- •Глава 3. Методи правового регулювання у міжнародному приватному праві: метод уніфікації ..........................................................................
- •Глава 4. Методи правовою регулювання в міжнародному приватному праві: колізіііпнЙ метод..........................................................................
- •Глава 5. Застосуванні! колізійних норм та іноземного права____.....
- •Глава 6. Взаємність і правові режими ....................................................
- •Глава 7. Фізичні особи............................................................................... 157
- •Глава 8. Юридичні особи.......................................................................... 172
- •Глава 9. Власність та інвестиції............................................................. 190
- •Глава 10. Авторське право і суміжні права ........................................... 209
- •Глава 12. Міжнародна купівля-іІродаж товарів................................... 256
- •Глава 17. Міжнародні розрахунки.......................................................... 345
- •Глава 18. Завдання шкоди......................................................................... 369
- •Глава 19. Трудові відносини ..................................................................... 384
- •Глава 20. Шлюбно-сімейні відносини..................................................... 399
- •Глава 21. Спадкові відносини.................................................................. 428
- •Глава 22. Поняття міжнародного цивільною процесу. Міжнародна
- •Глава 23. Положення іноземців у міжнародному цивільному процесі.
- •Глава 24. Взаємна цивільно-ироцесуальна допомога ..........................
- •Глава 25. Визнання та виконаний іноземних судових рішень у практиці держав........................................................................
- •Глава 26. Поняття міжнародного комерційного арбіїраж). Правові підстави здійснення ним розгляду справ .................
- •Глава 27. Здійснення провадження у справі та винесення арбітражного рішення...................................................................... 533
- •Глава 28. Виконання арбітражних рішень ............................................ 562
- •Глава 29. Законодавство України про міжнародним комерційний
- •Глава 1 Поняття та предмет міжнародного приватного права
- •1.1. Загальне уявлення про міжнародне приватне право
- •1.3. Предмет міжнародного приватного права
- •1.4. Співвідношення міжнародного публічного Іа міжнародного приватного права
- •1.5. Система міжнародного приватного права
- •Глава 2 Джерела міжнародного приватного права
- •2.7. Поняття та види джерел міжнародного приватного права
- •2.3. Судова та арбітражна практика
- •2.4. Міжнародний звичай
- •2.5. Міжнародні договори
- •3.1. Прямий метод правового регулювання
- •3.2. Природа правової уніфікації, Види уніфікованих норм
- •Глава 4
- •4.2. Необхідність застосування колізійних норм. Колізійне право
- •4.3. Колізійна норма га й побудова. Види колізійних норм
- •4.4. Типи колізійних прив'язок (формул прикріплення)
- •4.5. Закон, вбраний особами, які укладають угоду (lex voluntatis)
- •4,6. «Гнучке» колізійне регулювання (Proper law of the contract)
- •Глава 5 Застосування колізійних норм та іноземного права
- •5.1. Загальне уявлення пре процес застосування колізійної норми
- •5.2. Віднайдення та встановлення змісту норм застосовного
- •5.3, Зворотне відсилання та відсилання до права третьої країни
- •5.4. Застереження про публічний порядок
- •5,5. Обхід закону у міжнародному приватному праві
