- •Пять столетий тайной войны. Из истории секретной дипломатии и разведки (монография)Ефим Борисович Черняк.
- •1559 Г. Трокмортон многозначительно известил королеву, что Киллигрю сослужил
- •1562 Г. Сигналом к началу первой из ряда религиозных войн,
- •40 Дней против королевских войск, если ему дадут денежную субсидию и
- •1571 Г. Английские корабли должны были уйти во фландрские порты и
- •IX его брат Генрих III в целом продолжал политику своего предшественника. Он
- •14 Мая 1610 г. Король отправился в открытой коляске на прогулку по
- •1610 Г. Что французский король пал жертвой заговора, руководимого
- •12 Июля "честный человек" доставил письмо Бабингтона Марии Стюарт. Ее
- •13 Сентября Бабингтон и шесть его помощников предстали перед специально
- •II. Это очень замедлило его военные приготовления.
- •1610 Г. Продиктовал и подписал 2884 письма - и это не считая других дел.
- •1588 Г. Началась война Испании с Англией, Барли поступил на испанскую
- •1606 Г., видимо, не без его усилий полк был доведен до плачевного состояния.
- •1606 Г. По-французски и подписанном им письме Эрандел заверял Генеральные
- •21 Января 1605 г. Собрался парламент. По предложению нижней палаты были
- •1568 Г. Лорд Берли ("боярин Бурлы", как называли его в русских официальных
- •123 Можно прочесть:
- •XVIII в. И особенно в XIX в. Пришла к Шекспиру мировая слава. Понятно, что в
- •1623 Г.? (Иногда утверждают, что Джонсон был специально послан в Стратфорд,
- •1600 Г. Диггес не мог не знать актера Шекспира. Что же, поэма Диггеса - тоже
- •XIV, что даже фамилия драматурга - это анаграмма слова "король" (Moliere -
- •XIV (аналогичные ситуации можно найти и в сочинениях Мольера). Только король
- •II, Наполеона - его мамлюк Рустан, Виктора Гюго - критик Сен-Бев и т. П.
- •II". И что, следовательно, Бэкон - автор "Ричарда II" и других драм и
- •30 Мая 1593 г. Инграмом Фризером, действовавшим для самозащиты. Убийство
- •20 Мая и временем поступления нового доноса в Тайный совет Уолсингем мог без
- •29 Лет, но он еще не проявил себя как писатель. Относимое обычно к Шекспиру
- •18 Мая 1593 г. Был издан приказ об аресте Марло, 20 мая того же года в
- •XIII выздоровел и, забыв о своем обещании, немедля вызвал к себе кардинала,
- •XIII пожертвует Ришелье, и нерешительный король уже был склонен согласиться
- •1650 Г. Спасла Делорм от тюрьмы. Получила широкое распространение легенда,
- •13 Лет, был объявлен совершеннолетним, а в конце года Мазарини вернулся во
- •1642 Г. В гражданскую войну между королем и парламентом, снова потребовались
- •II, а на деле она увеличилась. "Баррет" писал о кавалерии, которой в то
- •II. Теперь становится ясной связь между рассматриваемыми документами.
