XVIII в. Из франц. Яз., где

obscurant-е^лат. obscurans. -aniis,

суф. образования от obseurare

лделать темным, неясным, непо-

нятным¬. Обскурант буквально-Ч

лтемный, непонятный человек¬.

ОБСТРУКЦИЯ. Заимств. в XX в

из франц. яз., где obstruction^

лат. obstructio лпомеха, препят-

ствие, преграда¬, суф. производно-

го от obstruere лмешать, загора-

живать¬. Ср. затор.

ОБУВЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное от обути, преф.образования

от несохранившегося ути, ср. анто-

ним разуть. См. онучи.

ОБУЯТЬ (обезуметь). Заимств.

из ст.-сл. яз., где оно является

суф.-преф. производным от буи в

значении лглупый, безумный¬. См.

буйный. Обуять буквальноЧлсде-

лать кого-л. безумный, глупым¬.

ОБУЯТЬ (овладеть). Преф. про-

изводное от уяти (>совр. унять с

вставным н, как в занять, отнять),

преф. образования от яти лбрать¬.

См. взять.

ОБЩЕЖИТИЕ. Искон. Сраще-

ние общее житие с подравнива-

нием под сложные слова на о/е

(ср. землетрясение<.землитрясе-

ние). Сочетание общее житие Ч

калька греч. koinos bios лобщая

жизнь, общее проживание¬. Обще-

житие первоначально значило

лжизнь вместе за счет обители,

монастыря¬. Ср. однокашник.

ОБЩЕСТВО. Заимств. из ст.-сл;

яз., в котором оно является каль-

кой греч. koinoia лобъединение¬,

суф. производного от koinos лоб-

щий¬.

ОБЩИЙ. Заимств. из ст.-сл. яз.,

где является суф. производным

(суф. -/'-) от обътъ (ср. диал.

опт лобщий валовой счет¬, наречие

оптом), суф. образования от об

(см.). Обыски исходноЧлокружаю-

щий¬.

ОБЪЕГОРИТЬ. Искон. Суф,-

преф. производное от Егор (<Геор-

гий). Возникновение слова связано

с сельскохозяйственными сделками

между хозяином и работником?

обычно заключаемыми до осеннего

208

Егория, праздника св. Георгия,счи-;

тавшегося покровителем земледе-

лия (Георгий буквально, кстати,

значит лземледелец¬, см. геомет-

рия, хирург). Ср. подкузьмить.

ОБЪЕКТ. Заимств. в XVI в, из

польск. яз., где objekt<.na.r. objec-

tum, суф. производного от objicere

лбросать вперед, навстречу¬. Сущ.

предмет Ч словообразовательная

калька XVIII в. лат. слова.

ОБЪЕМ. Искон. Производное от

объять, обойму. Буквально Ч лвсе,

что может быть охвачено сразу¬

(руками, глазами). .Ср. обойма,

обнять.

ОБЫВАТЕЛЬ. Искон. Суф. про-

изводное от сбывать лобитать, про-

живать¬. Первоначальное значе-

ниеЧлжитель какой-л. местности¬.

Отрицательное значение вторично,

ср. мещанин, бюргер. 'Х

ОБЫДЕННЫЙ. Искон Суф.

производное на базе словосочета-

ния объ uHtt дьнь лв один день¬,

ср. существующее и сейчас бел.

абыдзень Ч тж. Исходно Члодно-

дневный¬, значение лповседнев-

ный¬ появилось позже.

ОБЫКНОВЕННЫЙ. Искон.

Бывшее страд, прич. от обыкнути

лпривыкнуть¬. См. обычай, при-

выкать.

ОБЫЧАЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное от обыкъ лпривычка, обы-

чай¬, в диалектах еще известного

образования от *obykti<*obvykti

лпривыкнуть¬, того же корня, что

наука, учить, привыкать (см.).

ОБЯЗАТЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где является преф. произ-

водным от уегаН>вязатъ; бв>б.'

БуквальноЧлсвязать чём-л.¬.

