Раздел первый. О персоне нашей государевой

351

Артикул 1. Все жители Великого княжества Литовского этим одним правом писаным и от нас изданным должны быть судимы.

Прежде всего мы, государь, обещаем и обязуемся под той же присягою, которую учинили всем жителям всех земель государства нашего Великого княжества Литовского, что всех княжат, панов-рад духовных и светских, панов хоруговных, шляхту, города и всех подданных наших, и всех сословий в этом государстве нашем Великом княжестве Литовском, и иных всех земель, издавна тому государству принадлежащих, начиная от высшего чина и звания до низшего, этими правами и артикулами, в этом же статуте ниже писанными и от нас данными, будем судить и действовать. Также чужеземцы и заграничники Великого княжества Литовского, приезжие и каким-либо обычаем прибывшие люди, тем же правом должны быть судимы и в тех врядах, где кто провинится.

АРТИКУЛ 2. Мы, государь, обещаем никого не наказывать по заочному обвинению, хотя бы это касалось оскорбления нашего государева величия, или государственной измены. А кто бы кого необоснованно обвинил по тем же делам, об оскорблении нашего государева величия, или о государственной измене, но не доказал, тем сам должен быть наказан.

Также поименованным прелатам, княжатам, панам-радам духовным и светским, панам хоруговным, шляхте и городам земель Великого княжества Литовского и всех иных земель, издавна и теперь тому государству Великому княжеству Литовскому принадлежащих, обещаем словом нашим государевым, что ни на какого человека не будет начато явное преследование или следствие или тайное подозрение, тех сословий выше указанных, каким-либо наказанием денежным, кровавым, тюремным, либо отнятием чинов, должностей или имений, обвинять и наказывать не должны и не будем, прежде чем на сейме в суде явном в соответствии с порядком судопроизводства и права, когда жалобщик, то есть истец,и ответчик обвиненный лично предстанут, и убедительно в конце будут побеждены на суде и после такого рассмотрения виновные должны быть наказаны наказанием, указанным в ниже описанных артикулах. А также если бы кто-либо оклеветал кого в тех делах по оскорблению нашего величия или в государственной измене обвинил, к позору, а обвиняемому угрожала бы утрата чести или лишение жизни или иное наказание, тогда тот, который кого обвинил и оклеветал, а не докажет обвинения, должен быть наказан сам тем наказанием.

Артикул 3. Оскорбление нашего государева величия, как его понимать и как за это наказывать.

Если бы кто заговор или бунт совершил на здоровье наше государево, хотя бы господь Бог и уберег, чтобы оный заговор не был приведен в исполнение, таковой при наличии достаточных доказательств, как о том ниже в артикуле пятом этого раздела описано, честь, горло и имения утрачивает. Также наше государево величие оскорблено бывает по такой причине: если бы кто, нарушая общий покой, бунтовал против нас, государя, или во вред государству чеканил монету без нашей воли, или после смерти государя, а также потомков наших королей польских и великих князей литовских, желая кто захватить и овладеть этим государством Великим княжеством и государем на нем стать, и войско, служилых людей собирал и вел. Кто бы также с врагами нашими договоренность имел, письма к ним или послов, советуя против нас, государя, и государства, либо остерегая, посылал, тем самым неприятелям какую помощь давал. Кто бы также замок наш неприятелю изменой отдал, кроме причины голода неимоверного. Кто бы также людей неприятельских в государство наше Великое княжество Литовское предательски привел, а то бы на него обоснованно и справедливо было доказано, таким доказательством, как ниже написано, таковой по праву и рассуждению нашему с панами-радами нашими Великого княжества Литовского честь и горло тратит. А взрослые сыновья такого изменника, и в отношении которых были бы убедительные доказательства, что они знали об отцовской измене, также честь и горло должны утрачивать. А те сыновья, которые не достигли совершеннолетия, или другие и будучи взрослыми, но об отцовской измене не знали, таковые ни чести, ни горла не будут утрачивать. Однако и таковые несовершеннолетние и взрослые сыновья, не знавшие об измене, за такое преступление отца своего от всех имений отчинных, выслуженных и каким-либо обычаем приобретенных, навечно лишаются. Но все имения такого изменника мимо детей и близких к государству и к нам, государю, к столу нашему Великому княжеству переходить будут. А жёны таких изменников, которые не знали той измены своих мужей, а очистятся от вины своими присягами, таковые своих имений отчинных и материнских и вена, описанных им их мужьями перед совершением измены, не утрачивают. А дочери тех изменников достоинства своего не утрачивают, но отцовских имений не получают, только после смерти своих матерей могут совместно с невиновными сыновьями, как выше описано, наследовать имения матерей и вено, в соответствии с их прирожденным правом.