- •20 Апреля 1657 г. Одержать над ним полную победу в сражении у острова
- •II: обнищавшая страна с жадным дворянством и прожорливым духовенством,
- •XIV, разведчик продолжал свою деятельность еще более двух десятилетий после
- •1698 Г., с запрещением приближаться ближе чем на 30 миль к испанской
- •XVIII в. Не существовало международного лагеря контрреформации, а после 1715
- •II и якобы по его указанию вовлек в свою тайную организацию ряд влиятельных
- •1696 Г. 40 вооруженных до зубов всадников поджидали возле Тернхем-грин
- •II, вовсе не является таковым (и, следовательно, уж ни в каком случае не
- •II назначил главнокомандующим своей армией, высланной против войск
- •III. После этого Юнг направил своего подручного Стефана Блейкхеда спрятать
- •11 Июня вызванный на допрос в Тайный совет Блейкхед признался в подлоге. Юнг
- •1741 Г., в библиотеку Шотландского колледжа в Париже поступили бумаги Дэвида
- •III поддерживали связь с Сен-Жерменом. Мальборо не прекращал этих контактов
- •1694 Г. На деле же каждое звено в доказательстве "предательства" Мальборо
- •23 Страницы, исписанные ровным, разборчивым почерком. Харли ждал этого
- •40 Ф. Ст. Им все же повезло, особенно если учесть, что Харли намеренно не
- •13 Февраля 1708 г. Подать в отставку. Она, впрочем, оказалась лишь перерывом
- •27 Июля 1714 г. Анна дала отставку Харли, назвав его "пьяницей и
- •30 Октября в Париже, на следующий день повидался с матерью и отправился в
- •17 Мая 1723 г. В заговоре было замешано несколько знатных вельмож: герцог
- •XVIII в. Вплоть до наших дней: де Муши (1750 г.), Реньо-Варена (1804 г.), Ле
- •1752 Г. Добавил ряд новых деталей, в частности эпизод с рыбаком, который
- •XIV, как только он после кончины кардинала принял бразды правления и узнал
- •1649 Г., как "тиран, убийца и враг государства". По уверению Вагеман, Карла
- •XVII в. Чиновниками французского военного министерства. В довершение
- •18 Сентября 1698 г. Губернатор острова Сен-Маргерит в Средиземном море
- •XIV, Маттиоли немедля запродал сведения о договоре всем противникам
- •XVI был задержан, а его брату удалось скрыться за границу. В момент бегства,
- •1682 Г. Была опубликована книга и, как показали новейшие исследования, даже
- •1681 Г. А из одного из последующих писем Лувуа явствует, что в их числе был
- •1686 Г. Или в начале 1687-го, один из двух узников, доставленных из
- •20 Лет. Не дает ли это указание ключа к установлению личности томившегося в
- •1694 Г. Были заключены в одну тюрьму на острове Сен-Маргерит, их число
- •1687 Г. Умер Ла Ривьер, другие - что сумасшедший монах. Но ведь известно
- •1681 Г. Вместе с Доже был отправлен в Экзиль и что не он умер в конце 1686 -
- •1669 Г., когда Ла Ривьер еще не был знаком с Доже, Лувуа писал Сен-Мару, что
- •XV уже никто не знал истины, и любопытствующей мадам Помпадур король мог
- •1637 Г. Это был аристократ, офицер гвардии, высказывавшийся очень вольно на
- •1669 Г. Он был арестован. 19 июля этого года военный министр писал Сен-Мару,
- •1644 Г. Стал врачом королевы и не мог участвовать во вскрытии умершего за
- •19 Июля 1669 г. Именно этим числом датировано письмо Лувуа к Сен-Мару,
- •10 Дней. Из всех предписаний Лувуа вытекает, что вряд ли Доже подвергали
- •60 Лет. Это относит дату рождения "маски" к 1638 г. Как мы помним, в
- •1670 Г. Он, например, сообщил Лувуа, что на вопросы, кем является "маска",
- •1669 Г. Относительно направления в Пинероль Эсташа Доже. Лувуа презрительно
- •167U г. Проходил процесс Валькруассана, которого приговорили к пятилетней
- •26 Февраля Лозену едва не удалось бежать. Он пробил дыру в полу своей
- •1678 Г., поскольку оно раскрыло бы игру Лувуа. Это утраченное письмо
- •8 Апреля 1680 г. Лувуа предписывает тщательно изолировать лакеев Фуке - Доже
- •1682 Г. Сен-Мар получил отказ в отпуске для улаживания личных дел - это
- •16 Апреля 1684 г. Лувуа попросил Сен-Мара дать сведения о том, что
- •1687 Г., - были переведены на Сен-Маргерит. Один из них (как явствует из
- •1671 Г., и он был поэтому лучше, чем сюринтендант, осведомлен о том, что
- •XIV был просто марионеткой Лувуа и Кольбера, а после смерти своих знаменитых
- •1674 Г.). Склонный к демагогии Бэкингем решил подставить ножку Арлингтону.
