Р. Бокэм |
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
Заключение
Ономастика (изучение имен) — ценный источник, многое сообщающий нам о происхождении евангельской традиции. В этой главе показано, что сравнительная частота появления различных имен в Евангелиях вполне соответствует сравнительной частоте их употребления, которая выявлена на материале базы данных, включающей в себя три тысячи случаев появления имен в палестинских иудейских источниках этого периода. Такое совпадение крайне маловероятно, если принять гипотезу позднейшего добавления имен в предания — даже внутри палестинского иудеохристианства; и совсем невероятно, если имена добавлялись вне иудейской Палестины, поскольку в Рассеянии частота употребления различных имен была совершенно иной. Кроме того, использование в Евангелиях патронимов, двойных имен и прозвищ совпадает с тем, как применяли эти средства идентификации жители иудейской Палестины того времени, носившие распространенные имена. Эти черты Нового Завета также трудно объяс нить как результат случайного сочинения имен внутри палестинского иудеохристианства и совершенно невозможно — как ре зультат того же вне иудейской Палестины. Таким образом, все указывает на то, чт
Р. Бокэм |
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
личные имена в Евангелиях в основно аутентичны. Это доказывает вероятность предположения о значении личных имен, высказанного в главе третьей — а именно, что они указывают на очевидцев описываемых событий.
Таблица 6. Наиболее популярные мужские имена иудеев Палестины в период 330 год до н. э. — 200 год н. э²¹².
Номер
посте Ново-- пени- за- распро-- ветная стране форма
нности
Фор ма у Ила
н
|
|
|
|
Ча- |
|
Ча- |
|
|
сто |
|
сто |
Ча- |
Ча- |
та |
|
та |
упо- |
||
|
упо- |
сто |
сто |
ми- |
Ча- |
ми- |
та |
та |
на- |
сто |
на- |
упо- |
упо- |
ний |
та |
ний |
ми- |
ми- |
в |
упо- |
в |
на- |
на- |
тек |
ми- |
Ева |
ний |
ний |
ста |
на- |
нге- |
у |
на |
х |
ний |
ли- |
Иос |
над- |
Иуд |
|
ях и |
ифа |
гро- |
ей- |
|
Дея- |
Фла |
би- |
ской |
|
ни- |
вия |
ях |
пу- |
|
ях |
|
|
сты |
|
|
|
|
ни |
Р. Бокэм |
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Си- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мон |
Си- |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
/Си- |
243 |
8²¹³ |
29 |
59 |
72 |
|
|
|
|
ме- |
мон |
|
|
|
|
|
|
|
|
он |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иос |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
иф / |
Иос |
218 |
6 |
21 |
45 |
78 |
|
|
Иос |
иф |
|
||||||
|
|
ия |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Ла- |
Эле- |
166 |
1²¹ |
20 |
29 |
52 |
|
|
зарь |
азар |
|
||||||
|
|
Иуд |
Иуд |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
а |
а |
164 |
5²¹ |
14 |
44 |
35 |
|
|
(Jud |
(Jud |
|
||||||
|
|
as) |
ah) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Иоа |
Иох |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
ана |
122 |
5²¹ |
13 |
25 |
40 |
|
|
|
|
нн |
н |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Иис |
Иош |
99²¹ |
2²¹ |
14 |
22 |
38 |
|
|
ус |
уа |
|
||||||
|
|
Ана- |
Ха- |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
на- |
82 |
2²¹ |
10 |
18 |
13 |
|
|
|
|
ния |
ния |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ион |
Ион |
71²² |
(1)²² |
14²² |
|
|
|
|
8 |
афа |
афа |
14 |
21 |
|
|||
|
|
н |
н |
|
¹ |
² |
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фей |
Мат |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
/ |
та- |
62 |
2 |
12 |
17 |
15 |
|
|
|
Мат |
фия |
|
|
|
|
|
|
|
|
фий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ма- |
Ме- |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
наи |
на- |
42 |
1 |
2 |
4 |
23 |
|
|
|
л |
хем |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Иа- |
Иа- |
40 |
5²²³ |
4 |
5 |
10 |
|
|
ков |
ков |
|
||||||
|
12 |
Ан- |
Ха- |
35 |
1 |
5²² |
6 |
12 |
|
|
на |
нан |
|
||||||
|
|
|
Из- |
30²² |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
ма- |
|
3 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
ил |
|
|
|
|
|
|
|
14= |
|
Са- |
29²² |
|
2 |
9 |
9 |
|
|
|
ул |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
14= |
|
Хо- |
29 |
|
6 |
5 |
8 |
|
|
|
ни |
|
|
|||||
|
|
|
До- |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
си- |
27 |
|
3 |
6 |
4 |
|
|
|
|
фей |
|
|
|
|
|
|
|
|
За- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ха- |
За- |
|
|
|
|
|
|
|
17= |
рия |
ха- |
25 |
2 |
4 |
5 |
4 |
|
|
|
/Зак |
рия |
|
|
|
|
|
|
|
|
хей |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17= |
Ле- |
Ле- |
25 |
|
1 |
4²² |
5 |
6 |
|
|
вий |
ви |
|
|
||||||
|
19= |
|
Йоэ- |
24 |
|
|
3 |
14 |
1 |
|
|
|
зер |
|
|
|
|||||
|
|
Але |
Але |
|
|
|
|
|