ОВАЛ. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где оиа/е<лат. ovalis

ляйцевидный¬, суф. производного

от ovum ляйцо¬.

ОВАЦИЯ. Заимств. в XIX в. из,

франц. яз., где ovation <лат. ovatio^,

суф. производного от ооа/в,лторжест-,

вовать, ликовать¬. , ; ;;,

ОВЕС. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы, что лат.

avena, латышек, auzas, др.-прус.

voyse.

ОВИН. Искон. Суф. производное

от той же основы (ое-), что и

др.-инд; yavas лхлеб на корню¬,

лит. javai Чтж. Овин буквальноЧ

лхранилище для скошенного

хлеба¬.

ОВОД. Общеслав. Соврем, фор-

ма Ч из овадъ, преф. производного

от той же основы, что бел. вадзень,

лит. uadas лкомар, муха¬. Овод

первоначально, вероятно, обозна-

чало большое (больше, нежели

муха, комар и . д.) насекомое.

ОВОЩ. Заимств. из ст.-сл, яз.

Того же корня, что нем. vachsen

лрасти¬, лит. augu лрасту¬ и т. д.

Ср. др.-рус. овочь, укр. овоч,

польск. owoc. Овощ буквально Ч

лто, что растет¬, лрастение¬.

ОВРАГ. Искон. Преф. производ-

ное от вьрагъ>враг (ср. название

улицы в Москве Ч Сивцев вра-

жек),суф. производного от вьрбти

лбить ключом, бурлить¬. См. ва-

рить. ИсходноЧлпоток¬, затемЧ

лрытвина от таких вод и дож-

дей¬;

ОВЦА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ы<-, ср. дверца) от

той же основы, что др.-рус. овенъ

лбаран¬, лат. ool's, латышек, avs

и др.

ОГО. Искон. Удвоение с интер-

вокальным г междометия о. Ср.

ага.

ОГОНЬ. Общеслав. Того же

корня, что лат. ignis, лит. ugnis

и т. д.

ОГОРОД. Общеслав. Производ-

ное от *ogorditi (>огородить),

преф, образования от *gorditi,

см. город. Исходно Ч логорожен-

ное чём-л. место¬, затем Члогород,

сад¬,

ОГОРОШИТЬ. Искон. ,Преф.

производное от горошить, в,лиалек-

тах еще известного, суф. /ЬЙразо-

209

вания от горох (см.). Ср. как об

стенку горох. . Х

ОГРАДА. Заимств. из ст.-сл.

яз. Соврем, oгpaдa<*ogorda, про-

изводного от *ogorditi. См. жердь,

огород, ср. изгородь, загородка. Ог-

рада буквальноЧлто, что огора-

живает¬. .

ОГРЕХ. Искон. Преф. производ-

ное от грех лошибка¬. См. грех.

Ср. погрешить против истины.

ОГРОМНЫЙ. Общеслав. Суф.

производное от огромъ лбольшое

пространство¬<лпространство,

охваченное громом¬ (ср. околоток),

преф. образования от громъ, см.

гром.

ОГУЗОК. Искон. Суф. произ-

водное от огуз логузок¬, в диалек-

тах еще отмечаемого, преф. образо-

вания от гуз лзад, комель¬. Ср.

того же корня подгузник, трясо-

гузка,-кургузый.

ОГУЛОМ. Искон. Бывшая фор-

ма тв. п. ед. ч. сущ. огул

лобщий валовой счет¬, скорее все-

го, преф. образования от гул (см.

и ср. огромный). Ср. оптом.

ОГУРЕЦ. Х Искон.' Суф. произ-

водное от утраченного огур (см.

фамилию Оеуров, польск. ogurek},

заимств. из ср.-греч. яз., где

agouros -логурец¬ восходит к aoros

лнесозревший¬ (огурцы употреб-

ляют в пищу неспелыми).

ОДЕЖДА. Заимств. из ст.-сл. яз.

(исконным вариантом является

просторечное одежа), где оно во-

сходит к общеслав. *odedja, суф.