- •XIV, получив шкатулку с письмами, приказал сделать их перевод на французский
- •13 Июля Лионн пишет Кольберу де Круаси, что после казни Ру нет необходимости
- •3 Августа. Арестант был доставлен в Пинероль 24 августа. Следовательно,
- •1668 Г. Джеймс неожиданно объявил себя незаконным сыном Карла II. Однако
- •II в январе 1669 г. "вводить" де ла Клоша в уже провалившийся заговор? Да и
- •1675 Г., а потом еще более категорически 11 марта предписал принять меры,
- •1978 Г. Дальний потомок Сен-Мара п. М. Дижол выпустил исследование, в
- •1747 Г. Он получил назначение на пост английского представителя в Льеже, а
- •II, исподтишка поддерживая притязания красивой авантюристки неизвестного
- •XVIII в. Широко развил унаследованную от прошлого практику перлюстрации
- •1753 Г., когда король увлекся некоей Марией-Луизой 0'Мэрфи, настойчиво
- •I. Главное доверенное лицо прусского монарха генерал, а позднее
- •XVI) и австрийской эрцгерцогини Марии-Антуанетты. Это считалось большим
- •1689-1789 Гг." (Оксфорд, 1961 г.), считает, что сохранившиеся материалы
- •XVIII в., уничтожено. Часть из них считалась личными бумагами министра и
- •XVIII в.), был в течение 30 лет фактическим правителем страны. Раб,
- •1719 Г., вскоре по прибытии просил Петра I присылать побольше "мягкой
- •1710 Г. И что тогда ему было примерно 45 лет. Поскольку через полвека
- •XV с помощью разведки усердно пытался подорвать позиции собственной
- •XVIII в. - время процветания различных тайных обществ и клубов, иногда
- •1 000 Гиней и дать твердые гарантии в отношении остальной суммы, которую тот
- •29 Апреля Беневент сообщил из Эдинбурга, что на днях известит о своем
- •19 Мая 1786 г. Мария-Антуанетта писала французскому послу в Вене
- •3 Августа 1780 г. Зачисленный снова в ряды армии генерал-майор Арнольд
- •2 Мая 1776 г. Людовик XVI, согласившись с планом Верженна, приказал
- •1000 Ф. Ст., которые ежегодно уплачивала ему британская секретная служба,
- •III внимательно читал письма и очень одобрительно отзывался об их
- •1812-1814 Гг. Один английский шпион, Джон Генри, решил выдать своих хозяев и
- •20 Сентября у селения Вальми прусские войска после артиллерийской
- •1791 Г. Стали печатать в специальных мастерских в Лондоне. В роли
- •21 Апреля 1798 г. В тюрьму Тампль, где содержался английский офицер
- •13 Октября 1793 г. В Англию прибыл некто Ричард Феррис, имевший
- •1793 Г. Французские власти разрешили ирландцу уехать в Англию взамен
- •8) Бийо-Варенн; 9) Колло д'Эрбуа; 10) Карно; 11) Кутон; 12) Приер из
- •5 Октября 1795 г. - 14 вандемьера IV года по революционному календарю - в
- •1793 Г., он начал рассылать свои бюллетени помимо Мадрида в Лондон и по
- •1793 И 1794 гг. У агентства были информаторы в правительственных сферах,
- •1794 Г. Бежать в Америку, а также Сен-Жюста и в шестичасовой речи убедил их
- •1794 Г. Заявил книгопродавцу Маре: "я вас заверяю, что хотел ее спасти. Это
- •1791 I., Мирабо, который уже состоял на жалованье у двора, упоминает как
- •9 Термидора. Через несколько месяцев после термидорианского переворота, 5
- •1793 Г. Не только Болото Конвента, но и три четверти жирондистов были
- •I года (5 сентября 1793 г.): "Заявите державам коалиции, что один лишь
- •28 Июля (10 термидора) несли охрану Тампля, был некто Лорине - врач, член
- •8 Июня 1795 г. Дофин умер, подточенный золотухой и туберкулезом, от
- •1814 Г., когда вернувшийся во Францию Людовик XVIII назначил его префектом
- •1833 Г. Главное, никогда не были представлены оригиналы, а лишь неизвестно
- •1794 Г., между тем в то время использовали только революционный календарь.
- •9 Ноября. Но допустимо предположить ошибку самого Лана, спутавшего даты
- •1810 Г. В Лондоне. В ее воспоминаниях рассказывается, что ею было сделано
- •31 Октября 1794 г. Кормье сообщил ш. Аткинс, что, по его сведениям,
- •XVII. Каждый из них имел немалое число приверженцев. Как бы то ни было, но
- •XVII, или Ложная дилемма" в 1952 г. Большая часть историков перестали
- •XVI умер в Тампле и что различные по-
- •10 Апреля 1794 г. Шометт предстал перед Революционным трибуналом.
