§ 1756. [Сохраняющиеся родственные отношения]

(1) Если усыновители находятся с ребенком во второй или третьей степени родства или свойства, то прекращаются только родственные отношения ребенка и его родственников по нисходящей линии по отношению к родителям ребенка и вытекающие из них права и обязанности.

(2) Если супруг усыновляет брачного ребенка своего супруга, брак которого прекратился вследствие смерти его супруга, то прекращение родственных отношении не наступает по отношению к родственникам умершего родителя.

§ 1757. [Фамилия ребенка]

(1) В свидетельство о рождении ребенка записывается фамилия усыновителя. В качестве фамилии не рассматривается фамилия, присоединенная к брачной фамилии согласно абз. 3 § 1355. Если прежняя фамилия, записанная в свидетельство о рождении, стала брачной фамилией ребенка, то изменение фамилии распространяется на брачную фамилию только в том случае, если супруг дает согласие на изменение фамилии при предварительном согла­сии на усыновление (абз. 2 § 1749). Соответственно применяются абз. 2—4 § 1617, данное правило не применяется, если фамилия усыновителя изменится.

(2) Опекунский суд может по заявлению усыновителя с согласия ребенка при принятии решения об усыновлении изменить имя ребенка, присоединить новую фамилию к прежней фамилии ребенка, если это по веским причинам необходимо для блага ребенка. Соответственно применяются предл. 2, 3 абз. 1 § 1746.

§ 1758. [Запрет сбора и разглашения сведений]

(1) Сведения, которые могут способствовать раскрытию факта усыновле­ния и его обстоятельств, не могут собираться и разглашаться без согласия усыновителя и ребенка, за исключением случаев, когда вследствие особых причин этого требуют общественные интересы.

(2) Абз. 1 применяется, если выражено согласие, необходимое в соответ­ствии с § 1747. Опекунский суд может постановить, что последствия абз. 1 наступают, если подано заявление о замене согласия родителя.

§ 1759. [Отмена усыновления]

Отношения усыновления могут быть отменены только в случаях, указанных в §§ 1760, 1763.

§ 1760. [Отказ в связи с отсутствием заявлений]

(1) Отношения усыновления могут быть по заявлению отменены опекунским судом, если они были установлены при отсутствии заявления усыновителя, без согласия ребенка или без необходимого согласия родителя.

(2) Заявление или согласие являются недействительными, если заявитель

a) в момент заявления находился в бессознательном состоянии или в состоянии временного расстройства психической деятельности, а также если заявитель являлся недееспособным или если ребе­нок, являющийся недееспособным или не достигший четырнадца­ти лет, самостоятельно выразил согласие,

b) не знал, что речь идет об усыновлении ребенка, или знал об этом, но не хотел подавать заявления об усыновлении или давать согла­сие на усыновление, либо если усыновитель ошибался в личности ребенка, подлежащего усыновлению, либо если ребенок, подлежащий усыновлению, ошибался в личности усыновителя,

c) сделал заявление в результате умышленного введения в заблуж­дение в отношении существенных обстоятельств дела,

d) был противоправно принужден к даче заявления путем угрозы,

e) выразил согласие до истечения срока, указанного в предл. 1 абз 3 § 1747

(3) Отмена исключается, если заявитель после прекращения недееспособности, бессознательного состояния, расстройства психической деятельности, принуждения, созданного угрозой, после обнаружения ошибки или после истечения срока, указанного в предложении 1 абз. 2 § 1747, подтвердил свое заявление или иным образом дал понять, что отношения усыновления должны с читаться имеющими силу. Соответственно действуют предл. 2, 3 абз. 1 § 1746 и предл. 1, 2 абз. 3 § 1750.

(4) Отмена в связи с намеренным введением в заблуждение исключается также в случаях, если заблуждение имело место в отношении имуществен­ного положения усыновителя или ребенка, либо если намеренное введение в заблуждение было сделано без ведома лица, имеющего право на подачу заявления или на выражение согласия, и было сделано лицом, не имеющим ни права на подачу заявления или выражение согласия, ни полномочий на посредничество при усыновлении.

(5) Если при принятии решения об усыновлении ошибочно предполагалось, что родитель в течение длительного времени не в состоянии сделать соответствующего заявления или в течение длительного времени неизвестно место его пребывания, то отмена исключается в случае, когда родитель своим последующим согласием или иным образом даст понять, что отношения усы­новления должны считаться имеющими силу. Соответственно действуют предл. 1, 2 абз. 3 § 1750.