ЛЕОНАРДО КВИРИНИ
ПОКОЙНОЙ НОЧИ
Покойной ночи, ангел мой.
Ты спишь давно, и пышные подушки На лоне сна лелеют твой покой, А я, несчастный, плачу, я в ловушке И рвусь к тебе плененною душой. Покойной ночи, ангел мой.
Покойной ночи, ангел мой.
Твой верный друг томится, сна не зная, И если бог любви очам порой Дает просохнуть, то судьбина злая Верна себе — и остается злой. Покойной ночи, ангел мой.
Покойной ночи, ангел мой.
Ты сон вкушаешь — отдых благотворный, Лекарство от усталости дневной, А я не устаю, судьбе покорный, Вздыхать все время о тебе одной. Покойной ночи, ангел мой.
Покойной ночи, ангел мой.
Ида откроет сон свои владенья Перед Амуром, как перед тобой,
Исветлыми пребудут сновиденья — Без ужасов, без нечисти ночной. Покойной ночи, ангел мой.
ИГРА В СНЕЖКИ
Серебряные хлопья По воздуху летели,
Белили землю, покрывали крыши, Когда моя царица Пустила в ход не копья.
Избрав меня мишенью: Не копья и не стрелы Она в меня метала,— Снаряды были белы
Ихолодней разящего металла. Хотел я уклониться, Но тщетно, к сожаленью,
Иразуменья моего превыше, Что ледяная сила Огонь в груди моей не погасила.
ДЖУЗЕППЕ БАТТИСТА
ОБМАНЩИЦА
Как только Ниче открывает рот, Я слышу ложь. Обман — любое слово! Она добра со мной, когда сурова, Гоня меня, она меня зовет.
То благостна, то холодна, как лед, То оставляет, то помочь готова, То истязает, то лелеет снова И делает неощутимым гнет.
Изолгалась— и этим побуждает Забыть ее, себе не портить кровь. Забуду! Гнев по праву побеждает…
Но скоро передумываю вновь:
Коль скоро правда ненависть рождает, Должна неправда порождать любовь.
РУЖЬЕ
Немецких рук работа, сей снаряд Чуть запалит селитру в смеси с серой, Узду свинцу ослабит, птице серой,— Что твой перун из громоносных гряд!
Пусть зверь резвей парфянца во сто крат, А не уйдет от смерти огненерой; Горошины мгновенного холерой Обрушат стаю птиц, как страшный град.
Он изрыгает молнии и громы И рыцарей умеет уложить
Стогами окровавленной соломы.
Так что же, Смерть, косой тебе косить. Орудья новые тебе знакомы, Учись у мира — мир перуном бить.
ЧЕЛОВЕКУ ДОЛЖНО БЫТЬ МИРНЫМ
Чтобы в смертельной схватке уцелеть, Клыки и лапы служат псу защитой, Сражается рогами бык сердитый, Врага стараясь на рога поддеть.
Свой коготь точит в зарослях медведь. Гирканский хищник — зуб свой ядовитый, И дикобраз, иголками покрытый, Спокоен: ведь его не одолеть.
Других примеров под луной немало: Бесстрашный клюв — оружие орла, Пчеле дано игольчатое жало…
И только нам природа не дала Оружия. Разумное начало — Чтоб люди людям не чинили зла.
ОСУЖДАЕТ СООРУЖЕНИЕ РОСКОШНЫХ ЗДАНИИ
Поветрие! Не счесть глубоких ран, Оставленных на теле гор металлом,
Ина судах настало время скалам Пересекать волнистый океап.
Ив центр земли безжалостный таран Упорно острым проникает жалом,
Ицарь айда — в страхе небывалом, Что солнце озарит подземный стан.
Роскошные дома растут все выше, Все больше заслоняя белый день,—
Вот-вот Юпитер крикнет: «Эй, потише!»
Все выше… А зачем — подумать лень. Порою царства гибнут ради крыши, А что подарит крыша? Только тень.