- •Глава 6 Взаємність і правові режими
- •6.1. Поняття та призначення взаємності
- •Глава 7 Фізичні особи
- •7.1. Правосуб'єктність фізичної особи
- •7.2. Іноземні громадяни, які постійно прошивають у державі перебування
- •7.4. Біженці
- •Глава 8 Юридичні особи
- •8.1. Особистий статут юридичної особи
- •8.2. Специфічні вида юридичних осіб
- •Глава 9 Власність та інвестиції
- •8.1. Інститут права власності
- •8.3, Іноземні інвестиції
- •3.4. Правове регулювання іноземних інвестицій
- •Глава 10 Авторське право і суміжні права
- •10.2. Міжнародна-правова охорона авторського права
- •10.3. Міжнародно-правова охорона суміжних прав
- •1D.4. Захист авторських і суміжних прав за законодавством України
- •Глава 11 Право промислової власності
- •11.1. Визначення права промислової власності та його основні поняття
- •Глава 12 Міжнародна купівля-продаж товарів
- •12.1. Поняття зовнішньоторговельного контракту
- •12.2. Право, що підлягає застосуванню до контрактів
- •72.3. Колізійні питання стосовно форми контракту
- •12.4. Колізійні питання, що мають відношення до змісту контрактів
- •Глава 13 Міжнародний підряд
- •13.1. Цоговір підряду
- •13.2. Договір будівельного підряду
- •13.3. Договори стосовно надання технічних послуг та здійснення монтажниц робіт
- •Глава 14 Деякі інші види контрактів
- •14.1, Договір франчайзингу
- •14.2. Міжнародний лізинг
- •14.3. Міжнародний факторинг
- •Глава 15 Комерційне посередництво
- •15.1. Агентська угода
- •15.2. Види та правовий статус агентів
- •15.3. Правове регулювання агентських угод
- •Глава 16 Міжнародні перевезення
- •1В.1. Особливості та види міжнародних перевезень
- •16.2. Міжнародні залізничні перевезення
- •76.5. Міжнародні морські перевезення
- •Глава 17 Міжнародні розрахунки
- •17.1, Міжнародний переказ коштів
- •77.2. Міжнародний акредитив
- •17.3. Розрахунки за інкасовими дорученнями
- •17.4. Розрахунки із застосуванням векселів і розрахункових чеків
- •Глава 18 Завдання шкоди
- •18.1. Колізійні питання деліктних зобов'язань
- •18.3. Питання деліктної відповідальності у національному законодавстві України
- •Глава 19 Трудові відносини
- •19.1. Міжнародно-правове регулювання питань праці
- •19,2. Регулювання питань праці на рівні національних законодавств
- •18.3. Деякі зауваження щодо регулювання питань соціального
- •Глава 20 Шлюбно-сімейні відносини
- •20,1. Укладення шлюбу
- •20.2. Особисті немайнові та майнові відносини подружжя
- •20.3. Недійсність шлюбу та його припинення
- •20.4. Правовідносини між батьками та дітьми
- •Глава 21 Спадкові відносини
- •21.1. Основні колізійні питання, пов'язані зі спадкуванням
- •21.2. Правове регулювання спадкових відносин
- •21.3. Перехід спадщини цо держави
- •Глава 22
- •22.2. Загальне уявлення про міжнародну підсудність
- •22.3. Принципи (критерії) визначення міжнародної підсудності
- •Глава 23
- •23.1. Проблема правового захисту
- •23.2. Цивільно-процесуальна правоздатність та дієздатність іноземців
- •23.3. Привілейоване положення окремих суб'єктів міжнародного цивільного процесу
- •Глава 24 Взаємна цивільно-процесуальна допомога
- •24,1. Загальне уявлення про взаємну цивільно-пооцесуальиу допомогу
- •24.2. Вручення судових та позаеуцовт документів особам, що знаходяться за кордоном
- •24,3. Виконання доручень іноземних судів у цивільних
- •Глава 25
- •25.1. Визначення понять «визнання» та «виконання» іноземних судових рішень
- •25.2. Процедура визнання та надання дозволу на виконання іноземного судового рішення
- •25.3. Визнання та виконання рішень іноземних судів за Мінською конвенцією 1333 р.