производному (суф. -/'-) на базе

неполной редупликации корня dSЧ

а (ср. .аналогичное по структуре

надежда). Ср. того же корня на-

деть, одеть, деть и т. п.

ОДЕКОЛОН. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где еаи de Cologne

является устойчивым словосочета-

нием лвода из Кельна¬. Одеколон

получил свое имя по месту перво-

начального, изготовлеяия.,Ср. конь-

як, болонья. . :.у;^.-.,ф'.-.;,<с, -

ОДЕТЬ. Общеслав. Преф. про-

изводное от *dёti>дeть (см.).

ОДЕЯЛО. Искон. Суф. произ-

водного от одеять (ср. сеять, ба-

ять, лйять и др. в обаяние, влия-

ние) , многократной формы к одеть.

См. одеть.

ОДЕЯНИЕ. Заимств. из ст.-сл.

яз. Суф. производное от того же

глагола, что одеяло. Первоначаль-

но Ч процесс одевания, затем Ч

лто, что одевают¬, ср. изваяние,

печенье и т. п.

ОДИН. Общеслав. Соврем.

oдuн<*edinъ, сложения основ, ед-

(о ней см. едва) и ин- (см:

иной). БуквальноЧлсовсем один¬.

ОДИНАКОВЫЙ, Искон. Суф,

производное от одинакый, суф. об-

разования от один (см.).

ОДИНАРНЫЙ. Искон. Возник-

ло из ординарный (см.) в ре-

зультате замещения основы ордин-

основой один- в связи с народно-

этимологическим сближением с

один (см.). Отсюда смена значе-

ния лобыкновенный¬>лнё двои*-

ной¬.

ОДИННАДЦАТЬ, Искон. Сра-

щение др.-рус. эпохи один на десятё

лодин сверх десяти¬.

ОДИОЗНЫЙ. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из франц. яз.,

в котором оноЧиз лат. odiosus

лнеприятный, ненавистный¬, суф>,

производного от odisse лненави-

деть, не терпеть¬.

ОДНАЖДЫ. Искон. Суф. про-

изводное от основы одн- (ср.

один, одного, одному и т. д.),

ср. подобное трижды, ст.-сл. еди-

ножды и т. д.

ОДНАКО. Искон. Суф. произ-

водное от основы одн- (см.

однажды), аналогичное как<.како,

елико (возможно), так<тако и т. п;

См. как, так.

ОДНОКАШНИК. Искон. Суф.-

преф. производное на базе одной

каши. ср. одноклассник, единове-

рец. Буквально Члпитавшийся иди

210

еще питающийся одной кашей, т. е.

за одним столом¬. См. каша.

ОДОЛЕТЬ. Общеслав. Преф.

производное от долеть (*doleti), в

диалектах еще известного; суф. об-

разования от доля (см.). См.

также делить. Одолеть первона-

чально Ч лполучить свою долю¬.

ОДР. Общеслав. Преф. произ-

водное от того же слова дръ, что

и дрова, дерево (см.). ср. готск.

triu лдерево, лес¬, алб. druЧтж.

и т. д. Одр буквально Члпостель

из веток дерева¬, затем Члдере-

вянная кровать¬.

ОЖЕРЕЛЬЕ. Искон. Суф.-преф.

производное (о Ч;') от жерело

лгорло¬. См. горло, жерло. Ср.

обруч, гривна.

ОЗЕРО.Общеслав. Соврем, фор-

ма Ч из *егего (ср. осень, олень

и т. п.), которое является суф.

производным от той же основы, что

и *ёгъ (ср. болг. яз лзапруда¬,

чешек, jez т'ж. и т. д.).

ОЗИМЬ.Общеслав. Возникло из

предл. пад. формы о зиме лперед

зимой¬. Ср. яровые (от яро

лвесна¬).

ОЗОРНОЙ.Искон. Суф. произ-

водное от озор(а) лозорник¬, в ди-

алектах еще отмечаемого. Того же

корня, что зазорный, позорный.