- •12 Жерминаля и 1 прериаля. "с 27 вантоза и вплоть до 12 жерминаля, -
- •1794 Г.) неожиданно изменили своему умеренному курсу, которого
- •2 Плювиоза (22 января 1794 г.) в числе четырех лиц, направлявшихся в
- •1794 Г. Оно не включало чулки. Ребенок должен был умереть 4 января. 17
- •19 Января Симон и его жена окончательно покинули Тампль и 30 января некому
- •5. Николя обучит Вильера. Б. Опиум. 7. Врач. 8. Назначение членов Совета
- •1954 Г. В Париже вышла в свет книга князя Альберта Саксен-Альтенбургского,
- •1851 Г.) скупая герцогиня Ангулемская подвергалась шантажу со сторо" ны
- •1792 Г. Жила в Версале. Лешот была замужем за женевским часовщиком. Ее
- •10 Термидора обрекло его на молчание. Но оно вместе с тем поставило
- •1785-1830 Гг.", весьма спорная во многих своих разделах (особенно это
- •XVI или Ферзен, так как в числе предков Марии-Антуанетты была герцогиня
- •1977 Г.). Дальний предок м. Раски служил при дворе Людовика XVI, и эта
- •12 Годам каторжных работ и... Вскоре отпущен на все четыре стороны. Уже
- •1949 Г., что принц Август Вильгельм Прусский сообщил ему в 1920 г., будто
- •1794-1795 Гг. И 1804 г.). Интерпретация Луиго базируется на том, что
- •1830 Г. Активно содействовали отделению Бельгии от Нидерландов.
- •XVII" (Париж, 1987 г.). В ней были использованы и новые архивные материалы,
- •1000 Страниц крупного формата, который, как сообщается, вдобавок является
- •1795 Г. Прошел у Уикхема в попытках с помощью щедрых финансовых
- •1797 Г.) с помощью армии Директория сумела подавить оппозицию справа (в
- •21 Апреля 1797 г. Солдаты французской армии Рейна и Мозеля захватили у
- •250 Первоклассных оркестрантов, лучших певцов обещало невиданный успех. За
- •1804 Г., когда была издана книга, республика уже давно стала тенью и в том
- •I. Многие сведения, которые нам известны о "парижском друге", совпадают с
- •22 Июля 1812 г. Вблизи Лондона, в Бэрнс-Террасе, граф д'Антрег и его
- •1812 Г. В услужение к д'Антрегу. Любовница пьемонтца непрестанно требовала
- •XVIII, который не простил главарю шпионов "измены" в 1797 г., разрушившей
- •1811 Г. Во французском министерстве иностранных дел информационном отделе.
- •1961 Г. Они напечатали в английском журнале "Нейчур" ("Природа") статью, в
- •XVIII направить из Франции более сведущего медика. Вряд ли Наполеон,
- •1821 Г., что происходит, когда в тканях тела содержатся большие дозы
- •25 Августа мадам Бертран написала в письме к родным: "Мы добились
- •1865 Г. В Ричмонд войска северян. После ухода конфедератов Элизабет
- •1870 Г. Прусская армия вторглась во Францию, обладая знанием всего того, что
- •40 Лет, прошедшие после окончания наполеоновских войн, были временем
- •1917 Г. Он уже снова на активной службе. Рейли несколько раз сбрасывали на
- •1914-1918 Гг. Дается более чем благовидное объяснение. Англия, мол, не
- •27 Языков. Немецкий переводчик, к негодованию Леке, присочинил при этом
- •26 Мая 1913 г. Газеты, выходившие в австро-венгерской монархии,
- •II, которого сопровождала пышная свита. Один немецкий придворный сразу
- •24 Октября германо-австрийским наступлением. До его начала на итальянские
- •1914 Г. Официальной причиной гибели крейсера было признано воспламенение
- •20 Апреля Ладу умер. Его вдова передала полученные фотографии одному из
- •1908 Г. Жил в Америке и отлично владел английским языком. Из Америки Бреков
- •1914 Г. Писала: "Немцы, видимо, превратились в расу шпионов". Нередко "охота
- •1 Ноября 1914 г. Корабли Шпее уничтожили в морском бою более слабую
- •40" В старом здании адмиралтейства, где производилась расшифровка немецких
- •30 Октября английский флот бомбардировал Газу, еще более убеждая
III поддерживали связь с Сен-Жерменом. Мальборо не прекращал этих контактов
на протяжении целой четверти века, хотя при жизни Вильгельма избегал вести
переписку. Поэтому в самом факте переговоров якобитских агентов с Мальборо
вряд ли приходится сомневаться, другое дело, что содержание некоторых их
бесед могло быть искажено или даже придумано от начала до конца.
