- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XVII в. Из польск. Яз., где рго-
ces/Жлат. processio лйродвиже-
ние¬>лпроходящие¬.
ПРОЧИЙ Общеслав. Образо'
вано с помощью суф. -/- от про-
кыи лостальной, прочий¬ (ср. род-
ственное прокъ лостаток¬). См.
прок. Прочий исходно Ч лостав-
шийся¬ (на будущее, впрок), за-
темЧлостальной¬ и далееЧ.
лдругой¬. См. прочь, прочный,
поперек.
ПРОЧИТЬ Искон. Суф. про-
изводное от прокъ лостаток¬. Бук-
вальноЧлоставлять¬>лберечь¬.
ПРОЧНЫЙ. Искон. Суф. произ-
водное от прочий. См. прочий.
Прочный исходно Ч лостальной,
будущий¬ (>лпостоянный, креп-
кий¬).
ПРОЧЬ Общеслав. Форма
сравнит, степени от прокыи лос-
тальной, прочий¬.. См. прочий.
Буквально Ч лдальше¬>лвон¬.
ПРОЩЕЛЫГА. Искон. Суф.-
преф. производное от щель (см.).
См. проныра, пролаза.
ПРУД Общеслав. Производное
(с перегласовкой о/е) от *predati
лпрыгать, скакать¬ (ср. родств.
ср.-в.-нем. springen лпрыгать¬).
Первоначально Ч лстремительный,
быстрый (поток)¬ (ср. укр. пруд
лбыстрое течение¬). См. отпря-
нуть, прядать.
ПРУЖИНА. Общеслав^ Суф.
производное от пруга ( proga)
лпружина¬. См. упругий.
Прут Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -<*) от той же осно-
259
вы, что прыгать, прянуть, пруд
(см.), др.-исл. spretta лбрызгать,
прорастать¬.. Прут буквальноЧ
лветка, побег¬. Ср. отпрыск, побеги.
ПРЫГАТЬ. Общеслав. Корень
тот же (но с перегласовкой и без
инфикса -н-), что и в прядать
(см. пруд), лит. sprugti лвско-
чить¬ и др.
ПРЫСКАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от прыскъ лбрыз-
ганье¬, суф. образования от зву-
коподражательного пры. Ср. бры
(с меной л/б, ср. плевать, бле-
вать, пухнутьЧбухнуть и т. п.)
в брызнуть (см.).
ПРЫТЬ. Искон. Считается сло-
вом того "же корня, что и пруд
(см.), диал., прудкий лбыстрый¬.
В таком случае прыть<прыдь,
ср. жуткий<.жудкий (см.).
ПРЫЩ Общеслав. Образовано
с помощью суф. -/'- от прыскъ
[CM. прыскать); ск>щ.
ПРЯДЬ. Искон. Образовано
(как резь, запись и т. п.) от
прясть, пряду. См. пряжа.
ПРЯЖА. Общеслав. Образо-
вано с помощью суф. -/'- 'от
*predti {~>прясть, см.).
ПРЯЖКА. Искон. Др.-рус. суф.
образование от пряжь лзастежка,
пряжка¬, производного от *preng-
ti (>прячь). См. прячь, супруг.
ПРЯЛКА. Искон. Суф. произ-
водное от пряло лпрялка¬, суф.
образования (суф. *-dlo, ср. шило)
от -prendti (>прясть). См.
прясть.
ПРЯМОЙ. Общеслав. Того же
корня, что греч. promos лперед-
ний¬, готск. from лвпереди¬ и
т. д.
ПРЯНИК. Искон. Суф. образо-
вание от пряный, суф. производ-
ного (суф. -ян-) от пьръ (из
пьпьръ лперец¬). См. перец.
ПРЯСЛО. Общеслав. Суф. про-
изводное (ср. весло) от *prendti
(>прясть, пряду): dsl>cn. См.
прясть.
ПРЯСТЬ. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
Соврем, прясть из * prendti в ре-
зультате изменения dt>tt>CT, пе-
рехода $ в 'а и отпадения (уже
в историческую эпоху развития
русского языка) конечного без-
ударного и. См. пряжа.
ПРЯТАТЬ. Общеслав. Того же
корня (с перегласовкой о/е), что
и прут (см.). Прятать букваль-
но Ч лобвивать, обертывать¬ (ср.
прост, спрятать локутать, завер-
нуть, одеть¬). Ср. опрятный.
ПРЯХА. Искон. Суф. производ-
ное (как 'сваха, знахарь, см.) от
прясть (см.).