Озорной буквально Члтакой, на

которого смотрят (с осуждением)¬.

ОКАЗИЯЗаимств. в XVII в из

польск. яз., где okazja лслучай¬<

лат. occassio, суф. производного от

occidere лпадать¬, преф. образо-

вания от cadereЧтж. Того же

корня, что шанс (см.), декаданс.

ОКАЛИНА-Искон. Суф. произ-

водное от окал локалина¬, образо-

вания от опаливаться. См. ка-

лить. Ср. закаленный.

¬ ОКАЯННЫЙЗаимств. изст.-сл.

яз^ где оно является страдат.

прич. от окаяти лпроклясть, осу-

дить¬, преф. производного от -каяти.

См. каяться, покаяние. ' Х

ОККУПАЦИЯ. Заимств. в XIX в

из франц. яз., где occupation^

лат. occupatio лзахват, занятие¬,

суф. производного от оссираге

лзанимать, захватывать¬, преф.

образования от сироте лбрать, хва-

тать¬.

ОКНО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ън->-н-, -он-) от

о/со лглаз¬. Буквально Ч лотвер-

стие в стене для наблюдения¬, ср.

глазок лотверстие в двери для

наблюдения¬, диал. зенко локно¬'

при зенки лглаза¬. См. око.

О КО. Общеслав. индоевроп. ха-

рактера. Того же корня, 'что лат.

oculus, нем. Auge, арм. akn, лит.

akis и т. д. См. глаз как

новообразование рус. яз.

ОКОВЫ. Общеслав. Производ-

ное от оковати лзаковать¬, преф.

образования от ковати. См. "ко-.

вать.

ОКОЛЕСИЦА-Искон. Суф. про-

изводное от околесить лговорить"

обиняками, болтать.ерунду¬Х (ср.

здравица, куролесица), в диалек-

тах еще известного. Исходное сло-

во около (см.). Ср. оборот гово-

рить вокруг да около.

ОКОЛЕТЬ.Искон. Преф. произ-

водное от колеть лподыхать¬, суф.

образования от кол (см.). Исходное

значение Ч лкоченеть, -засты-

вать¬>лстановиться твердым, как

кол¬ (ср. в говорах: Надо'покойни-

ка обмыть, пока не околел).

ОКОЛИЦА. Общеслав. Суф.

производное от около (см.), ср.

округ, окружность. Первично Ч

лто, что окружает¬ (поселение),

лизгородь¬. Ср. город, огоражи-

вать.

ОКОЛО-Общеслав. Преф. про-

изводное от коло лкруг¬. Ср. ок-

руг. См. колесо.

ОКОЛПАЧИТЬ. Искон. Преф.

Хпроизводное от колпачить лдура-

чить¬, суф. образования от колпак в

211

значении лдурак, простофиля¬ (ср.

шляпа Ч тж.). Оба слова в диалек-

тах еще отмечаются.

. ОКОРОК. Общеслав. Преф. про-

изводное от *korkb лнога¬ (Жо-

рок) в результате развития полно-

гласия оро и отпадения конечного

редуцированного ъ, ср. болг. крак

лнога¬, польск. krok лшаг¬ и др.

Окорок буквальноЧлмясо вокруг

Хноги¬.

ОКРЕСТ. Заимств. из ст.-сл. яз.,;

где оно является преф. производ-

ным от крЬстъ (см. крест). Бук-

вально Члместность вокруг креста,

окрестность¬. Ср. вокруг.

ОКТАВА. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где octavoЧиз сло-

восочетания octavo, vox лвосьмой

тон¬ (ср. мостоважмостовая уди- i

ца)Чявляется суф. образованием

от ос(о лвосемь¬. См. октябрь.

ОКТЯБРЬ. Займете, в др.-рус.

эпоху из ср.-греч. яз., где oktob-

п5<лат. October, суф. производно- Х

го от octo лвосемь¬. Буквально Ч

лвосьмой¬ (месяц) (по римскому

календарю, где год начинается с