|
|
|
19= |
ксан |
ксан |
24 |
|
2 |
14 |
4 |
3 |
|
|
|
др |
др |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
Эзе- |
21 |
|
|
4 |
6 |
5 |
|
|
|
кия |
|
|
|
|||||
|
|
Ва- |
Ав- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
рав- |
21 |
|
1 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
ва |
ва |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Са- |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
му- |
20 |
|
|
3 |
2 |
8 |
|
|
|
|
ил |
|
|
|
|
|
|
|
|
24= |
|
Фи- |
14 |
|
|
3 |
2 |
1 |
|
|
|
неас |
|
|
|
|||||
|
24= |
Иро |
Иро |
14 |
|
3 |
11 |
|
|
|
|
д |
д |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ма- |
13²² |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
нас- |
|
2 |
1 |
6 |
|
||
|
|
|
сия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ан- |
|
|
|
|
|
|
|
|
27= |
|
ти- |
12 |
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
патр |
|
|
|
|
|
|
|
|
27= |
|
Иа- |
12 |
|
|
5 |
2 |
|
|
|
|
сон |
|
|
|
|
||||
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29= |
|
Аку |
11 |
|
|
2 |
2 |
|
|
|
|
б |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Те- |
|
|
|
|
|
|
|
|
29= |
|
хи- |
11 |
|
|
|
5 |
2 |
|
|
|
|
на |
|
|
|
|
|
|
|
|
29= |
|
Гир- |
11 |
|
|
5 |
1 |
|
|
|
|
кан |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Аб- |
|
|
|
|
|
|
|
|
32= |
|
ша- |
10 |
|
|
4 |
1 |
2 |
|
|
|
|
лом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
32= |
|
най |
10 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
34= |
|
Ис- |
9 |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
айя |
|
|
|
|
||||
|
|
|
До- |
|
|
|
|
|
|
|
|
34= |
|
ро- |
9 |
|
1 |
3 |
3 |
3 |
|
|
|
|
фей |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фев |
Фе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
34= |
одо |
9 |
|
|
3 |
2 |
|
|
|
|
|
да |
р |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Га- |
Га- |
|
|
|
|
|
|
|
|
34= |
ма- |
ма- |
9 |
|
1 |
3 |
1 |
|
|
|
ли- |
ли- |
|
|
|
|||||
|
|
ил |
ил |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ари |
|
|
|
|
|
|
|
|
34= |
|
сто- |
9 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
бул |
|
|
|
|
|
|
|
|
39= |
Иа- |
Яир |
8 |
|
1 |
4 |
|
|
|
|
ир |
|
|
|
|
|||||
|
39= |
Фад |
Фад |
8 |
|
1 |
3 |
3 |
|
|
|
дей |
дай |
|
|
|
|||||
|
39= |
|
Хел- |
8 |
|
|
4 |
1 |
|
|
|
|
кия |
|
|
|
|
||||
|
39= |
|
То- |
8 |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
вия |
|
|
|
|
||||
|
39= |
|
На- |
8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
фан |
|
|
|
|
|
|||
|
39= |
|
Аза- |
8 |
|
|
1 |
4 |
|
|
|
|
рия |
|
|
|
|
||||
|
39= |
|
Ру- |
8 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
вим |
|
|
|
|
||||
|
39= |
|
Пап |
8 |
|
|
1 |
3 |
|
|
|
|
п |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ха- |
|
|
|
|
|
|
|
|
39= |
|
лаф- |
8 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
та |
|
|
|
|
|
|
|
|
39= |
|
Рав- |
8 |
|
|
|
1 |
5 |
|
|
|
ва |
|
|
|
|
||||
|
|
Агр |
Агр |
|
|
|
|
|
|
|
|
39= |
ип- |
ип- |
8 |
|
1 |
6 |
|
|
|
|
|
па |
па |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гил- |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
|
лел |
7 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
ь |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
|
Иса- |
7 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
ак |
|
|
|
|
||||
|
50= |
|
Яки |
7 |
|
|
2 |
1 |
1 |
|
|
|
м |
|
|
|
|||||
|
|
На- |
На- |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
фа- |
фа- |
7 |
|
1 |
1 |
3 |
1 |
|
|
|
наи |
нел |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л |
ь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эв- |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
|
тол |
7 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
м |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
|
одо |
7 |
|
|
2 |
3 |
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вар- |
Пто- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фо- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
ло- |
ле- |
7 |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
|
мей |
мей |
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
Мал |
Мал |
7 |
|
1 |
2 |
|
4 |
|
|
х |
ка |
|
|
|
|||||
|
50= |
|
Ели- |
7 |
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
сей |
|
|
|
|
||||
|
50= |
|
Гу- |
7 |
|
|
З²² |
|
|
|
|
|
рия |
|
|
|
|
|
|||
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50= |
|
Ахи |
7 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
61= |
|
Нее- |
6 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
мия |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Ше- |
|
|
|
|
|
|
|
|
61= |
|
май |
6 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
