§ 1764. [Последствия отмены]

(1) Отмена действует только на будущее время. Если опекунский суд отменяет отношения усыновления по заявлению усыновителя после его смерти или по заявлению ребенка после его смерти, то это имеет те же последствия, как если бы отношения усыновления были бы отменены до наступления смерти.

(2) С отменой усыновления прекращаются основанные на усыновлении родственные отношения ребенка и его родственников по нисходящей линии с прежними родственниками и вытекающие из них права и обязанности.

(3) Одновременно возобновляются родственные отношения ребенка и его родственников по нисходящей линии с кровными родственниками ребенка и вытекающие из них права и обязанности, за исключением родительского попечения.

(4) Опекунский суд обязан возвратить настоящим родителям ребенка право на родительское попечение, если и поскольку это не противоречит (шагу ребенка; в противном случае он назначает опекуна или попечителя.

(5) Если существуют отношения усыновления с супружеской парой и отмена осуществляется только в отношении одного супруга, то последствия, указанные в абз. 2, наступают только между ребенком и его нисходящими родственниками и этим супругом; последствия, предусмотренные в абз. 3, не наступают.

§ 1765. [Фамилия ребенка после отмены усыновления]

(1) С отменой усыновления ребенок утрачивает право носить фамилию усыновителя в качестве фамилии, внесенной в свидетельство о рождении. В отношении родственников ребенка по нисходящей линии действуют абз. 2 и 4 § 1617. Предл. 1 в случаях, указанных в абз. 1 § 1754, не применяется, если отношения усыновления отменены в отношении одного из супругов. Если фамилия ребенка, записанная в свидетельстве о рождении, стала брач­ной фамилией ребенка, то она сохраняется.

(2) По заявлению ребенка опекунский суд может при отмене усыновления постановить, что ребенок сохраняет фамилию, приобретенную им в результате усыновления, если ребенок имеет правомерный интерес в сохранении данной фамилии. Следует соответственно применять предл. 2, 3 абз. 1 § 1746.

(3) Если фамилия, приобретенная в результате усыновления, стала брачной фамилией, то опекунский суд обязан по совместному заявлению супругов постановить при отмене, что супруги в качестве брачной фамилии носят фамилию, которую ребенок носил до усыновления. В отношении родственников ребенка по нисходящей линии действует абз. 2 и 4 § 1617i.

§ 1766. [Брак между усыновителем и ребенком]

Если усыновитель вступит в брак с усыновленным или одним из его родственников по нисходящей линии вопреки предписаниям семейного права, то с момента заключения брака отношения, возникшие между ними в связи с усыновлением отменяются. Это правило действует также в том случае, если брак будет признан недействительным. Предписания §§ 1764, 1765 не применяются.

II. Усыновление совершеннолетних

§ 1767. [Допустимость усыновления; предписания, , подлежащие применению]

(1) Совершеннолетний может быть усыновлен, если усыновление является морально оправданным, так следует, в частности, считать, в случае, когда между усыновителем и усыновленным уже возникли отношения родителя и ребенка.

(2) В отношении усыновления совершеннолетнего действуют предписания об усыновлении несовершеннолетних, если из нижеследующих предписании не следует иное.

§ 1768. [Заявление об усыновлении]

(1) Решение об усыновлении принимается опекунским судом на основании заявления усыновителя и усыновляемого §§ 1744 1745, абз 1, 2 § 1746 и § 1747 не применяются.

(2) За усыновляемого, являющегося недееспособным, заявление может подать только его законный представитель.

§ 1769. [Учет интересов детей]

Решение об усыновлении совершеннолетнего не должно приниматься, если в противоречие с усыновлением вступают более весомые интересы детей усыновителя или усыновляемого.

§ 1770. [Последствия усыновления]

(1) Действия усыновления совершеннолетнего не распространяется на родственников усыновителя. Супруг усыновителя не становится свойственни­ком усыновленного, супруг последнего — свойственником усыновителя.

(2) Права и обязанности, вытекающие из родственных отношений усы­новленного и его родственников по нисходящей линии, в результате усынов­ления не затрагиваются.

(3) Усыновитель обязан предоставлять содержание усыновленному и его кровным родственникам по нисходящей линии.