§ 4.5. Закон противоречия и ошибки, связанные с его нарушением

Соблюдение закона противоречия обеспечивает такие смысловые качества текста, как последовательность и непротиворе­чивость. Этот закон работает на уровне суждений и формулируется следующим образом: не могут быть одновременно истинны два про­тивоположных суждения об одном и том же предмете, взятых в одном и том же отношении в одно и то же время. Формулировка «в одном и том же отношении» означает, что предмет характеризуется с одной точки зрения. Оговорка «в одно и то же время» введена в формулиров­ку закона в связи с тем, что со временем ситуация может меняться и истинное ранее становится ложным.

Задача редактора состоит в том, чтобы выявить и устранить воз­можные противоречия. Причем речь идет не о коллизиях действи­тельности, а лишь о непоследовательном ее осмыслении и представ­лении в тексте — пороках изложения, не замеченных автором.

По способам выявления можно выделить две группы противоре­чий. Первая группа — явные противоречия. Они обнаруживаются между двумя суждениями: Новый клей обладает очень сильными анти­септическими свойствами, он способствует также остановке кровоте­чения и моментально заживляет разрезанные ткани. Срок их сращива­ния увеличивается почти в три раза. В приведенном примере противоположные суждения (выделены полужирным курсивом) рас­положены рядом, что облегчает их обнаружение. Это наиболее про­стой и наиболее грубый вид противоречий — явные контакт­ны е. И все-таки в текстах СМИ даже они отнюдь не редкость.

Если же противоречащие суждения разделены более или менее значительным фрагментом текста, то это явные дистантные противоречия. Для их распознания редактор должен держать в памя­ти объемные фрагменты текста и сопоставлять суждения, нередко разделенные не только несколькими абзацами, но и страницами. Приведем с сокращениями текст о гонорарах наших политиков:

Гэнорары Михаила Горбачева составляют от 50 до 100 тысяч долларов за выступ - лете... Бывалым чтецом является также Анатолий Чубайс. По его словам, расценки колеблются от 100 тысяч долларов за один спич до 300—500 тысяч за 2—3-дневный курс лекций... В среднем 2—3 тысячи долларов получает за лекцию по экономике Григо­рий Явлинский... Вторым noaie М. Горбачева высокооплачиваемым оратором може^п' стать Борис Ельцин, которому готовы платить до 80 тысяч долларов за выступление, если только ему не помешают проблемы со здоровьем.

Сопоставление сумм гонораров, получаемых Горбачевым, Чубай­сом и Явлинским, приводит к выводу, что Ельцин может стать либо вторым, но после Чубайса, а не Горбачева, либо третьим после Чубай­са и Горбачева.

Кроме явных в редактировании принято выделять скрытые противоречия, которые также могут быть по расположению в тексте контактными и дистантными. Для выявления скрытых проти­воречий редактор сопоставляет между собой не текстовые суждения, а суждения и то, что известно по теме, — широкий контекст, из кото­рого делается вывод о противоречивости текста. Так, сопоставление двух суждений: Петр Лучинский — коренной кишиневец и Родители его — научные сотрудники, бежавшие в СССР от режима Чаушеску в конце семидесятых — противоречия еще не выявляет, оно становится ясным только при сопоставлении информации текста с контекстом: датой выхода текста в эфир (1998 г.), датой эмиграции родителей П. Лучинского в Россию (конец 1970-х гг.) и его возрастом. Если он, как утверждается, коренной кишиневец, то ему около 20 лет, что не соответствует действительности. Еще пример из текста, опубликован­ного в 2000 г.: Вот уже почти год длится эпопея с распределением жи­лой площади в доме-новостройке № J, что в военном гарнизоне Павшино. Началась эта история еще в 1994 году.

Помимо этих классических противоречий редактору следует обра­тить внимание на суждения, противоположность которых не обязатель­на, но весьма вероятна, — неполные противоречия¹: Здесь еще и сейчас можно увидеть обезьян шу, поедающих листья. Их в этих лесах осталось всего 12 особей. Безусловного противоречия, ни явного, ни скрытого, текст не содержит, поскольку вероятность встречи с упо­мянутыми обезьянами теоретически существует. Но велика ли она?