Артикул 68. О мещанах и людях наших в их обидах от шляхты.

Устанавливаем, если бы кто с княжат, панов, шляхты всякого состояния, так и подданные их совершили обиду какую-либо мещанам городов наших, где права магдебургского не имеют, так же и людям имений наших государевых, таковых об осуществлении справедливости воеводы, старосты и державцы наши должны сами или врядники их предупредить позвой согласно артикулу сорок восьмому этого же раздела, чтоб сам с себя и с подданных своих справедливость осуществил. А если бы затем справедливости не учинил, тогда на первую сессию суда, как на окончательном сроке, под страхом утраты права должен явиться и подданных своих, кому будет предъявлена вина, доставить. А суд должен как с тем самим паном, так и с подданными его, от которых бы мещанам или людям нашим обида делалась, как на окончательном сроке, справедливость осуществить и по суду, в чем бы против мещан и людей наших остались виновными, каждый грабеж, о чем надлежащие доказательства представят, с навязкой приказать уплатить. А если без правовых причин не явится, тогда с такового из-за неповиновения, как на окончательном сроке, при доказательствах, подданным нашим по жалобе их должно быть вынесено решение о взыскании.

Артикул 69. О мещанах права магдебургского.

Также устанавливаем, если бы кому из мещан наших права магдебургского какая обида произошла от князей, панов и земян и подданных их, а они бы добровольно дать удовлетворение не желали или справедливости с подданных своих не осуществили, тогда такого каждого мещанин может в суд земский поветовый вызвать и далее поступать против него согласно порядку права и статуту земскому.

Артикул 70. Об участниках, которые какого требования добиваться захотят, что других своих участников на одну судебную сессию земскую, как на срок окончательный, должны вызывать.

Также, когда о совместном требовании каком-либо все участники совместно в суде говорить и требовать захотят, и что один участник без другого сам то делать, ни к обиде иных участников своих никакого требования общего предъявлять не может. Поэтому если бы иные участники все вместе какое общее требование в суде предъявлять и о нем говорить не хотели, тогда тот, который добиваться захочет, должен о том согласно этому статуту вызвать тех участников своих на сессию суда к вряду земскому, в котором те участники его оседлостями своими будут, как на окончательный срок. А неоседлых вместо позвов листом напоминательным врядовым вызвать, чтобы на сессию, его вызвавшую, совместно с ним в суд явились. А где бы на первую сессию земскую кто из тех участников по позвам или по напоминательному листу не явился и совместно части своей добиваться не хотел, тогда уже такой участник, который совместного требования захочет добиваться, сам один только своей части может добиваться и без иных участников. А ответчик обязан уже будет ему самому, хотя бы иных участников при нем не было, отвечать и рассчитаться. А тем другим участникам потом можно будет своих частей на владеющем, когда захотят, по праву добиваться, только бы давности земской не пропустили, исключая только тех участников по такому вызову и извещенных листами врядовыми, которые бы были на службе нашей, или на учебе и по рыцарству в чужих государствах, потом, приехав в здешнее государство, также можно будет своих частей добиваться, единственно бы также, приехав в это государство, давность земскую не пропустили. А ведь же это следует понимать только о том, под которым участники всего наследства своего добиваются. А братья, близкие и какие-либо родственники, каждый своего родственника и невыделение своей части сам без других требовать и добиваться ее может и когда по суду части своей добьется, тогда ему сколько на его часть приходится в вечный надел поступила и должна быть выделена.