61= |
|
Три- |
6 |
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
фон |
|
|
|
|
||||
|
|
Фи- |
Фи- |
|
|
|
|
|
|
|
|
61= |
лип |
лип |
6 |
|
2²³ |
4 |
|
|
|
|
|
п |
п |
|
|
|
|
|
|
|
|
61= |
|
Ме- |
6 |
|
|
2 |
2 |
1 |
|
|
|
ир |
|
|
|
|||||
|
61= |
Ал- |
Хал- |
6 |
|
2²³¹ |
1 |
|
|
|
|
фей |
фай |
|
|
|
|
||||
|
61= |
Иуст |
Иуст |
6 |
|
1²³² |
3 |
|
|
|
|
68= |
|
Ба- |
5 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
би |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Ве- |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
ниа- |
5 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
мин |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
Ха- |
5 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
|
гай |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
Ша- |
5 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
моа |
|
|
|
|
|
|||
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
Ари |
5 |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
стон |
|
|
|
|
||||
|
|
Кле |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
опа |
Кле |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
/ |
5²³³ |
|
1 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
Кло- |
опа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
па |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нех |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
они |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
Си- |
Шей |
5 |
|
1 |
3 |
|
|
|
|
ла |
ла |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Фа- |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
|
за- |
5 |
|
|
3 |
2 |
|
|
|
|
|
ил |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
Мар |
Мар |
5 |
|
1²³ |
|
|
|
|
|
к |
кус |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Зе- |
Зеб- |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
ве- |
еди |
5 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
дей |
я |
|
|
|
|
|
|
|
|
68= |
Вар- |
Сав- |
5 |
|
2 |
|
3 |
1 |
|
|
сава |
ва |
|
|
|
|||||
|
80= |
Ион |
Йо- |
4 |
|
1²³ |
|
2 |
|
|
|
а |
на |
|
|
|
|
||||
|
80= |
|
Йит- |
4 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
ра |
|
|
|
|
||||
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
На- |
4 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
ум |
|
|
|
|
|
|||
|
80= |
|
Езд- |
4 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
ра |
|
|
|
|
|
|||
|
80= |
|
Ша- |
4 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
би |
|
|
|
|
||||
|
80= |
|
Шла |
4 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
мия |
|
|
|
|
||||
|
|
Ар- |
Ар- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
хе- |
хе- |
4 |
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
лай |
лай |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
Эро |
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
Зе- |
4 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
нон |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Ни- |
Ни- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
ко- |
ко- |
4²³ |
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
дим |
дим |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Со- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
си- |
4 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
патр |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
Гай |
4 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
80= |
|
Ади |
4 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
²³ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Ма- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
ри- |
4 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
он |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ан- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
тиго |
4 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
н |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
Юли |
4 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
й |
|
|
|
|
|
|||
|
80= |
Пет |
Пет- |
4 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
р= |
рус |
|
|
|
|
||||
|
80= |
|
Ва- |
4 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
рух |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ха- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
ра- |
4 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
ша |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ме- |
|
|
|
|
|
|
|
|
80= |
|
шу- |
4 |
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
лам |
|
|
|
|
|
|
|
Имен, встречающихся только трижды:
34.
Имен, встречающихся только дважды:
80.
Имен, встречающихся только один раз: 234²³ .
Общее число имен: 447.
Общее число учтенных случаев: 2625.
