- •Глава 3. Методи правового регулювання у міжнародному приватному праві: метод уніфікації ..........................................................................
- •Глава 4. Методи правовою регулювання в міжнародному приватному праві: колізіііпнЙ метод..........................................................................
- •Глава 5. Застосуванні! колізійних норм та іноземного права____.....
- •Глава 6. Взаємність і правові режими ....................................................
- •Глава 7. Фізичні особи............................................................................... 157
- •Глава 8. Юридичні особи.......................................................................... 172
- •Глава 9. Власність та інвестиції............................................................. 190
- •Глава 10. Авторське право і суміжні права ........................................... 209
- •Глава 12. Міжнародна купівля-іІродаж товарів................................... 256
- •Глава 17. Міжнародні розрахунки.......................................................... 345
- •Глава 18. Завдання шкоди......................................................................... 369
- •Глава 19. Трудові відносини ..................................................................... 384
- •Глава 20. Шлюбно-сімейні відносини..................................................... 399
- •Глава 21. Спадкові відносини.................................................................. 428
- •Глава 22. Поняття міжнародного цивільною процесу. Міжнародна
- •Глава 23. Положення іноземців у міжнародному цивільному процесі.
- •Глава 24. Взаємна цивільно-ироцесуальна допомога ..........................
- •Глава 25. Визнання та виконаний іноземних судових рішень у практиці держав........................................................................
- •Глава 26. Поняття міжнародного комерційного арбіїраж). Правові підстави здійснення ним розгляду справ .................
- •Глава 27. Здійснення провадження у справі та винесення арбітражного рішення...................................................................... 533
- •Глава 28. Виконання арбітражних рішень ............................................ 562
- •Глава 29. Законодавство України про міжнародним комерційний
- •Глава 1 Поняття та предмет міжнародного приватного права
- •1.1. Загальне уявлення про міжнародне приватне право
- •1.3. Предмет міжнародного приватного права
- •1.4. Співвідношення міжнародного публічного Іа міжнародного приватного права
- •1.5. Система міжнародного приватного права
- •Глава 2 Джерела міжнародного приватного права
- •2.7. Поняття та види джерел міжнародного приватного права
- •2.3. Судова та арбітражна практика
- •2.4. Міжнародний звичай
- •2.5. Міжнародні договори
- •3.1. Прямий метод правового регулювання
- •3.2. Природа правової уніфікації, Види уніфікованих норм
- •Глава 4
- •4.2. Необхідність застосування колізійних норм. Колізійне право
- •4.3. Колізійна норма га й побудова. Види колізійних норм
- •4.4. Типи колізійних прив'язок (формул прикріплення)
- •4.5. Закон, вбраний особами, які укладають угоду (lex voluntatis)
- •4,6. «Гнучке» колізійне регулювання (Proper law of the contract)
- •Глава 5 Застосування колізійних норм та іноземного права
- •5.1. Загальне уявлення пре процес застосування колізійної норми
- •5.2. Віднайдення та встановлення змісту норм застосовного
- •5.3, Зворотне відсилання та відсилання до права третьої країни
- •5.4. Застереження про публічний порядок
- •5,5. Обхід закону у міжнародному приватному праві
- •Глава 6 Взаємність і правові режими
- •6.1. Поняття та призначення взаємності
- •Глава 7 Фізичні особи
- •7.1. Правосуб'єктність фізичної особи
- •7.2. Іноземні громадяни, які постійно прошивають у державі перебування
- •7.4. Біженці
- •Глава 8 Юридичні особи
- •8.1. Особистий статут юридичної особи
- •8.2. Специфічні вида юридичних осіб
- •Глава 9 Власність та інвестиції
