1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того

же корня, что и грудь (см.).

ГРЯДУЩЕЕ, Заимств. из ст.-сл.

яз., где является причастием от

общеслав. *gredti лидти¬ (>йряс-

ти), родственного лат. gradior

лиду, шагаю¬, лит. gndyti лидти,

бродить¬ и т. д. Грядущее бук-

вально Ч лто, что наступает, идет¬

(за настоящим).

ГРЯЗЬ. Общеслав. Производное

от *gre:znoti (с е и о носовыми) >

грязнуть лтонуть, погружаться¬

(ср. префиксальное образование

погрязнуть). Исходно Ч лтопь¬, за-

тем Ч лгрязь¬. См. груз.

ГРЯНУТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от грясти (см. грядущее).

Исходное gre,dnotl (с е, о носо-

вым) >гряк(/ть в результате" утра-

ты носовых, упрощения dn>n и

отпадения в историческую эдбху

конечного безударного и. Грянуть

буквально Ч лбыстро насту-

пить¬>лвнезапно случиться¬.

ГУБА. в значении лгубка¬<

лгриб¬ (ср. диал. губа лгриб¬)

64

является общеслав. В качестве

обозначения .губы, (см. уста), Ч

вторичное наименование экспрес-

сивногохарактера типа глаз (см.).

Губа названа по сходству с мягкой

и пористой губкой.

ГУБИТЬ. Общеслав. Каузатив к

гыбати лпогибать¬, того же корня,

что и гибнуть (см.). БуквальноЧ

лзаставлять гибнуть¬.

ГУБКА. Искон. Суф. производ-

ное от губа лгубка¬<лгриб¬ (губ-

чатый), восходящего к лнарост¬

(ср. лит. gumbas лнарост¬, др.-

исл. kumprЧтж. и т. д-.). Губка

лмочалка¬<лморск.ое беспозво-

ночное животное¬ (похожее на

губчатый гриб).

ГУД. Общеслав. Суф. Х произ-

водное от того же звукоподража-

ния гу, что и гук; суф. -д; ср. зуд.

ГУЖ. Общеслав. Производное

от *ve,zati лвязать¬. Исходное

voib (со носовым )>гуж (г']>ж)

после изменения о носового в у,

развития протетичеокого г (гв>г)

и в историческую эпоху падения

редуцированного ь и отвердения ж.

Ср. укр. горобец лворобей¬. См.

вязать. Гуж буквальноЧлто, что

связано и чем связывают¬.

ГУЛ. Искон. Суф. производное

от звукоподражания гу, см. говор.

ГУЛЯТЬ. Общеслав. Много-

кратный глагол к гулить лгулять¬,

в диалектах еще известному. Сов-

рем. значение лпрогуливаться для

удовольствия¬<лотдыхать, кутить,

веселиться, вести беспорядочный,

образ жизни, спускать имущество¬

восходит, как думают некоторые

ученые, к лсдирать, оголять¬.

В таком случае гулять Ч того же

корня, что и голый (см.), ср. го-

лытьба, голь лнищета¬.

ГУЛЯШ. Заимств. в XIX в.

через нем. или франц. посредство

из венг. яз., в котором gulyasЧ

сокращение gulyashus, сложения

hulyas лпастушье¬ и hus лмясо¬

(первое Ч суф. производное от

gulya лкрупный рогатый скот¬).

3 За¬. 643

Гуляш буквально Ч лпастушье¬

(мясное блюдо).

ГУМАННЫЙ. Заимств. в пер-

вой половине XIX в. из нем. яз.,

в котором Аитап<лат. humanus,

суф. производного от homo лчело-

век¬ (родственное humus лзем-

ля¬). В рус. яз. переоформлено с

помощью суф. -н(ый).

ГУМНО. Общеслав. Считается

старым сложением gu (идентично

гов- в говядина, см.) и *тьпо

(от *тьпН>мять, см.). Гумно

буквально Ч лместо, где молотят

(мнут) хлеб с помощью крупного

рогатого скота¬.

ГУРТОМ. Искон. Бывшая фор-

ма тв. п. от гурт лстадо¬, заимств.