²¹² Статистика основана на данных, приведенных в: Илан, Лексикон.
²³ Имена, которые, по моему мнению (часто совпадающему с мнением Илан), могут быть прозвищами, в список не включены.
Р. Бокэм |
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
Таблица 7. Наиболее популярные женские имена иудеев Палестины в период 330 год до н. э. — 200 год н. э²³ .
|
|
|
|
|
|
|
Ча- |
|
|
|
|
Ча- |
|
|
сто |
Но- |
|
|
|
сто |
Ча- |
Ча- |
та |
мер |
|
|
|
та |
сто |
сто |
упо- |
по |
Но- |
|
Ча- |
упо- |
та |
та |
ми- |
сте |
|
ми- |
упо- |
упо- |
на- |
||
во- |
|
сто |
на- |
ний |
|||
пе- |
за- |
Фор |
та |
ний |
ми- |
ми- |
в |
ни |
вет |
ма у |
упо- |
в |
на- |
на- |
тек |
рас- |
ная |
Ила |
ми- |
Ева |
ний |
ний |
ста |
про- |
фор |
н |
на- |
нге- |
у |
на |
х |
стр |
ма |
|
ний |
ли- |
Иос |
над- |
Иуд |
ане |
|
|
|
ях и |
ифа |
гро- |
ей- |
нно- |
|
|
|
Дея- |
Фла |
би- |
ской |
сти |
|
|
|
ни- |
вия |
ях |
пу- |
|
|
|
|
ях |
|
|
сты |
|
|
|
|
|
|
|
ни |
|
Ма- |
Ма- |
|
|
|
|
|
1 |
ри- |
70 |
6 |
7 |
42 |
9 |
|
|
рия |
ам |
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Са- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ло- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мея |
Са- |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
(Са- |
ло- |
58 |
|
1 |
3 |
41 |
8 |
|
|
|
ло- |
мея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ше- |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
лам |
24 |
|
|
1 |
19 |
3 |
|
|
|
си- |
|
|
|
|||||
|
|
|
он |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Мар |
Мар |
20 |
|
1 |
|
17 |
|
|
|
фа |
фа |
|
|
|
|
||||
|
5= |
Иоа |
Иоа |
12 |
|
1 |
|
7 |
3 |
|
|
нна |
нна |
|
|
|
|||||
|
|
Сап- |
Ши |
|
|
|
|
|
|
|
|
5= |
фи- |
12 |
|
1 |
|
9 |
1 |
|
|
|
|
ра |
фра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ве- |
Ве- |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
ре- |
ре- |
8 |
|
1 |
3 |
1 |
|
|
|
ни- |
ни- |
|
|
|
|||||
|
|
ка |
ка |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Им- |
7 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
ма |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Ма- |
|
|
|
|
|
|
|
|
8= |
|
ра² |
7 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10= |
|
Ци- |
6 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
прус |
|
|
|
|
|
|||
|
10= |
|
Са- |
6 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
ра |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Але |
|
|
|
|
|
|
|
|
10= |
|
ксан |
6 |
|
|
5 |
1 |
|
|
|
|
|
дра |
|
|
|
|
|
|
|
|
13= |
Ан- |
Хан- |
4 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
на |
на |
|
|
|
|
||||
|
|
Иро |
Иро |
|
|
|
|
|
|
|
|
13= |
диа- |
диа- |
4 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
да |
да |
|
|
|
|
|
|
|
|
13= |
|
Юли |
4 |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
я |
|
|
|
|
||||
|
16= |
|
Юд |
3 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
ифь |
|
|
|
|
|
|||
|
16= |
|
Лия |
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Ре- |
|
|
|
|
|
|
|
|
16= |
|
век- |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ка |
|
|
|
|
|
|
|
|
16= |
|
Си- |
3 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
рия |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Су- |
Су- |
|
|
|
|
|
|
|
|
16= |
сан- |
сан- |
3 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
на |
на |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ели- |
Эли- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
за- |
ше- |
2 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
вета |
ва |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ан- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
тиго |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Де- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
мар |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
хия |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
Еле- |
2 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
на |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Эро- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
та- |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
ри- |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
он |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
Эра |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
21= |
|
Ида |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Кле |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
опат |
2 |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
ра |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ве- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
|
ру- |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
ция |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Та- |
Та- |
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
виф |
виф |
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
а |
а |
|
|
|
|
|
|
|
Р. Бокэм |
|
|
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21= |
Дор |
Дор |
2 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
кас |
кас |
|
|
|
|
||||
Имен, встречающихся только один раз:
43.
Общее число имен: 74.
