- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XIX в. Из франц. Яз., где orga-
nisation Чсуф.. производное от
organiser лорганизовывать¬, суф.
образования на базе organe лор-
ган, часть целого¬<греч. orga-
попЧ тж.
ОРГАНИЗМ, Заимств: вХУПГ в
из франц. яз.., где organisme Ч
суф. производное от organe, см,
организация. Организм букваль-
но Члцелое, состоящее из отдель-
ных органов¬.
ОРДА. Заимств: в др.-рус. эпоху
из тюрк. яз., где ордаЧллагерь¬<
лставка хана¬<лдворец¬ (с трон-
ным залом), того же корня, что
орун лтрон¬. Соврем, значение
вторично.
ОРДЕН (знак отличия). За-
имств. в Петровскую эпоху из нем.
яз., где Orden лзнак отличия¬<
лчто-л. отличающее одно сословие
от другого¬<лсословие¬ (как орга-
низованная группа, отряд), восхо-
дит к лат. ordo, ordinis лряд,
порядок¬, ср. отряд, нарядный.
ОРДЕР. Заимств. в Петровскую
эпоху из нем. яз., где Order
лпредписание¬ восходит к лат. ordo
лпорядок¬.
ОРДИНАРНЫЙ, Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где ordynarny-е^франи.. ordinai-
ге<пзл. ordinarius лрядовой,
обыкновенный¬, суф. производного
от ordo лпорядок¬. См. орден.
ОРЕЛ, Общеслав. Суф. произ-
водное (ср. козел, зяблик Ч от
зябелЧи пр.) от той же основы,
что нем. А аг лорел¬, греч. orrus
лптица¬ и т. д. Исходно орел Ч
лбольшая птица¬ (суф. -ьлъ- перво-
начально был увеличительным).
ОРЕХ, Общеслав. Суф. произ-
водное от той же основы, что алб.
1
215
аггё"лорех¬, латышек. гСейЗЙ6Ч тж.
И Т. Д.^-'' ^ '/ Х'^-Хi 'Х.!
ОРИГИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в
XVIII в. из лат. яз., где ori-
ginalis (буквальноЧлизначаль-
ный¬)Ч суф. производное от origo,
originis лначало, рождение¬, суф.
образования от oriri лначинаться,
рождаться¬.
ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. Искон.
Возврати. форма к ориентиро-
вагь<франц. orienter, суф. произ-
водного от orient лвосток, вос-
ход¬, суф. образования от oriri
лвосходить, подниматься¬. Ориен-
тироваться буквально Члустанав-
ливать свое место по солнцу¬.
ОРКЕСТР. Заимств. в XVIII в. 'Х
из франц. яз., где archest ге<лат. ~-
orchestre лпередние места сидения"''
(сенаторов) в театре¬, Заимств. из
греч. яз., где orchestra Члместо :
для танцев (перед зрителями)¬,,,
суф. производное от orcheornai^
лтанцую¬. _
ОРНАМЕНТ. Заимств. в XVI II в
из лат. яз., где ornamentum Ч
суф. производное от огпаге лукра-"
шать¬. Орнамент буквальноЧлук-:;;
рашение¬.
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ. Заимств:
в XIX в. из франц. яз., где"
orthodoxal Ч суф. образование от""
orthodoxe лортодокс¬<греч. otho3'
doxos лправильно думающий¬, ело^ ~
жения orthos лправый, правиль-"
ный¬ и аоха лмнение¬. Ср. орфо-"
графия, Евдокия.
ОРУДИЕ. Общеслав. Суф. про-
изводное от ограъ или oroda
лработа¬, в других слав- яз. еще
отмечаемого. Ср. орудовать, соору-
дить. Того же корня (с перегла-
совкой о/е), что ряд (см.). Зна-
чение лработа¬>л'ору<5ие.¬ анало-
гично рус. дело, польск. dziato "i.
лорудие¬. См. также снаряд, а?
ОРУЖИЕ. Общеслав. Суф. про-
изводное от огргь лкол, палка¬"'
(ср. в др.-рус. яз. оружьЧтж.),
того же корня, что рог¬";'Долг.
ръгам лпрокалываю¬. ; "-)
ОРФОГРАФИЯ. Займете^ в