в XVIII в. из польск. яз., в кото-

ром hurt лстадо¬<лзагон для

овец¬<нем. Hurde лзагон . для

овец¬.

ГУРЬБА. Объяснений много.

Наиболее вероятным является тол-

кование слова как искон. суф.

производного (суф. -ба, ср. резьба,

мольба) от гурать. в др. слав. Яз.

еще известного, ср. болг. диал.

гурам лидти¬, макед. гуркам ^

лшляться¬, словен. gurati лxo-'

дить¬ и др. В таком случае гурьба

буквально Ч лходьба¬ (вместе),

затем Ч лидущая толпа¬ и лтол-

па¬.

ГУСЕНИЦА. Общеслав. Обра-

зовано с помощью суф. -иц(а) от

*vpsena (с о носовым) лволоса-

тая¬, суф. производного от

*uosb<*osb (с о носовым) >ус.

Начальное г такого же происхож-

дения, что ив гуж (см.). Гусе-

ница буквально Ч лпокрытая уса-

ми¬. См. усы.

ГУСЛИ. Общеслав. форма мн.

ч. Суф. производное (суф. -s(-) от

*godti (с о носовым )>густи лгу-

деть¬. Ср. и см. одноструктурное

весло. Первоначально *godsli (с

о носовым )>гусли после упроще-

ния групп согласных dsl>cn и из-

менения о носового в у.

ГУСТОЙ. Общеслав. Скорее

65

всего, суф. производное от той же

основы, что и диал. гуть лзарос-

ли¬ (tt>CT). В таком случае гус-

той буквально Ч лзаросший¬

(>лчастый, густой¬). Сц: частый.

ГУСЬ. Индоевроп. Суф. произ-

водное от того же звукоподража-

ния га, что и нем. Gans, Лат.

(h)anser и т. д. (ср. тюрк. kar

лгуеь¬, тоже от га) Исходное

*gans->gos- (с о носовым) и с

изменением носового, о>гусь. Пти-

ца названа по характерному для

нее крику.

ГУЩА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -;'-; stj>'w) от

*gostb (о носовое) лгустой¬. См.

густой. Ср. чаща.

д

ДА (утвердит. Частица). Об-

щеслав. Возникло на базе да в

значений соединит, союза (см.).

ДА (союз). Общеслав. Восходит

к указат. местоим. *ао, звонкому

варианту то (см. гог). Родствен-

но греч. аё литак¬, лат. donec<.

<.do(nec) лдо (тех пор)¬ и т. д.

Того же корня, что и до (см.).

ДА (пусть). Общеслав. Обычно

выводится из индоевроп. do- лдай,

пусти¬ (ср. и см. пусть, давай).

Возможно, однако, что да, лпусть¬

продолжает да (утвердит, части-

ца):

ДАБЫ (чтобы). Искон. Сраще-

ние частиц да и бы (см.).

ДАВИТЬ. Общеслав, Суф. про-

изводное, того же корня, что и

нем, Tod лсмерть¬, авест. dav- лда-

вить¬, лпритеснять¬, греч. фриг.

daos лволк¬ (лдавящий овец¬) и

т. д. Исходное значениеЧ лдушить¬

ДАВНИЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное от daue лдавно¬, того

же корня, что ихеттск. tawa лвда-

ли¬,, арм. tevem лпродолжитель-

ность¬, греч. deron лдолго¬ и т. д.

Значение лдавний¬<лдальний¬ (в

диалектах оно еще известно). Ср.

древний.

ДАЖЕ. Искон. Сращение .час-

тиц да ,и же (см.). Ср. аж.

ДАКТИЛОСКОПИЯ. Заимств.

в. начале ,ХХ в. .из- .англ. яз.,

где dactiloscopy ,-Ч. сложение

греч. dactilos лпалец¬ и skopeo

лсмотрю¬. См. дактиль.

ДАКТИЛЬ. Заимств. в XVII в.

из греч. яз., где dactilos лсти-

хотворный размер¬<лпалец¬ (как

обозначение наименьшей меры

длины, ср. аналогичные фут,

аршин):

ДАЛЬ. Общеслав. Обычно

объясняют как образование от

той же основы, но с перегласов-

кой, что и длина, долгий (см.).

