Раздел 3 — Выгрузка груза и зачистка танков

3.1 Этот раздел содержит описание методов эксплуатации, касающихся выгрузки груза и зачи­стки танка, которых необходимо придерживаться, чтобы обеспечить выполнение требований

При­ложения II.

3.2 Выгрузка груза

Этот раздел содержит технологию, включая использование насосов, грузовых трубопро­водов, которой необходимо придерживаться при выкачке каждого танка. Могут быть пред­ставлены альтернативные методы.

Указывается порядок работы насоса или насосов и последовательность работы всех кла­панов.

Основным требованием является выгрузка груза в максимальной практически возможной степени.

3.3 Зачистка грузовых танков

Этот раздел содержит четкую технологию, которой необходимо придерживаться при зачи­стке каждого грузового танка. Эта технология охватывает следующее:

— действие зачистной системы;

— требования к крену и дифференту;

— устройства для осушения и зачистки или продувки трубопроводов, если она приме­ряется.

3.4 Температура груза

Этот раздел содержит требования к подогреву груза с целью поддержания определенной минимальной температуры во время выгрузки.

Указываются сведения о способах регулирования системы подогрева и методе измерения температуры.

3.5 Методы, которых необходимо придерживаться, если грузовой танк не может быть разгру­жен в соответствии с требуемой технологией

Этот раздел содержит сведения о методах, которых необходимо придерживаться в томслучае, когда требования, изложенные в разделах 3.3 и/или 3.4, не могут быть выполнены в связи с некоторыми обстоятельствами, такими как:

— выход из строя системы зачистки грузовых танков; и

— выход из строя системы подогрева груза.

3.6 Журнал грузовых операций

После окончания выгрузки груза заполняется соответствующий раздел Журнала грузовых операций.

Раздел 4 — Очистка грузовых танков, сброс остатков, балластировка и дебалластировка

4.1 В этом разделе изложен порядок проведения очистки танков, операции с балластом и смыв-ками, которых необходимо придерживаться для обеспечения выполнения требований Приложения II.

4.2В последующих пунктах излагается последовательность необходимых действий и содержатся сведения, имеющие существенное значение для того, чтобы вредные жидкие вещества сбрасыва­лись, не представляя угрозы нанесения вреда морской среде.

4.3 По таблице 1 проверяется, включен ли последний перевезенный в танке груз в перечень вред­ных жидких веществ, одобренный для данного судна. Если не включен, то никакие особые методы очистки танка, сброса остатков, балластировки и дебалластировки в соответствии с положениями Приложения II не применяются.

4.4 Если последний перевезенный в танке груз включен в вышеупомянутый перечень, то в све­дениях, необходимых для определения методов сброса остатков этого груза, очистки, балластиров­ки и дебалластировки танка, учитывается следующее:

4.4.1 Категория вещества

Категория вещества берется из таблицы 1.

4.4.2 Зачистная способность системы выкачки

Содержание этого пункта зависит от конструкции судна и оттого, является ли судно новым или существующим (см. технологические схемы требования к выкачке и зачистке).

4.4.3 Судно в пределах или за пределами особых районов

Этот пункт содержит указания о том, можно ли промывочные воды из танка сбрасывать в море в пределах или за пределами особого района (определение которому дано в раз­деле 1.3). Разъясняются различные требования, в зависимости от типа судна и характе­ра рейса.

4.4.4 Застывающие или высоковязкие вещества

Свойства вещества берутся из судового документа.

4.4.5 Смешиваемость в воде

Это свойство вещества берется из таблицы 1.

Примечание. Этот пункт заполняется только для существующих судов и только для веществ категории В.

4.4.6 Совместимость со смывками, содержащими другие вещества

Этот пункт содержит указания о допустимости смешивания смывок груза. Дается ссылка на Руководство по совместимости.

4.4.7 Сброс в приемное сооружение

В этом пункте указываются те вещества, остатки которых должны быть предварительно смыты и сброшены в приемное сооружение.

4.4.8 Сброс в море

Этот пункт содержит сведения о факторах, которые должны быть рассмотрены для того, чтобы определить, допустимо ли сбрасывать в море смеси остаток/вода.

4.4.9 Использование моющих препаратов или добавок

Этот раздел должен содержать сведения об использовании и удалении моющих средств (например, растворителей, используемых для очистки танка) и присадок к промывочной воде (например, детергентов).

4.4.10 Применение метода вентиляции для очистки танка

В этом пункте дается ссылка на таблицу 1 для подтверждения возможности применения метода вентиляции.

4.5 С учетом упомянутых выше сведений и использованием указаний и технологических схем на­стоящего раздела устанавливается правильная технология операций, которой необходимо придер­живаться. В Журнал грузовых операций вносятся соответствующие записи о принятой технологии.

Этот раздел содержит описание технологии, которая зависит от возраста судна и эффек­тивности выкачки, основанной на Стандартах. Примеры технологических схем, упоминае­мых в настоящем разделе, приведены в добавлении А и включают всеобъемлющие требо­вания, применимые как к новым, так и к существующим судам. Наставление для данного судна должно содержать только те требования, которые конкретно применимы кэтому суд­ну. Наставление должно содержать следующие сведения и технологические указания:

Таблица 1: Перечень вредных жидких веществ, разрешенных к перевозке. Таблица 2: Сведения о грузовых танках.

Добавление А: Технологические схемы.

Добавление В: Программы предварительной мойки.

Добавление С: Метод вентиляции.

Добавление D: Определение допустимой интенсивности сброса остатков для веществ ка­тегории В, в случае необходимости.

Примеры выше упомянутых таблиц и добавлений изложены ниже.

Таблица 1 — Перечень вредных жидких веществ, разрешенных к перевозке

Вещество	Катего-рия	Танки (группа танков)*, годные для перевозки	Темпера- тура плавления, °С	Вязкость при 20°С, мПа.с			Пригодно для удаления путем вентиляции (Да/Нет)	Смешиваемое с водой (Да/Нет)
				<25	25-60	560
Примечание. В четвертой и пятой колонках записываются сведения только для тех веществ, у которых температура плавления выше 0°С или вязкость при 20°С более 25 мПа.с. Если на судне перевозится несколько товарных сортов, причем вязкости или температуры плавления этих сортов различны, то вписывается и делается примечание, что другие товарные сорта могут иметь меньшую вязкость или температуру плавления либо приводятся значения для каждого перевозимого товарного сорта.

[* Номера танков (группы танков) должны быть аналогичны тем, которые указаны в Свидетель­стве о пригодности судна.]

Таблица 2 — Сведения о грузовых танках

Номер танка	Вместимость, м^3	Зачищаемое количество, л	Общее количество остатков*, м^3	Норма зачистки согласно правилу 5А

[* Только для судов, упомянутых в пунктах 2 Ь) и 4 Ь) правила 5А.]