9 Насосы и трубопроводы

П. 2 пр.18 с поправками

9.1 Устройство трубопроводов для сброса выше ватерлинии

9.1.1 В соответствии с пунктом 2 правила 18 трубопроводы для сброса в море выше ватер­линии должны выводиться:

.1 либо к судовому сливному отверстию, расположенному выше ватерлинии при наи­большей осадке в балласте; либо

.2 к расположенному на миделе судна сливному патрубку с клапаном или к кормово­му или носовому устройству для погрузки/выгрузки, расположенному выше верх­ней палубы, если оно имеется.

9.1.2 Судовое бортовое отверстие, упомянутое в 9.1.1.1, должно быть расположено так, чтобы его нижняя кромка не погружалась, когда судно перевозит максимальное количе­ство балласта в своих балластных рейсах, с учетом типа судна и вида перевозок. Сливное отверстие для сброса, расположенное выше ватерлинии, признается как соответствую­щее этому требованию при следующих состояниях судна в балласте:

.1 на нефтяных танкерах, необорудованных SBT или СВТ, при состоянии в балласте, когда судно перевозит как обычный балласт на отход, так и обычный чистый балласт одновременно;

.2 на нефтяных танкерах, оборудованных SBT или СВТ, при условиях балластировки, когда судно перевозит водяной балласт в танках изолированного балласта или в вы­деленных для чистого балласта танках вместе с дополнительным балластом в грузо­вых танках в соответствии с требованием пункта 3 правила 13.

9.1.3 Администрация может признавать устройство трубопроводов, которые подведены к бортовому сливному отверстию, расположенному выше ватерлинии судна в балласте на отход, но не выше ватерлинии, соответствующей наибольшей осадке судна в балласте, если такие устройства были установлены до 1 января 1981 года.

9.1.4 Хотя пункт 2 правила 18 не препятствует использованию устройства, упомянутого в 9.1.1.2, для сброса водяного балласта, признается, что использование этого устройства нежелательно, и настоятельно рекомендуется, чтобы суда были оборудованы либо борто­выми сливными отверстиями, упомянутыми в 9.1.1.1, либо устройствами для наблюдения за частичным потоком, упомянутыми в пункте 6) е) правила 18.

П. 4(b) пр. 18с поправками

9.2 Трубопровод малого диаметра

9.2.1 Для целей применения пункта 4 b) правила 18 площадь поперечного сечения трубо­провода малого диаметра не должна превышать:

.1 10% площади поперечного сечения главной сливной грузовой магистрали s на новых нефтяных танкерах или существующих нефтяных танкерах, которые еще не оборудованы трубопроводом малого диаметра; или

.2 25% площади поперечного сечения главной сливной грузовой магистрали s на су­ществующих нефтяных танкерах, уже оборудованных таким трубопроводом. (См. пункт 4.4.5 Пересмотренных спецификаций COW, содержащихся в резолюции А.446(Х1).

9.3 Присоединение трубопроводов малого диаметра к клапану приемно-отливного патрубка

9.3.1 Выражение «присоединяется с забортной стороны» в отношении трубопровода малого ди­аметра для сброса на берег должно толковаться как присоединение к клапанам сливных патруб­ков на палубе танкера с правого и левого борта ниже по направлению потока груза при выгрузке.

Такое устройство будет позволять перекачивать сток из грузовых магистралей танкера на берег при закрытых клапанах сливных патрубков танкера через те же самые соединения, что и для главных грузовых магистралей (см. схему, приведенную в дополнении 4).

П. 6 (е) (II) пр. 18 с поправками 9.4 Спецификации для системы частичного потока

9.4.1 Спецификации по конструкции, установке и эксплуатации системы частичного потока для контроля за сбросом за борт, упомянутые в пункте 6 е) II) правила 18 приведены в дополнении 5.