Однако более вероятно, что слово

является суф. производным от

указат. местоим. да, родственного

то, да (союз), лит. (o/us лдале-

кий¬. Ср. отношения тот (в удале-

нии) и сей (вблизи).

ДАМА. Заимств. в Петровскую

эпоху из франц. яз., где dame

лдама¬<лат, domino лгоспожа¬

(от domus лдом¬). См. дом,

ДАМБА. Заимств. в Петровскую

эпоху из голл. яз., где darnЧ-

того же корня, что и деть (см.),

греч. themein лзакрывать¬, готск.

faur-dammjan лзатыкать, перего-

раживать, деть, положить, поста-

вить¬ и т. д. Дам>дамба, как

нем. Stamm>utTOM6a лствол дере-

ва¬. Дамба буквально Ч лпере-

крытие, перегородка¬.

ДАНЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное от дати (>дать, см.). Пер-

воначально Ч лдар¬, далее Ч лда-

ры князю¬ и затемЧлподать, на-

лог¬. Ср. лат. dohum лдар¬:

ДАР. Общеслав. Суф. производ-

ное (суф. -р-, ср. греч. doron. Хapftt.

66

twr, -жир, пир- в т. д.) от дати.

См. дать.

ДАТА. Заимств. в конце ХГХ 'в.

из нем. яз., где Data лдата, циф¬

ровые данные¬<лат. datum Ч-

страдат. прич. прош. врем. от dare

лдать¬ (в выражении litteras dare

лписать письмо¬). Письмо начина-

лось с указания числа (написа-

ния).

ДАТЕЛЬНЫЙ, (падеж). За-

имств. из ст.-сл. яз., где оно яв-

ляется словообразовательной каль-

кой греч. dotike (ptosis) лда-

тельный (падеж)¬, суф. производ-

ного от didomi лдавать¬.

ДАТЬ. Общеслав. индоевроп.

характера (ср. арм. tarn лдаю¬-,

лат. dare лдать¬, лит. duoti Ч тжД

перс. dadanЧтж. и т. д.). Того

же корня, но с противоположным

значением хеттск. da лбрать¬

(ср. такое же' лобратное¬ значение

в навернои т. п.).

ДАЧА. Искон. В соврем, зна-

ченииЧс первой трети XIX в.

Возникло на базе дача лпо-

местье¬<лвладение¬<лдар, пода-

рок¬, суф. производного (суф.

-/'-, tj>4) от страдат. прич. прош.

врем. глагола дать. БуквальноЧ

лотданное¬ (в качестве подарка),.

ДВА. Общеслав. индоевроп. ха-

рактера (ср. др.-прус. dwai, лат.

duo, нем. swei, англ. two и т. д.).

Некоторые ученые считают, что

первоначально два было обозначе-

нием минимального числа в счете,

так как понятия единицы как бо-

лее абстрактного вначале не было.

ДВАДЦАТЬ. Искон. Сращение

сочетания два десяти лдва десят-

ка¬ {>двадесягь>двадцать; пос-

ле отпадения конечного безудар-

ного и, редукции е и изменения

дс>тс>ц). См. два, десять.

ДВАЖДЫ. Заимств. из ст.-сл.

яз Сращение словосочетания два

шьды лдва шага¬ (ш перед д пос-

ле падения редуцированных >ж).

Такое же развитие значения наб-

людается в польск. dwakroe

лдважды¬ {dwa лдва¬, krok

лшаг¬) и др. См. два, шедший,

ход.

ДВЕНАДЦАТЬ. Искон; Сраще-

ние словосочетания две на десяте

лдва более десятка¬. См. два-

дцать.

ДВЕРЬ. Общеслав. индоевроп.

характера. Того же корня (с пере-

гласовкой), что и двор (см.),

латышек, dvars лкалитка¬, нем.

Тйг лдверь¬. Tor лворота¬, лат.

foris лдвустворчатая дверь¬ и т. д.

Исходное значение Ч лворота

(двора), двустворчатая дверь¬

(ср. лит. dverti лрасходиться в

с.тороны¬).

ДВЕСТИ. Общеслав. Сращение

словосочетания dbve sbte лдве

сотни¬ (sbteЧим. п. двойств, ч.