Общее число учтенных случаев: 328. Общее число имен, мужских и женских:
521.
Общее число учтенных случаев, мужчин и женщин: 2953.
Таблица 8. Список палестинских иудейских мужских имен в Евангелиях и Деяниях
|
Частота |
|
|
|
употребле- |
Номер в |
|
Имя |
ния в Еванге- |
списке (таб- |
|
|
лиях и Дея- |
лица 6) |
|
|
ниях |
|
|
|
|
Нет номера |
|
Эней |
1 |
(всего 3 ра- |
|
|
|
за) |
|
Агав |
1 |
Нет номера |
|
(всего 1 раз) |
|||
|
|
||
Агриппа |
1 |
39= |
|
Александр |
2 |
19= |
|
Алфей |
2 |
61= |
Р. Бокэм |
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Анания |
2 |
|
7 |
|
|
|
|
|
Нет номера |
|
|
Андрей |
1 |
|
(всего 3 ра- |
|
|
|
|
|
за) |
|
|
Анна |
1 |
|
12 |
|
|
Архелай |
1 |
|
80= |
|
|
Варавва |
1 |
|
22= |
|
|
Варсава |
2 |
|
68= |
|
|
Варфоломей |
1 |
|
50= |
|
|
Вартимей |
1 |
|
Нет номера |
|
|
|
(всего 1 раз) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Каиафа |
1 |
|
Нет номера |
|
|
|
(всего 1 раз) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Клеопа / |
1 |
|
68= |
|
|
Клопа |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Гамалиил |
1 |
|
34= |
|
|
Ирод |
3 |
|
24= |
|
|
Иаир |
1 |
|
39= |
|
|
Иаков |
5 |
|
11 |
|
|
Иисус |
2 |
|
6 |
|
|
Иоанн |
5 |
|
5 |
|
|
Иона |
1 |
|
68= |
|
|
Ионафан |
(1) |
|
8 |
|
Р. Бокэм |
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Иосиф / |
6 |
|
2 |
|
|
Иосия |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Иуда |
5 |
|
4 |
|
|
Иуст |
1 |
|
61= |
|
|
Лазарь |
1 |
|
3 |
|
|
Левий |
1 |
|
17= |
|
|
Малх |
1 |
|
50= |
|
|
Манаил |
1 |
|
10 |
|
|
Марк |
1 |
|
68= |
|
|
Матфей / |
2 |
|
9 |
|
|
Матфий |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Нафанаил |
1 |
|
50= |
|
|
Никодим |
1 |
|
80= |
|
|
Петр |
1 |
|
80= |
|
|
Филипп |
2 |
|
61= |
|
|
|
|
|
Нет номера |
|
|
Руф |
1 |
|
(всего 2 ра- |
|
|
|
|
|
за) |
|
|
Сила |
1 |
|
68= |
|
|
Симеон/Си- |
8 |
|
1 |
|
|
мон |
|
|
|
|
|
Фаддей |
1 |
|
39= |
|
|
Февда |
1 |
|
34= |
|
Р. Бокэм |
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нет номера |
|
|
Фома |
1 |
|
(всего 2 ра- |
|
|
|
|
|
за) |
|
|
|
|
|
Нет номера |
|
|
Тимей |
1 |
|
(всего один |
|
|
|
|
|
раз) |
|
|
Зеведей |
1 |
|
68= |
|
|
Захария/Зак- |
2 |
|
17= |
|
|
хей |
|
|
|
|
Таблица 9. Список палестинских иудейских женских имен в Евангелиях и Деяниях
|
Частота |
|
|
|
употребле- |
Номер в |
|
Имя |
ния в Еванге- |
списке (таб- |
|
|
лиях и Дея- |
лица 7) |
|
|
ниях |
|
|
Анна |
|
13= |
|
Вереника |
1 |
7 |
|
Друзилла |
1 |
Нет номера |
|
(всего 1 раз) |
|||
|
|
||
Елизавета |
1 |
21= |
|
Иродиада |
1 |
13= |
|
Иоанна |
1 |
|
|
Марфа |
1 |
4 |
Р. Бокэм |
|
Иисус глазами очевидцев Первые дни… |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Мария |
6 |
|
1 |
|
|
Рода |
1 |
|
Нет номера |
|
|
|
(всего 1 раз) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Саломия |
1 |
|
2 |
|
|
Сапфира |
1 |
|
5= |
|
|
Сусанна |
1 |
|
16= |
|
|
Тавифа |
1 |
|
21= |
|
²³ Статистика основана на данных, приведенных в Илан, Лексикон.