292

начертание слов. Похожи они еще и потому, что каждый их этих текстов имеет автора, адресата и цель (хотя и разную в обоих случаях).

Рис.23 Схема деловой коммуникации

Но если первый текст был нами написан легко, со вторым пришлось изрядно помучиться, расставляя в правильной последовательности канцелярские фразы. Попутно нам пришлось припомнить несколько деталей структуры, характерной для делового письма – ставить или не ставить приставку «от», например, как именовать чиновника «господином», «товарищем» или никак не именовать и так далее – сотни мелких деталей, которые пришлось серьезно обдумать, прежде чем наш текст появился на свет. В первом случае текст был создан интуитивно, вне определенной структуры.

Текст СМИ

Текст третьего типа, который, собственно, интересен нам более всего, будет опубликован в газете в связи с тем, что ребенок счастливого Н. оказался миллионным жителем города (первым в новом году, самым крупным ребенком десятилетия и т.д. и т.п.). Разумеется, писать этот текст станет не сам Н., а журналист, которого направит газета или телекомпания освещать столь знаменательное не только для Н., но и для всего города, области или страны событие. Разумеется, ни первый и ни второй тексты для этого не подойдут, не подойдут в принципе, ни при каких обстоятельствах. Журналист станет писать по иному, для другой аудитории, ставя перед собой

293

совершенно иные цели. Попробовав написать для газеты, мы немедленно поймем, что это намного сложнее заявления и неизмеримо сложнее личной записки, так как перед нами сразу же встает целый ряд проблем, которых раньше попросту не было.

Первая проблема – это аудитория. Понимание того, что наш текст прочтут или услышат одновременно тысячи разных людней (а их могут быть и сотни тысяч и даже миллионы) заставляет задуматься об ответственности, которую мы на себя берем, рассказывая им о событии. Почти сразу же возникнет вопрос о том, с какой фразы начать, потому что начинать со слов

Дорогая аудитория или Уважаемый читатель в обычных условиях неуместно и очевидно неверно. Наверное, мы спросим себя, а кому это нужно, знать о рождении нового Н., важно ли это одновременно для ста тысяч разных людей, заинтересует ли их это сообщение, а если заинтересует, то, что именно в этом событии будет наиболее важным…

Промучившись таким образом, мы наверняка, сможем кое-что написать, основываясь на собственных ответах на многочисленные предварительные вопросы. Предположим, получится следующее:

8 марта в Кемеровской области родились 133 ребенка

76 мальчиков и 57 девочек родились в Международный женский день 8 марта в Кузбассе. Об этом корреспонденту ИА REGNUM 9 марта сообщили в пресс-службе администрации Кемеровской области.

В Новокузнецке в этот день родилось самое большое число новорожденных - 34, в Кемерово - 25 и в Прокопьевске - 21 ребенок.

По распоряжению губернатора области Амана Тулеева всем мамам новорожденных вручают материальную помощь в

294

размере 10 тысяч рублей и подарочный комплект для ребенка.

В прошлом году 8 марта в Кузбассе появилось на свет 98 малышей.

9.03.2006 15:33 KNews.RU

Или может быть так

Говорят, что рождение ребенка мужского пола в Новом году - очень хороший знак. Эльза Афтахова родила сына через 15 минут после начала 2006 года. Роды прошли практически "Под бой курантов" и стрельбу петард. Отец малыша увидел своего ребенка впервые по телевизору, так как репортаж о первом из семи новорожденных, родившихся в новогоднюю ночь, показали по местному телеканалу.

Давайте проанализируем эти несложные тексты, братьев-близнецов которых вы неоднократно встречали в газетах по совершенно различным поводам. Самое главное их отличие от других написанных нами текстов заключается в стремлении рассказать не просто о событии – рождении ребенка в нашем случае – а о его социальном значении для всех читателей. Ядро события – рождение ребенка – подобно магниту притягивает к себе социально значимые обстоятельства, которые и составляют тело, основу нашего текста. При этом таких обстоятельств может быть чрезвычайно много, однако текст не может вместить их все и тем более не может вместить их в самом начале. Выступая в роли журналиста, мы попытались определить и взять только те из них, которые на наш взгляд являются наиболее значимыми, важными в данных условиях. Чтобы этот выбор был наиболее правильным, мы, несомненно, учли, кто именно будет читать этот текст и ответив для себя на этот вопрос, тем самым сформировали представление об аудитории.