от sbto; после падения редуциро-

ванных первый лять¬->в, а ко-

нечный безударный лять¬>и). См.

два, сто.

ДВИГАТЬ. Общеслав. Суф.

производное от утраченного

д(ъ^вигъ лрычаг, подпорка¬<

лветка с парной развилкой¬, т. е.

со стволом и веткой (ср. нем.

Zweig лветка¬<лразвилка¬), об-

; разованного с помощью суф. -ig-

от дъва лдва¬. См. два. Перво-

начальное Значение Ч лподнимать,

двигать вверх¬, поскольку развил-

ка могла служить рычагом. Это

значение в некоторых слав. яз. от-

мечается и сейчас (ср. словен.

dvigati).

ДВОЕТОЧИЕ. Искон. Контами-

нация сущ. двоточие и сущ. двое-

^строчие (слово строка раньше,

кроме современного, имело также

значение лточка¬). Словообразо-

вательная калька лат. duopuncta.

См. два, пунктир, точка, точь в

точь, строка.

ДВОР. (двор). Общеслав. ин-

доевроп. характера. Того же корня

(с перегласовкой), что и дверь

(см.). БуквальноЧлто, что на-

копится за воротами¬ (дом, усадь-

ба).

з*

67

ДВОР (окружение монарха).

Считается семантической калькой

XVIII в. нем. Hof лкоролевский

двор¬. Нельзя, однако, полностью

исключить возможность ^толкова-

ния слова как исконного, возник-

шего из двор лдвор¬>лживущие

при нем люди¬><княжеские лю-

ди¬ (это значение отмечается с

XIII в.).

ДВОРЕЦ. Искон. Уменьшит.-

ласкат. образование (суф. -ьць>

-ец} от двор (см.). БуквальноЧ

лжилая и главная, но меньшая

по сравнению с другими строе-

ниями часть двора¬.

ДВОРНЯЖКА. Искон. Суф.

производное от дворняга, обра-

зованного посредством суф. -'ага

от дворная<дворная собака (ср.

легавая, борзая, гончая и т. п.).

Дворняжка буквально Ч лсобака,

охраняющая двор¬ (дом, двор).

ДВОРЯНИН. Искон. Суф. про-

изводное от двор (см.). Перво-

начально Ч лчеловек, живущий

при дворе¬>лкняжеский человек¬,

затем Ч' лпринадлежащий к выс-

шему сословию¬. См. двор (двор)

и двор (окружение монарха).

ДВОЮРОДНЫЙ. Искон. Сло-

жение формы род.-местн. пад.,

двойств, ч. два (двою) и родный.

Исходное значение Ч лпринадле-

жащий двум семьям¬, затем Ч

лбрат или сестра по второй линии¬.

См. род, родной.

ДВУКОЛКА, Искон. Суф. про-

изводное от двуколый лдвухколес-

ный¬, сложносуф. образования на

базе дву (формы род.-местн. п.

двойств, ч. от два, см.) и коло

лколесо¬. См. колесо, около. Дву-

колка буквально Ч лдвухколес-

ная¬ (телега).

ДВУРУШНИК. Искон. Слож-

носуф. производное на базе дву

(см. двуколка) и рука (первона-

чально Ч двуручный, см. городош-

ник). Исходное значениеЧлни-

щий, просящий подаяние двумя

руками¬. Соврем, значение дву-

рушник развилось в XX в.

ДЕ (частица). Искон. Бывшая

форма ;3-го л. ед. ч. наст. врем.

(ае<дее) от деять в значении

лговорить¬. Ср. грит<.говорцт.

См. деть, деяние, деятель.

ДЕБАТЫ. Заимств. в, первой

трети XIX в. из англ. яз., где

йеЬа(е<франц Ч debat лпрения¬,

производного от debattr-e лспо-

рить¬<лбиться¬, ср. брань. Мн.

число Ч по аналогии с прения

(см.), переговоры.

