Содержание

[Часть 1]

1. Основные положения Приложения II к Конвенции МАРПОЛ-73/78

2. Описание судового оборудования и устройств

3. Выгрузка груза и зачистка танков

4. Очистка грузовых танков, сброс остатков, балластировка и дебалластировка

Таблица 1 — Перечень вредных жидких веществ, разрешенных к перевозке Таблица 2 — Сведения о грузовых танках

Добавление А: Технологические схемы

Добавление В: Методы предварительной мойки

Добавление С: Методы вентиляции

Добавление D: Определение допустимой интенсивности сброса остатков веществ категории В (если необходимо)

Часть 2

Дополнительные сведения и эксплуатационные указания,. требуемые или допускаемые Администрацией (если необходимо).

Раздел 1 — Основные положения Приложения II

к Конвенции МАРПОЛ-73/78

1.1 Требования ПриложенияII применяются ко всем судам, перевозящим вредные жидкие ве­щества наливом. Вещества, представляющие опасность для морской среды, разбиты на четыре ка­тегории А, В, С и D и перечислены с указанием их категории в дополнении II к Приложению II. К кате­гории А относятся вещества, которые представляют наибольшую угрозу морской среде, а к катего­рии D s представляющие наименьшую угрозу.

1.2 Приложение II запрещает сброс в море любого стока, содержащего вещества, подпадаю­щие под эти категории, за исключением тех случаев, когда сброс производится при условиях, де­тально установленных для каждой категории. Эти условия, если они применимы, включают такие параметры, как:

— максимальное количество веществ, которое может быть сброшено в море из одного танка;

— скорость судна во время сброса;

— минимальное расстояние от ближайшего берега во время сброса;

— минимальная глубина воды во время сброса;

— максимальная концентрация веществ в кильватерной струе судна или степень разбав­ления веществ перед сбросом; и

— необходимость сброса ниже ватерлинии.

1.3 Для некоторых морских районов, названных «особыми районами», установлены более жест­кие критерии сброса. Согласно Приложению II особыми районами являются район Балтийского моря*, район Черного моря и район Антарктики.*

1.4 Приложение II требует, чтобы каждое судно было оборудовано насосами и трубопроводами, обеспечивающими такую зачистку каждого танка, в котором перевозятся вещества категорий В и С, при которой количество остатков, сохраняющихся в танке после выгрузки, не превышает указанное в этом Приложении. Для каждого танка, предназначенного для перевозки таких веществ, должно быть определено количество остатков, Только в том случае, если количество остатков меньше коли­чества, указанного в Приложении, танк может быть одобрен для перевозки веществ категорий В и С.

1.5 Кроме упомянутых выше условий, в Приложении II содержится требование относительно того, что операции по сбросу остатков груза и некоторые операции по очистке танков и вентиляции могут проводиться только в соответствии с одобренными методами и устройствами, основанными на Стан­дартах, разработанных Международной морской организацией (ИМО).

1.6 Для обеспечения удовлетворения этому требованию настоящее Наставление содержит в разделе 2 все подробные сведения о судовом оборудовании и устройствах, в разделе 3 - эксплуата­ционные методы по выгрузке груза и зачистке танков и в разделе 4 - методы сброса остатков груза и промывочной воды после мойки танков, сбора смывок, балластировки и дебалластировки, которые могут быть применимы к веществам, перевозка которых разрешена на данном судне.

1.7 Придерживаясь методов, изложенных в настоящем Наставлении, можно обеспечить, чтобы суд­но удовлетворяло всем соответствующим требованиям Приложения II к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

[* Приложение II к Конвенции МАРПОЛ-73/78 определяет эти районы следующим образом:

— Район Балтийского моря означает собствен но Балтийское море с Ботническим и Финс­ким заливами и с проходом в Балтийское море, ограниченное параллелью 57°44,8' север­ной широты у мыса Скаген в проливе Скагеррак.

— Район Черного моря означает собственно Черное море, ограниченное со стороны Сре­диземного моря параллелью 41° северной широты.

— Район Антарктики означает район, расположенный к югу от параллели 60° южной широты.]