Артикул 51. Кто бы, имея от кого имение в аренде, в соседстве кому насилие или вред учинил.

Устанавливаем, где бы кто, имея от кого имение себе арендованное, кому иному в соседстве сам своей особой или слуги его как насилия, избиения, грабежи, так также захватом и присвоением себе к такому имению каких земель или доходов и в иных каких вещах вред учинил, тогда потерпевший таковой вред, засвидетельствовав и заявив вряду, может с собственности самого пана того имения вызвать, выписав в позве обиду свою, в чем ему от того арендатора с того имения было совершено, чтобы сам с арендатором явился и удовлетворил его требования. А те позвы в том же имении должны быть положены, о которых арендатор такого имения обязан будет пану того имения, который ему его арендовал, сообщить и с ним совместно явиться в суд и быть в ответе. А вряд будет в силе, при подтверждении судебном, взыскание на том же имении, с которого обида происходила, произвести. А пан того имения ту сумму, присужденную с арендатора своего, будет смотреть, а исполнению судебному никакого сопротивления не должен чинить. То же самое, где бы от бояр и подданных такового имения, как выше говорилось, кому в соседстве в чем-либо какие обиды совершались, тогда потерпевший, получив лист напоминательный о совершении справедливости от соответствующего суда, должен того же пана официально, как о том указание в артикуле предыдущем пятидесятом этого раздела написано, уведомить. А когда бы тот пан или арендатор по напоминательному листу справедливости учинить не хотел, тогда и в такой обиде потерпевший того собственника этого имения должен вызвать, чтобы сам явился и тех бояр и людей, от кого обида была совершена, доставил, и далее их виновность должен доказывать, как в артикуле сорок восьмом этого раздела четвертого об отправлении правосудия описано.

Артикул 52. О приезде сторон на сессии судов земских и замковых, также на суд подкоморский и комиссарский без большой толпы и о выделении помещений.

Что некоторые чины, люди богатые, привыкли приезжать в суды и вряды наши с большим количеством слуг и друзей своих, в связи с чем многие распри, беспорядки и самоуправства между людьми происходят, а беднейшим людям жильем и спокойствием из-за таковых трудно бывает. Поэтому устанавливаем и так желаем иметь, чтобы на сессии земские и замковые, также и в суды подкоморские и комиссарские никто какого-либо состояния и достоинства с большими ненужными свитами слуг и друзей своих, также вооруженными и с гайдуками или драбами не приезжал, только со свитой умеренной, скромной, по такому делу пользованию справедливостью, святой пристойной и необходимой. А паны-рады наши могут иметь слуг с собой согласно важности, достоинству и надобности своей. А помещения на сессиях замских и замковых вряд замковый должен и обязан будет раздавать. Ведь же прежде вряд судебный земский, судью, подсудка, писаря помещениями хорошими, которые они себе выберут, обеспечить и к тому отдельный дом просторный, где в суде заседать должны, записать там, где еще судебного дома нет, затем помещения иным чинам согласно важности особ раздавать.

391

Артикул 53. О порядке входа сторон в суд на врядах наших земском и замковом.

Желаем мы, государь, то иметь, чтобы на врядах наших государевых в суде земском и замковом порядок и скромность с учтивостью прилично были сохранены. Устанавливаем, чтобы каждая особа какого-либо состояния, достоинства в тот дом или комнату, где в суде вряды наши земский или замковый заседают, не должны в суд приходить и упорно втискиваться, только кого с реестра по делу вызовут и то не любым сборищем людей в ту судебную комнату должен входить, только самое большее сам восьмым, то есть сам с адвокатом и с шестью приятелями шляхтичами. Однако если бы несколько участников согласно позве по одному иску и тому же делу подлежали, тогда и те могут входить. А те все участники только одного адвоката и шести шляхтичей могут иметь. А если бы который упрямый, не будучи вызванным по делу или не имея дела, в ту судебную комнату вошел, а, будучи от вряда предупрежден, выйти не хотел или в том судебном доме выкрикивал, такой каждый должен быть штрафом двенадцатью копами грошей литовских наказан, которые сразу, не сходя с места, суду тому заплатить обязан будет, а, заплативши, все же выйти вон. А кто бы в том противился, а по решению суда той суммы и после напоминания об уплате до трех раз заплатить не хотел и упрямо из суда ушел, с имения такого штраф вдвойне должен быть сразу без предоставления срока тем же врядом, в котором то случится, взыскан, поступая в том дальше против непослушного и упрямого согласно артикулам об исполнении судебных постановлений, в этом разделе ниже описанным. А если бы чей слуга или кто иной неоседлый так провинился, таковой должен быть на вряде нашем в замке или дворе в тюрьме задержан, пока штраф уплатит. А не будет ли иметь чем заплатить, тогда вместо платежа двенадцать недель должен в тюрьме сидеть. А пан каждый слугу, а ни приятеля своего, после суда и постановления, насильно в том защищать и вряду в исполнении той меры противиться не должен под страхом выплаты самим такой же суммы, выше описанной. А так как стороне позволено приходить в суд с шестью шляхтичами, поэтому где бы стороне было нарушение прав от вряда или какое расхождение и в решении что пропустили, чтобы обиженный при заявлении возного и свидетельством тех шести шляхтичей и присягою своей свое дело доказывал, а вряд возному слушать дело и показания всякого и против себя самого не должен стороне запрещать. А если бы возного против себя не допустили, тогда уже сторона при показании тех шляхтичей присягою своей вряд убедит к отмене и новому слушанию того дела с стороной в том суде, в который будет согласно праву позвана, и где таковое неправильное решение суда первого будет признано. Однако тот первый вряд, от которого такая ошибка произошла, никакой кары и противного суждения не понесет, но где возный будет придан, там уже стороне присягать не будет надобности.