ДЕБЕЛЫЙ. Искон. Суф. произ-

водное от той же основы, что и

доба лпора, время¬, добрый, удоб-

ный (см.). Искон. добелый (из-

вестное еще в диалектах) >дебе-

лый в результате межслоговой

ассимиляции о-е в е-е, ср. ребе-

нок<робенок, см. ребенок, раб. Де-

белый буквальноЧлнаходящий-

ся в поре, большой¬. Ср. добрый.

ДЕБРИ. Искон. Мн. ч. от дьбрь.

суф. производного от той же осно-.

вы (дьб-), что и нем. tief лглу-

бокий¬, латышек, dubra лтопь¬.

Первоначальное значение Ч

ляма¬, лущелье¬. См. дно, дупло.

ДЕВА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ва, ср. корова) от

дойти лкормить грудью¬; oi>e>

е. Исходное значениеЧлспособ-

ная кормить грудью¬, значение

лне вступившая в брак¬ вторично.

См. дети, доить.

ДЕВЯНОСТО. Искон. Восходит

общеслав. диал. *deuenosbto, сло-

жению числительных девен- лде-

вять¬ (без суф. -(-, см. девять)

и съто. Буквально Ч лдевять де-

сятков¬ (из сотни). См. девять,

сто.

ДЕВЯТНАДЦАТЬ. Искон. Сра-

щение девять на десяте лдевять

сверх десяти¬. См. восемнадцать.

ДЕВЯТЬ. Общеслав. Произ-

водное от девять лдевятый¬ (ср.

новь от Koe's), которое образовано

с помощью суф. -(- от той же ос-

68

нб&Ы, что и нем. пеип лдевять¬,

др.-инд. ndvaЧтж., лат. по-

vem Ч тж. и т, д. Начальное н>д

в результате диссимиляции с вн,ут-

ренним к. Слово девять обознача-

ет л9¬ потому, что при счете чет-

верками с девяти начинается н о-

вый отсчет. См. новый, ноябрь,

девяносто.

ДЕГОТЬ. Искон. Суф. производ-

ное того же корня, что и лит. ае-

gutas лдеготь¬ (от degti лжечь,

гореть¬). См. жечь.

ДЕД. Общеслав. Из детского

языка. Образовано удвоением de

(de>de); ср. тетя, баба. Пере-

оформлено по образцу сущ. м. р.

типа отец, сын и т. д. См. дядя.

ДЕЕПРИЧАСТИЕ. Искон. Не-

ологизм М. Смотрицкого. Образо-

вано сложением частицы дее (от

деять лделать¬) и сущ. причастие.

См. де, деятель, причастие.

ДЕЖУРИТЬ. Искон. Суф. про-

изводное на базе франц. etre de

jour лбыть на дежурстве¬. См.

журнал.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ (реаль-

ный). Семантич. калька начала

XVIII в. нем. wirklichЧ тж., суф.

производного от wirken лдейство-

вать¬, лработать¬. См. реальный.

Исходное действительный лдейст-

вующий, деятельный¬ Ч из ст.-ел.

яз.Ч восходит к деять лделать¬.

См. де.

ДЕКА. Заимств. в начале XIX в.

из польск. яз., где deka<ww..

Decke лпокрышка, верхняя доска¬

(струнных инструментов), произ-

водного от decken лпокрывать¬.

ДЕКАБРЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно восходит через греч.

посредство к лат. december лде-

кабрь¬, суф. производному от de-

cem лдесять¬. По календарю рим-

лян декабрьЧдесятый месяц

(с&д начинался с марта). См.

ноябрь.

ДЕКОКТ (лекарственный от-

вар). Заимств. в начале XVIII в.

из лат. яз., где decoctum Ч суф.

производное от decoquere лотвари-

вать¬, преф. образования от со-

quere лварить¬, того же корня, что

и пеку, печь.

ДЕКОЛЬТЕ. Заимств. в XIX в.

из франц.. яз., где decollete Ч

причастие от decolleter лоткры-

вать шею¬ (от col лшейка¬). См.

колье.

ДЕКОРАЦИЯ. Заимств. в пер-

вой трети XVI II в. из франц. яз.,

где decoraiion<naT. decoratio,

суф. производного от decus, род. п.

decorls лкрасота¬. Декорация бук-

вально Ч лукрашение¬.

ДЕЛЕГАТ. Заимств. в начале