- •8.1. Інститут права власності
- •8.3, Іноземні інвестиції
- •3.4. Правове регулювання іноземних інвестицій
- •Глава 10 Авторське право і суміжні права
- •10.2. Міжнародна-правова охорона авторського права
- •10.3. Міжнародно-правова охорона суміжних прав
- •1D.4. Захист авторських і суміжних прав за законодавством України
- •Глава 11 Право промислової власності
- •11.1. Визначення права промислової власності та його основні поняття
- •Глава 12 Міжнародна купівля-продаж товарів
- •12.1. Поняття зовнішньоторговельного контракту
- •12.2. Право, що підлягає застосуванню до контрактів
- •72.3. Колізійні питання стосовно форми контракту
- •12.4. Колізійні питання, що мають відношення до змісту контрактів
- •Глава 13 Міжнародний підряд
- •13.1. Цоговір підряду
- •13.2. Договір будівельного підряду
- •13.3. Договори стосовно надання технічних послуг та здійснення монтажниц робіт
- •Глава 14 Деякі інші види контрактів
- •14.1, Договір франчайзингу
- •14.2. Міжнародний лізинг
- •14.3. Міжнародний факторинг
- •Глава 15 Комерційне посередництво
- •15.1. Агентська угода
- •15.2. Види та правовий статус агентів
- •15.3. Правове регулювання агентських угод
- •Глава 16 Міжнародні перевезення
- •1В.1. Особливості та види міжнародних перевезень
- •16.2. Міжнародні залізничні перевезення
- •76.5. Міжнародні морські перевезення
- •Глава 17 Міжнародні розрахунки
- •17.1, Міжнародний переказ коштів
- •77.2. Міжнародний акредитив
- •17.3. Розрахунки за інкасовими дорученнями
- •17.4. Розрахунки із застосуванням векселів і розрахункових чеків
- •Глава 18 Завдання шкоди
- •18.1. Колізійні питання деліктних зобов'язань
- •18.3. Питання деліктної відповідальності у національному законодавстві України
- •Глава 19 Трудові відносини
- •19.1. Міжнародно-правове регулювання питань праці
- •19,2. Регулювання питань праці на рівні національних законодавств
- •18.3. Деякі зауваження щодо регулювання питань соціального
- •Глава 20 Шлюбно-сімейні відносини
- •20,1. Укладення шлюбу
- •20.2. Особисті немайнові та майнові відносини подружжя
- •20.3. Недійсність шлюбу та його припинення
- •20.4. Правовідносини між батьками та дітьми
- •Глава 21 Спадкові відносини
- •21.1. Основні колізійні питання, пов'язані зі спадкуванням
- •21.2. Правове регулювання спадкових відносин
- •21.3. Перехід спадщини цо держави
- •Глава 22
- •22.2. Загальне уявлення про міжнародну підсудність
- •22.3. Принципи (критерії) визначення міжнародної підсудності
- •Глава 23
- •23.1. Проблема правового захисту
- •23.2. Цивільно-процесуальна правоздатність та дієздатність іноземців
- •23.3. Привілейоване положення окремих суб'єктів міжнародного цивільного процесу
- •Глава 24 Взаємна цивільно-процесуальна допомога
- •24,1. Загальне уявлення про взаємну цивільно-пооцесуальиу допомогу
- •24.2. Вручення судових та позаеуцовт документів особам, що знаходяться за кордоном
- •24,3. Виконання доручень іноземних судів у цивільних
- •Глава 25
- •25.1. Визначення понять «визнання» та «виконання» іноземних судових рішень
- •25.2. Процедура визнання та надання дозволу на виконання іноземного судового рішення
- •25.3. Визнання та виконання рішень іноземних судів за Мінською конвенцією 1333 р.
- •25.4. Визнання та виконання іноземного судового рішення за законодавством України
- •Глава 26
- •26.1, Поняття міжнародного комерційного арбітражу
- •28.2. Сучасні тенденції у сфері арбітражного розгляду справ
- •26.3. Загальна характеристика арбітражного розгляду справ
- •28.5. Компетенція арбітражного суду. Арбітражна угода
- •Глава 27
- •27.1. Формування складу арбітражного суду
- •27,2. Підготовка та здійснення арбітражного провадження
- •27.3. Винесення арбітражного рішення
- •Глава 28 Виконання арбітражних рішень
- •28,1. Судовий контроль у місці винесення арбітражного
- •28.2. Визнання та приведення по виконання іноземного арбітражного рішення
- •Глава 29
- •23.1. Загальна характеристика та сфера дії Закону від 24.02.1934р.