В годы правления Вильгельма целью Мальборо и других министров было
застраховать себя на случай совсем не исключавшейся реставрации Стюартов и
получить письменное прощение Якова за свою измену в 1688 г. Якобит Томас
Брюс, граф Эйлсбери, знавший Мальборо с молодых лет и оставшийся потом с ним
в дружеских отношениях, писал в своих мемуарах, что Вильгельм III разрешил
Мальборо, Годолфину и Шрюсбери, а также лорду Сандерленду поддерживать связь
с Сен-Жерменом. Они уверили Вильгельма, что таким образом смогут снабжать
Мидлтона (министра Якова II и соперника Мелфорта) ложной информацией и
выведывать тайные намерения якобитов. По мнению Эйлсбери, так и случилось на
деле. Вероятно, утверждения Эйлсбери можно считать преувеличением, но
Вильгельм III явно смотрел сквозь пальцы на старания многих его придворных
"помириться" с Сен-Жерменом. Что побудило Вильгельма III избрать такую линию
поведения? Он понимал, что не может править Англией без помощи этих
влиятельных людей, и мудро рассудил, что, как бы ни пытались они
перестраховаться на случай реставрации, они никак не будут ей содействовать,
а, напротив, приложат усилия к тому, чтобы ее предотвратить. Поэтому он
спокойно слушал признания своих министров о предложениях, которые им
делались якобитской агентурой, и о том, что они сообщали в ответ для
дезинформации сен-жерменского двора. Вильгельм знал или подозревал о связях
Шрюсбери с якобитами и неоднократно назначал его на высшие государственные
посты. Вильгельму было известно о переговорах Рассела с якобитами, но он
оставлял его командующим флотом, причем это доверие было оправдано победой
адмирала над французской эскадрой у мыса Ла-Ог. Точно так же для Вильгельма
не было секретом, что Мальборо сохранял связи со своими родственниками,
последовавшими за Яковом II во Францию, и получил от того прощение
(вероятно, по просьбе принцессы Анны, подруги леди Мальборо).
Мальборо не прерывал контактов с якобитами на протяжении правления
королевы Анны, то есть всех лет войны за испанское наследство, когда он
возглавлял английские и союзные войска, сражавшиеся против французов в
Бельгии и германских государствах. Но это уже был просто военный камуфляж.
Так, в 1702 г. Мальборо хочет навязать французам решительное сражение - и
принимает у себя в лагере якобитского эмиссара, давая ему очередные
загадочные обещания. Или в 1708 г., осаждая Лилль, он завязывает активную
переписку со своим племянником французским маршалом герцогом Бервиком,
возможно, с ведома главы голландского правительства Хейнсиуса, о мирных
переговорах. Цепь интриг, обещаний, намеков, хитросплетений, слухов - а
затем быстрый, сокрушительный удар. Такова была система Мальборо. Якобиты
жаловались, что никогда не могли получить от него ничего определенного. Он
не предавал ради них никого и ничего, но питал их надеждами, что
когда-нибудь предаст все и вся. Якобиты поэтому имели все основания
клеветать на Мальборо и пытаться очернить его память. Враждебно настроенные
историки приписывают Мальборо исключительно своекорыстные, узкоэгоистические
мотивы поведения, но именно из личных интересов он должен был всячески
препятствовать реставрации Стюартов. Они могли скрепя сердце простить
"архипредателя", но его политической и военной карьере наверняка пришел бы
конец. Какой же смысл было ему при жизни Вильгельма желать новой
реставрации, когда наследницей престола являлась принцесса Анна,
находившаяся целиком под влиянием Сары Мальборо. Это последнее
обстоятельство все же дошло до сознания некоторых якобитов, которые без
санкции Сен-Жермена пытались скомпрометировать Мальборо в глазах Вильгельма
в 1691 г., обвиняя его в заговоре с целью возведения на престол принцессы
Анны.
"Письмо о заливе Камаре" датируется 3 мая 1694 г. К этому времени
острота конфликта Мальборо с Вильгельмом прошла, но он по-прежнему был
исключен из состава Тайного совета и не занимал никаких официальных постов.