- •25.4. Визнання та виконання іноземного судового рішення за законодавством України
- •Глава 26
- •26.1, Поняття міжнародного комерційного арбітражу
- •28.2. Сучасні тенденції у сфері арбітражного розгляду справ
- •26.3. Загальна характеристика арбітражного розгляду справ
- •28.5. Компетенція арбітражного суду. Арбітражна угода
- •Глава 27
- •27.1. Формування складу арбітражного суду
- •27,2. Підготовка та здійснення арбітражного провадження
- •27.3. Винесення арбітражного рішення
- •Глава 28 Виконання арбітражних рішень
- •28,1. Судовий контроль у місці винесення арбітражного
- •28.2. Визнання та приведення по виконання іноземного арбітражного рішення
- •Глава 29
- •23.1. Загальна характеристика та сфера дії Закону від 24.02.1934р.
- •23.2. Склад арбітражного суду
- •29,3. Здійснення арбітражного розгляду справи
- •28.4. Припинення арбітражного розгляду справи
- •2В. 6. Визнання та виконання арбітражних рішень
13.2. Договір будівельного підряду
І. Всі країни, а особливо ті, що розвиваються, потребують створення великої кількості різних споруд. Зазвичай це досягається шляхом укладання відповідних міждержавних договорів, зокрема-з використанням механізмів міжнародного інвестування, коли інвестиції вкладаються у відтворення основних фондів або спрямовані на приріст матеріально-виробничих запасів, тобто мають форму капіталовкладень. Договір будівельного підряду якраз і є правовою формою реалізації капітальних вкладень1. Звернімо увагу на особливості зазначеного договору.
По-перше, він, як правило, вимагає значних фінансових коштів, тим більш, що реалізація такого договору має місце упродовж значних проміжків часу. Цим, певною мірою, пояснюється те, що їх частіш за все укладають державні організації, які виступають у якості замовників, та організації або групи організацій (консорціуми) з іншої держави (або навіть декількох інших держав), що стають підрядниками у таких договорах. По-друге, нерідко укладенню зазначених договорів передує проведення торгів (тендерів), завдяки яким підрядники визначаються на конкурсних засадах.
2. Будівництво будь-якого спорудження зазвичай с вкрай складною справою, що містить у собі багато різних дій, серед яких можна відзначити такі:
• геологічне дослідження грунту та інші пов'язані ч ним підготовчі роботи;
Див.: Кодифікація гфиватного (цивільного) права України.- С. 248.
278
• розробка проекту, технічної та технологічної документації:
• постачання будівельних матеріалів, машин та обладнання;
• возведения будівель;
• здійснення монтажних робіт, керівництво та нагляд за цим здійсненням;
• проведення гарантійних випробувань чи допомога в їх здійсненні;
• підготовка персоналу замовника для подальшої роботи на об'єкті, що будується;
• придбання необхідних для будівництва чи функціонування збудованого об'єкта патентів, ліцензій, «ноу-хау» і т. ін.;
• гарантійне та постгарантійнс обслуговування об'єкта, зокрема - поставка необхідних запасних частин.
В останні десятиріччя світова практика виробила та широко запровадила такий різновид підрядних договорів, як «a turn-key contract» — договір генерального підряду на умовах «під ключ». За ними передбачається будівництво та передача в експлуатацію повністю готового об'єкта. В таких договорах однією з головних умов f регулювання зобов'язання підрядника щодо здачі об'єкта замовникові, що може супроводжуватись тимчасовим прийняттям відповідного об'єкта за умови його належного функціонування протягом певного часу (безаварійність, належна якість продукції, що виробляється, і т. ін,). Якщо протягом зазначеного часу будуть виявлені дефекти, складається окремий протокол, за яким підрядник зобов'язується усунути всі виявлені дефекти.
3. Практика здійснення споруд, особливо на умовах «під ключ», обумовила необхідність розробки цілого ряду рекомендаційних документів у межах відповідних міжнародних організацій, головною метою яких є заповнення прогалин у національному регулюванні відповідних питань. Першим з них було Руководство щодо укладання контрактів стосовно комплексних промислових об'єктів, створене під егідою Європейської економічної комісії ООН у і 979р. Це «Руководство» містить у собі одинадцять розділів, у яких послідовно регулюються питання про:
1. Поняття міжнародного обороту у сфері послуг.