- •23.2. Склад арбітражного суду
- •29,3. Здійснення арбітражного розгляду справи
- •28.4. Припинення арбітражного розгляду справи
- •2В. 6. Визнання та виконання арбітражних рішень
28.2. Сучасні тенденції у сфері арбітражного розгляду справ
1. Слід зауважити, насамперед, що комерційні арбітражі не t: винаходом новітньої Історії. Існують підстави для припущення, за яким третейський суд взагалі виник навіть раніше, ніж державне правосуддя, і тільки значно пізніше після свого виникнення, завдяки імператору Юстиніану, рішення третейських судів отримали ту ж юридичну силу, що й рішення, які ухвалювались державними судами. З цього, як вважається, почалась писана історія арбітражу '.
Що стосується власне міжнародного комерційного арбітражу, то він виник з розвитком міжнародної торгівлі ще у середньовіччі, коли, як це було у Німеччині, сторони, за рахунок звернення до третейських судів, звужували коло справ, які попадали на розгляд малодосвідчених шефенів". Проте визначальною віхою в його історії було заснування 10 червня J914 р. Міжнародної торгової палати (МТП) зі штаб-квартирою у Парижі. Головна мета цієї міжнародної організації була визначена таким чином: створення умов для швидкого, недорогого та остаточного вирішення спорів між комерсантами. Хоча невдовзі було прийнято два міжнародно-правових акти - Женевський протокол про арбітражні застереження (1923) та Женевська конвенція про виконання іноземних арбітражних рішень (1927), з'ясувалося, що реальне досягнення зазначеної мети потребує чималого часу.
Лише у 1976 р. ЮНСІТРАЛ, враховуючи накопичений МТП та різними арбітражними органами досвід, прийняла згадуваний раніше Арбітражний регламент, а дещо пізніше (1985 р.) було розроблено також Типовий закон про міжнародний комерційний арбітраж, на якому, за підрахунками В. П. Звєкова. зараз засновано
' Про розвиток арбітражу у Стародавньому Римі докладніше див.: Волков А. Ф. Торговые третейские суды // Третейский сул.- 1999.-- № 2- 3.- С. 65-75; 2000.-№4-6.-С. 82-95.
" Див.: Харитонов С. О.. Харитонова О. І. Рецепції приватного права: парадигма прогресу. Кіронотал: І Іентрально-Українське видавництво, 1999,-С. 121 -122.
520
законодавство біля ЗО держав світу.1 До речі, на ньому засновано І законодавство України про міжнародний комерційний арбітраж.
2. Питання, пов'язані з діяльністю міжнародних комерційних арбітражів, настільки актуальні, що вони були предметом непоодинокого розгляду на самих високих міжнародних форумах. Наприклад, у Заключному акті Наради з безпеки та співробітництва в Європі від 1.08.1975 р. держави - учасниці Наради висловили спільну думку про те, що швидке та справедливе вирішення спорів, які можуть виникнути з комерційних угод, що мають відношення до торгівлі та обміну послугами, а також з контрактів у галузі промислового співробітництва, сприяло б розширенню та полегшенню торгівлі та співробітництва. Вони рекомендували, щоб у положеннях національних законодавств стосовно організації та проведення арбітражу передбачалось здійснення розгляду справ на підставі взаєиоприйнятого регламенту та щоб дозволялась можливість проведення арбітражу в третіх країнах. У подальшому наведені положення Заключного акта були істотно доповнені у підсумковому документі віденської зустрічі держав - учасниць НБСЄ (1989).