В письме, сохранившемся только во французском переводе, выполненном в
Сен-Жермене (к нему приложена сопроводительная записка якобитского агента
генерала Сэквила), Мальборо сообщает, что целью английской экспедиции
является Брест. Уже во второй половине XIX в ряд авторов привели
доказательства, что французы еще ранее из других источников получили
сведения о намеченном нападении на Брест и начали приготовления к отражению
атаки уже в апреле. Таким образом, по мнению У. Черчилля, Мальборо, даже
если он и написал свое письмо с целью добиться расположения Якова II, не
сообщил Людовику XIV ничего, что уже не было известно французской разведке.
Вместе с тем Мальборо не могла быть известна степень осведомленности Парижа.
Поэтому, посылая свое письмо, Мальборо умышленно шел на изменническое
разглашение военной тайны, даже если она ранее была выдана кем-то другим.
Подобный поступок, каковы бы ни были нравы эпохи, в конце XVII в. считался
для военного таким же черным предательством, как и в последующие времена.
Однако могут ли совмещаться в одном человеке величайшая воинская
доблесть с подлейшим воинским преступлением - в уравновешенном, нормальном
человеке, а не маньяке или чудовище? Мог ли он обречь на смерть сотни своих
товарищей и притом в обмен на весьма сомнительную и небольшую выгоду? Уже
говорилось, что Мальборо мог только потерять от Реставрации. В 1693-1694 гг.
у власти находились его друзья и союзники. Наряду со Шрюсбери и Годолфином
он приобрел на крупную сумму - 10 тыс. ф. ст. - акции только что основанного
Английского банка - детища нового режима, возникшего после "славной
революции". Так что финансовые интересы, единственно дорогие, по мнению
Маколея, сердцу Мальборо, тоже заставляли его противиться Реставрации.
Якобит Джон Дэлримпл, автор мемуаров, изданных в 1773 г., уверял, что
видел в Шотландском колледже написанные рукой Якова II мемуары, в которых
утверждалось, что тот получил письмо от Джона Черчилля о предполагаемой
английской атаке против Бреста. Дэлримпл свидетельствует, что во время
острой внутриполитической борьбы в конце правления королевы Анны один из
лидеров тори, Роберт Харли, граф Оксфорд, добыл у якобитов оригинал письма
Мальборо и герцог должен был в 1712 г., опасаясь за свою жизнь, уехать в
изгнание в Брюссель. После его смерти герцогиня Мальборо ухитрилась добыть и
уничтожить документ, столь губительный для репутации покойного генерала.
Уинстон Черчилль иронически замечает, что, согласно этому объяснению, если
оригинал существовал, он доказывал виновность герцога Мальборо, если же он
отсутствовал, то это доказывает виновность герцогини. По другой версии,
Роберт Харли, который после воцарения Ганноверской династии попал в 1715 г.
в Тауэр, получил от якобитов роковое письмо и сообщил об этом Мальборо,
который добился снятия обвинений в измене, выдвинутых против вождя тори.
Разумеется, эти две версии противоречат друг другу. Вероятно, они являются
искаженной передачей одного и того же слуха, ходившего в политических кругах
Лондона или среди эмигрантов-якобитов. Впрочем, слухов было много: еще,
например, утверждали, что Мальборо требовал сурового наказания Харли, а
когда вигские лидеры Уолпол и Таунсенд выступили против этого, герцога от
ярости хватил удар, от которого он так и не оправился. На деле, хотя
Мальборо в 1715 г. был восстановлен в должности главнокомандующего, которой
он лишился в годы временного торжества тори, герцог не вернул себе былого
влияния и не мог определять судьбу заключенного в Тауэре Харли.
К сохранившемуся французскому переводу "письма о заливе Камаре" (он
написан почерком Нэрна), как уже отмечалось, было приложено сопроводительное
письмо генерала Сэквила. Его заголовок гласит, что это перевод шифрованного
донесения Сэквила. Иначе говоря, даже если Сэквил имел оригинал письма, в
Сен-Жермен был доставлен не собственноручно написанный Мальборо текст, а
шифровка Сэквила. Маловероятно, чтобы столь опытный конспиратор, как
Мальборо, понимая, что речь идет о его голове, согласился передать
написанное собственной рукой письмо и тем самым поставить свою судьбу в
зависимость от ловкости какого-либо из якобитских лазутчиков, доставлявших
секретную корреспонденцию из Англии. Так что, даже если бы оригинал письма
существовал, он наверняка был бы уничтожен Мальборо и Сэквилом ночью 3 мая