2. Порядок укладення договорів субпостачання.
3. Ознаки консорціуму.
4. Гарантії.
5. Порядок і процедури відшкодування шкоди.
6. Штрафні санкції за контрактом.
279
7. Умови та порядок розірвання контракту. 8- Платежі у валюті.
9. Зміну цін.
10. Застосовне право.
11. Порядок вирішення спорів за контрактом.
У 1988р. під егідою ЮНСІТРАЛ було прийнято аналогічний документ, який має назву Руководство по укладанню міжнародних контрактів на будівництво промислових об'єктів.
Проте найбільш поширеною рекомендацією вважаються Загальні умови міжнародного договору підряду в галузі будівництва, що були розроблені Міжнародною федерацією інженерів-консультан-тів (FIDIC), остання редакція яких датується 1988 р. Цю рекомендацію реалізовано у вигляді типового договору, який налічує 23 статті. Що стосується обов'язків підрядника, то вони випливають з наведеного вище переліку питань. Зокрема, у договорі, мають передбачатися строки виконання робіт, їх початок та завершення, зобов'язання щодо найму робочої сили, вимоги до персоналу і до виконання робіт, включаючи випробування, відповідальність за невиконання зобов'язань і т. Ін. У замовника, за цими рекомендаціями, існує три головних зобов'язання:
• надати всю можливу інформацію підрядникові, яка є необхідною для здійснення проектних робіт;
• прийняти побудований об'єкт та
• сплатити обумовлену контрактом вартість збудованого об'єкта.
Особливе значення даних рекомендацій полягає у тому, що вони спеціально пристосовані до договорів, які укладаються на торгах (тендерах, конкурсах тощо), внаслідок чого являють собою готовий стандарт для проведення таких торгів у країнах, що розвиваються.
4. Колізійне регулювання питань, пов'язаних з договором підряду, зводиться, головним чином, до вибору права, яке підлягає застосуванню (принцип автономії волі), а за відсутності такого вибору прив'язка здійснюється до права сторони, яка виконує найбільш пов'язані з договором дії. Наприклад, згідно зі ст. 44 Закону від 23.06.2005 р., у разі відсутності згоди сторін договору про вибір права, що підлягає застосуванню до цього договору, щодо договорів про спільну діяльність або виконання робіт застосовується право держави, у якій провадиться така діяльність або створюються передбачені договором результати.
2НО
Слід мати на увазі, що наше національне законодавство у питаннях, пов'язаних з будівельним підрядом, значно оновлено з прийняттям чинного ЦК України. В останньому міститься спеціальний § 3 глави 61, де регламентовано цілий ряд питань, які щойно розглянуто. Зокрема, згідно зі ст. 875 ЦК України, за договором будівельного підряду підрядник зобов'язується збудувати І здати у встановлений строк об'єкт або виконати інші будівельні роботи відповідно до проектно-кошторисної документації, а замовник зобов'язується надати підрядникові будівельний майданчик (фронт робіт), передати затверджену проектно-кошторисну документацію, якщо цей обов'язок не покладається на підрядника, прийняти об'єкт або закінчені будівельні роботи та оплатити їх.
В цій же статті міститься роз'яснення, за яким договір будівельного підряду укладається на проведення нового будівництва, капітального ремонту, реконструкції (технічного переоснащення) підприємств, будівель (зокрема житлових будинків), споруд, виконання монтажних, пусконалагоджувальних та інших робіт, нерозривно пов'язаних з місцезнаходженням об'єкта.
Особлива увага приділяється у Кодексі гарантіям якості за договором будівельного підряду. Так, ч. 1 ст. 884 ЦК України встановлено, що гарантійний строк дорівнює десяти рокам від дня прийняття об'єкта замовником, якщо тільки більший гарантійний строк не встановлено договором або законом.