Дополнение 2

Временная рекомендация для единого толкования правила 13Е

1 Пункт 4 правила 13Е Приложения I к Конвенции МАРПОЛ 73/78 в отношении ширины бортовых танков как минимум 2 метра или В/15 в отношении танков в оконечностях судна, где не существует поддающаяся определению скуловая часть, должен толковаться, как изложено ниже. Не существует трудностей в измерении танков в параллельной средней части корпуса судна, где скуловая часть четко определена. Правило не объясняет, как должны проводиться измерения.

2 Минимальная ширина бортовых танков должна измеряться на высоте D/5 над основной лини­ей, обеспечивая разумный уровень, выше которого должна применяться ширина 2 метра как защита на случай столкновения в соответствии с предположением, что во всех случаях D/5 находится выше верхнего закругления скулы в средней части судна (см. рис. 1). Минимальная высота танков двойно­го дна должна измеряться в вертикальной плоскости, измеряемой на высоте D/5 внутрь от пересе­чения наружной обшивки с горизонтальной линией D/5 над основной линией (см. рис. 2).

3 Величина РА_с для бортового танка, который не имеет минимальную ширину 2 метра на протя­жении его длины, будет равна нулю; не принимается в расчет та часть танка, в которой минимальная ширина превышает 2 метра. Не принимается в расчет при оценке PA_s любой танк двойного дна, часть которого не отвечает требованиям минимальной высоты на любом участке его длины. Если, однако, проецируемые размеры дна грузового танка, расположенного над двойным дном, полностью лежат в пределах района танка двойного дна или отсека, который отвечает требованиям минимальной вы­соты, и при условии, что боковые переборки, ограничивающие грузовой танк выше, являются верти­кальными или имеют наклон не более чем 45° от вертикальной плоскости, может приниматься в рас­чет часть танка двойного дна, определяемая проекцией дна грузового танка. Для аналогичных слу­чаев, когда бортовые танки выше двойного дна являются танками изолированного балласта или пус­тыми отсеками, это также может приниматься в расчет. Это не будет, однако, препятствовать в пере­численных выше случаях принятию в расчет значения PA_s в первом случае и значения РА_с во втором случае, где соответствующая вертикальная или горизонтальная проекция отвечают требованиям к минимальным расстояниям, предписанным в пункте 4 правила 1ЗЕ.

4 Проецируемые размеры должны использоваться, как показано в примерах на рис. 3-8. На рис. 7 и 8 показаны измерения высоты для расчета значения РА_с для танков двойного дна с наклонным настилом двойного дна. На рис. 9 и 10 показаны случаи, в которых должны учитываться при расчете значения PA_s часть танка двойного дна или танк двойного дна полностью.

Рис. 1. Измерение минимальной ширины бортового балластного танка в оконечностях судна

Вид в разрезе

Центральный танк

Основная линия

w должно быть по меньшей мере 2 метра вдоль всей длины танка, используемого в расчете РА_c

Основная линия

Рис. 2. Измерение минимальной высоты танка двойного дна в оконечностях судна

Вид в разрезе

h должна быть по меньшей мере 2 метра или В/15, в зависимости оттого, что меньше, вдоль всей длины танка, используемого в расчете РА_s .

Рис. 3. Расчет РА_c и PA_s для танка двойного дна в районе миделя

Если h_db по меньшей мере 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше, вдоль всей длины танка,

РА_с= h_dbx дли ну танка двойного днах2 PA_s= В х длину танка двойного дна

Если h_db менее чем 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше,

РА_с= h_dbx длину танка двойного дна х 2

PA_s=0

Рис. 4. Расчет РА_си PA_s для танка двойного дна в оконечностях судна

Вид в разрезе

Если h_db по меньшей мере 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше, вдоль всей длины танка,

РА_с = h х длину танка двойного дна х 2

PA_s = В х длину танка двойного дна

Если h_db менее чем 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше, РА_с = h х длину танка двойного дна х 2 PA_s=0

Рис. 5. Расчет РА_с и PA_s для бортового Рис. 6. Расчет РА_с и PA_s для бортового

танка в районе миделя танка в оконечности судна

Вид в плане Вид в плане при D/5

Если W = 2 метра или более,

РА_с = D х длину танка х 2*

PA_s = W x длину танка х 2*

Если W менее чем 2 метра,

РА_c =0

PA_s = W х длину танка х 2*

[* Включен левый и правый борт.]

Если W 2 метра или более,

РА_с= D x длину танка х2*

PA_s= b х длину танка х2*

Если W менее чем 2 метра,

РА_с=0

PA_s = b х длину танках 2*

Рис. 7. Измерение h для расчета РА_С для танков двойного дна с наклонным настилом двойного дна (1)

Рис. 8 Измерение h для расчета РА_с для танков двойного дна с наклонным настилом двойного дна (2)

Рис. 9. Расчет PA_s для танка двойного дна без четко обозначенного закругления скулы — когда бортовой танк является грузовым танком

Если h не менее чем 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше, в любом месте на протяжении длины танка, но h_db по меньшей мере 2 метра или В/15, в зависимости от того, что мень­ше, вдоль всей длины танка в пределах ширины, равной 2b, то:

PA_s = 2b x длину грузового танка

Рис. 10. Расчет PA_s для танка двойного дна без четко

обозначенного закругления скулы s когда бортовой танк является танком изолированного

балласта или пустым отсеком

Если h не менее чем 2 метра или В/15, в зависимости от того, что меньше, в любом месте на протяжении длины танка, но h_db по меньшей мере 2 метра или В/15, в зависимости от того, что мень­ше, вдоль всей длины танка в пределах ширины, равной 2b, то:

PA_s = В х длину грузового танка