Всі висунуті на цих міжнародних форумах вимоги певною мірою було розвинуто і конкретизовано у документі ЮНСІТРАЛ, який має назву Коментарі щодо організації арбітражного провадження2, де підкреслюється, що широка свобода та гнучкість дій арбітражу (третейського суду) повинні дозволятись законами, які регулюють процедуру арбітражного розгляду, та арбітражними регламентами, особливо стосовно питань, в яких сторони не можуть дійти згоди. Саме зазначені свобода та гнучкість дій дадуть змогу арбітражу приймати такі рішення щодо організації розгляду справи, які дозволяють врахувати і обставини конкретної справи, і очікування сторін та членів третейського суду, і необхідність справедливого та ефективного з точки зору витрат вирішення спору.
3. Окрім зазначених загальних вимог щодо розгляду справ арбітражем, вироблено і сучасні уявлення стосовно того, яким повинно бути національне законодавство в частині, що стосується діяльності
Див.: Звеков В. /7. Международное частное право: Курс лекций.- М.: Норма-Инфра-М. 1999.'С. 467-468.
Див.: Арбитражный Регламент ЮПСИТРАЛ ' Международная торговля. Международный гражданский процесс: Сб-к документов - Минск" Ачалфея 1999.-С. 510-527.
521
міжнародного комерційного арбітражу. Зокрема, воно у цій частині повинно засновуватись на таких принципах.
По-перше, воно має містити дозвіл на здійснення міжнародного арбітражного розгляду справ на відповідних національних територіях.
Необхідно зауважити, шо цей принцип тлумачиться на практиці досить широко. О. В. Брунцева наводить у своїй праці рішення Верховного Суду США у справі, за якою сторонами спору були: з одного боку, корпорації «Сумітомо» та «Ошима», які були засновані І діяли за японським законодавством, причому перша здійснювала свою діяльність у Токіо, а друга вела бізнес у Нагасакі, а з іншого корпорація «Паракопі», зареєстрована у Панамі зі сферою діяльності в Піреї (Греція). За арбітражним застереженням, що містилося в контракті, сторони підпорядкували всі свої можливі спори нетехнічного характеру арбітражу м. Нью-Йорка відповідно до арбітражного закону США.
Хоча у подальшому відповідач (компанія «Паракопі») наполягав, зокрема на тому, що американський суд не має компетенції розглядати спір, якщо обидві сторони є іноземними компаніями, Верховний Суд США відхилив цей аргумент, зазначивши у своєму рішенні, що прийняття такого аргументу слугувало б підриву цілей заохочення, визнання та виконання арбітражних угод у міжнародних контрактах І уніфікації стандартів їх дотримання у державах, що підписали Нью-Иоркську конвенцію1.
По-друге, національне законодавство повинно забезпечувати максимальну свободу дії при арбітражному розгляді справ принципу автономії волі.
Нарешті, по-третє, воно має закріплювати заборону втручатись у здійснення арбітражем розгляду справ, за винятком прийняття заходів, які с необхідними для забезпечення належних умов здійснення арбітражного провадження, серед яких головним вважається максимальне сприяння виконанню на своїй території рішень міжнародного комерційного арбітражу.
До речі, судова практика свідчить, що це правило розглядається у якості непорушного. Наприклад, в одному з рішень Верховного Суду Австрії наголошено, що випадки, коли суди можуть втручатися у арбітражний процес, жорстко обмежені цивільно-процесуальним законодавством, і вони зводяться до: а) надання допомоги у формуванні складу арбітражного суду; б) скасування арбітражної угоди, цивіль-
Дин.. Бргішека Е. В. Цит. праця.-С. 279-281.
522
ної відповідальності арбітрів; в) надання допомоги у здійсненні процесуальних дій, які не вправі вчинювати арбітри, і г) встановлення підстав для скасування арбітражного рішення. Важливою є також наступна думка Верховного Суду: «Судовий розгляд процесуальних постанов складу арбітражу не передбачається; це суперечило б смислу й меті арбітражного розгляду». Не дивно, що це рішення розцінюється австрійськими фахівцями у якості «Великої хартії» для проведення арбітражних процесів в Австрії .