ПСАЛОМ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где псалъмъ<греч. psalmos,
суф. производного от psallo лпою¬.
Псалом буквальноЧлпесня¬. Ср.
ода.
..ПСЕВДОНИМ. Заимств. в
A IX в. из франц. яз., в котором
pseudonyme<rpe4. pseudonymos
(pseudos лложный¬ и omona
лимя¬).
ПСИХ. Искон. Недавнее образо-
вание (XIX в.) посредством сокра-
щения сущ. психопат, сложения
на базе греч. корней псих (см.
психология) и пат (ср. патология,
пафос}. Ср. спец<специалист.
ПСИХОЛОГИЯ. Заимств. в
XVIII в. из языка ученой латыни,
в котором psychologia Ч сложение
на основе греч. psyche лдуша¬
и logos лслово¬, лнаука¬ (по мо-
дели зоологыя и т. п.).
ПТИЦА. Искон. Суф. производ-
ное от утраченного пъта, того же
корня, что латышек, pauts ляйцо¬.
Буквально Ч лвылупившаяся из
яйца¬. Ср. птаха, птенец.
ПУБЛИКА. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из польск. яз.,
в котором оно передает франц.
риЫ1с<.лат. publicus (vulgus)
лнарод¬ (простой). См. популяр-
ный, вульгарный.
ПУГАТЬ. Искон. Обратное об-
260
разовайие к пужать, многократной
форме от общеслав. пудити лгнать,
Пугать¬. Ср. такое же по образо-
ванию пускать.
ПУГОВИЦА. Искон. Др.-рус.
суф. образование от пугъвъ лпу-
говица¬ (<пугы) (ср. морковь<
моркы и т. д.). Того же корня,
что пуга лподушечка¬, др.-инд.
pugas лкуча¬, латышек, paugurs
лхолм¬ и т. д. Пуговица названа
по своей первоначальной лвзду-
тости¬, утолщенности.
ПУД. ДР^-РУ^ заимств. из др.-
сканд. яз., где pund лфунт¬<
лат. pondus Ч ^ж..<pandus лвес,
тяжесть¬, производного (с пере-
гласовкой в корне) от pendo лве-
шаю¬. См, фунт.
ПУДЕЛЬ. Заимств. в конце
XVI И в. из. нем. яз., в котором
Pudel Ч сокращение 'Pudelhund
(буквальноЧ лплещущаяся в воде
собака¬), сложения pudeinЧпле-
скаться в воде¬ и Hund лсобака¬.
Собака названа по своему при-
страстию к воде.
ПУДИНГ. Заимств. в конце
XVIH в. из англ. яз., в котором
оно, как полагают, является суф.
производным (суф, -ing, ср. ми-
тинг, тренинг, допинг и т. д.)
от исчезнувшего др.-герм. pud
лвздуваться, пухнуть¬.
ПУДРА. Заимств в Петровскую
эпоху из франц. Яз., в котором
ропате лпудра¬<роийге лпыль¬
восходит к лат. pulvis, pulverisЧ
тж. Ср. того же корня пульвериза-
тор. См. порошок.
ПУЗО. Искон. Происхождение
неясно. Возможно, того же корня,
что и пучить, пучина, пуп, нем.
Bauch лбрюхо¬.
ПУЗЫРЬ. Искон. Суф. произ-
водное от пузо (см.).
ПУК (связка). Искон. Того же
корня, что пукать лтрескаться,
лопаться¬ со звуком лпук¬. Пук
получил название по сходству
с распустившимся цветком. См.
пучить.
ПУЛЬС. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., в котором poulse<.
лат. pulsus, суф. производного от
реИёге лтолкать, бить, ударять¬.
Пульс буквальноЧ лтолчок, удар¬
(сердца).
ПУЛЯ. Заимств. в XVII в, из
польск. яз., где рм/а<нем. диал.
kule лпуля¬.
ПУНКТ. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Punkt<nar.
punctum лпункт¬<лточка¬, произ-
водного от pungo лставлю точку¬.
Отсюда Ч пунктир и пунктуаль-
ный.
ПУНЦОВЫЙ. Заимств. в нача-
ле XVHI в. из польск. яз., где
роп5оюу<франц. ponceau лкрас-
ный цвет¬, вероятно, от раоп
лпавлин¬. Пунцовый в таком слу-
чае буквально Ч лцвет блестящего
оперения павлина¬.
ПУНШ. Заимств. в конце