наши канцелярские делая заявление, согласно праву записывать. Также и больным людям можно будет нам, государю, записывать своими завещаниями, сделанными согласно праву, имущества свои лежачие и движимые, особенно те, которые этот статут допускает завещаниями записывать.

Артикул 43. Кто что при короле Казимире, и Александре, и при короле его милости Сигизмунде, и втором Сигизмунде Августе имел во владении, тот тем вечно должен владеть.

Желаем также иметь и устанавливаем, чтобы все подданные наши как духовные, так и светские князья, паны и вся шляхта, которые имения свои отчинные, выслуженные, купленные и каким-либо обычаем приобретенные, при предках наших славной памяти их милости королей и великих князей литовских, также и при нашем счастливом правлении спокойно владели, те должны таковыми имениями вечно и спокойно от сего времени и на будущее владеть и пользоваться, они сами и потомки их, если бы даже надлежащих листов на то не имели, как выше в том же разделе в артикуле втором о том более широко записано.

Артикул 44. Кто бы имение от нас, государя, данное у кого отнимал.

Также устанавливаем, кому бы мы, государь, имение либо людей и земли дали, а кто бы иной после того пожалования нашего у него то имение отнял, тогда тот, у кого отнял, может того добиваться и правом взыскивать. Но только

больше искать 373

не может, единственно как ему дано и как у нас, государя, то во владении было, только бы давности земской не пропустил.

Артикул 45. Что бы кому листом было дано или выпрошено, а он бы тем не пользовался и в молчании был в течение давности земской десять лет, и кто бы тоже в чужой земле был.

Также устанавливаем, если бы что кому было дано или продано, хотя бы правильно письменно оформлено, также и перед нами, государем, или в земском суде объявлено, а тот бы, кому что дано, продано, или записано, во владении и пользовании в течение десяти лет не был и о том официально не упоминал, таковой по истечении десяти лет того уже требовать не может, но владелец то вечно должен иметь. Однако же тот, кто упоминает, должен о том упоминать листами нашими государевыми и земскими упоминальными, и позвами призывая его к праву и становясь сам по позвам. А кто бы листы упоминальные либо позвы, взявши, у себя держал, стороны к праву не вызывал и документов упоминальных официально не вручал, такое упоминание не должно по праву приниматься за упоминание. Но если бы было что записано несовершеннолетним детям, тогда по молодости лет их давность земская не вредит, даже если бы во владении и в пользовании тем не были и не припоминали о том, только бы, достигнув совершеннолетия, давности земской не пропустили. То же самое, если бы кто в чужой земле был, тогда и тому также давность земская не вредит, только бы, из чужой земли приехав, давности земской десяти лет не пропустил.