Артикул 5. Закон о судебных пошлинах и о памятном судье и подсудке, также вряде замковом и других врядниках наших.

Устанавливаем, когда суд земский кому что с кого присудит, тогда от взысканной суммы того, кто получает, должны себе брать за работу свою пересуд (пошлину) от копы литовской по два гроша литовских и с того пересуда судье земскому должны идти два гроша, а подсудку третий грош. Ведь что же касается долгов, кто бы будучи кому должен какую сумму денег, взятую в долг по своей расписке, или какой иной долг от кого иного на нем распиской его и за того, кто переводит собственной записью, а того бы заплати™ не желал даже по позвам из суда, тогда не тот пересуд должен платить, кто взыскивает свои собственные деньги либо долг переведенный, но тот сам долг свой и пересуд платить обязан будет сразу в то же время после вынесения решения, не отходя от того ж вряда нашего. А если бы упорно платить не желал, тогда истцовая сторона на то время должна своими деньгами вряду пересуд дать, а вряд то ему при главной сумме на судебном и исполнительном листе добавить и на имении такого упрямого ему взыскать должны. Также и от долгов умершего, за которого потомки обязаны пересуд платить. А что касается того, кто себе чего отсудит, тогда памятное как от большого, так и от малого дела и денежной суммы не должен больше давать вряду нашему и каждому иному суду только четыре гроша, хотя бы также и сколько участников или их приятелей в одном месте участвовали, тогда также не более памятного, только четыре гроша все должны дать. К тому также от приложения печати при оформлении вечностей, когда кто кому имение продает, дарит, записывает, навечно обменивает и дает своим заявлением, лично придя во вряд наш земский с записью своей собственной, тогда тот, кто имение приобретает, судье памятного четыре гроша, а подсудку два гроша. А за приложение печати к выписке с книг того заявления на вечность другие четыре гроша судье, а подсудку от печати его два гроша должен дать. А свыше этого постановления не должны врядники наши земские больше пересуда, памятного и от печатей брать под страхом штрафа стороне, у которой бы сверх того постановления больше принудительно было взято, двенадцатью копами грошей. А что взял свыше, вдвойне должен вернуть, и ту сумму обязан будет тот вряд наш земский за первой позвой главного суда, а по присяге жалующейся стороны обиженному заплатить. Тем же обычаем и вряд наш замковый пересуды и памятное от судебных дел, также и от засвидетельствования вечностей и каких других записей, только согласно этому постановлению нашему выше описанному должен брать. То же самое и другие, хотя не судебные державцы, тиуны и иные всякие врядники замков, дворов и волостей наших, о получении пересудов и памятного в отношении всякого вряда и сословия шляхетского и их слуг, бояр и подданных вести себя должны. А где бы вряд наш замковый воевода, староста или державцы судовые сверх закона и этого постановления земского что больше с кого взяли, тогда также обязаны будут по первой позве главного суда при таковых доказательствах, как выше описано, ту сумму двенадцать коп грошей и то, что взял, вдвойне стороне уплатить, и тем же способом на имении такового врядника крепко то должно быть исполнено поветовым возным по постановлению главного суда, переданного вряду нашему земскому либо замковому, о том написанном, и далее в том взыскании, поступая согласно артикулам, в этом же разделе об исполнении судебных дел изложенным. А где бы не сами воеводы, старосты, и державцы, и тиуны, но врядники их сверх того постановления с кого что взяли, тогда обиженный согласно артикулу тридцать седьмому, в этом же разделе ниже описанному, поступать и справедливости себе может добиваться. А на неоседлых в этом государстве врядниках наших те суммы должны быть стороне взысканы нашим посланцом на его движимом имуществе.