- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XVIII в. Из языка ученой латыни,
где cosinus возникло путем' аб-
бревиации co{mpleimenti) sinus
лдополнение синуса¬, ср. и см.
микробус.
КОСМЕТИКА. Заимств. в кон-
це XVIII в. из франц. яз., где
cosmetique<rpe4. kosmetike лис-
кусство украшения¬, которое во-
сходит к kosmein лукрашать¬ (ис-
ходное слово Ч kosmos лпоря-
док¬). См. космос.
КОСМОДРОМ. Искон. Возник-
ло в 60-е годы XX в. на базе
слова космос (см.) по модели
сущ. аэродром,, ракетодром, танко-
дром и т. п.
КОСМОНАВТ. Искон. Образо-
вано на базе космос (см.) по мо-
дели слов аргонавт, стратонавт
и др. в 60-е годы XX в. Ср.
астронавт, заимств. из англ. яз.
США.
КОСМОПОЛИТ. Заимств. в се-
редине XVIII в. из франц. яз.,
где со5/пороЙ(е<греч. kosmopoli-
tes (буквально Члгражданин ми-
ра¬), сложения kosmos лмир¬ и
polites лгражданин¬.
КОСМОС (мир. Вселенная). За-
имств. в др.-рус. эпоху из греч.
яз., где kosmos лмир, Вселен-
н ая¬<лпорядок¬.
КОСМЫ. Мн. ч. от общеслав.
*feosma, суф. производного от коса
(см.).
КОСНУТЬСЯ. Форма сов. вида
к касаться, возврат, форме от ка-
сать, в диал. и др. слав. яз., еще
известного. Соврем. значение<
лскрести, царапать, чесать¬. Того
же корня, что и чесать, коса (см.).
КОСОЙ. Общеслав. Того же
корня, что коса, чесать (см.).
Исходным значением считается
лобрезанный, обрубленный, отде-
ленный¬.
КОСТЕР. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -tr-), от той же
основы [kos-fkes-), что коса. че-
сать (см.). ПервоначальноЧлкуда
обрубков, отрезков, очесок¬, за-
тем Члгорящая куча, костер¬.
КОСТЫЛЬ. Искон. Суф. произ-
151
водное (ср. горбыль) от кость
(см.). Исходно костыль лкостяная
палка, посох¬. ''
КОСТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы, что и
диал. насаль лбить, убивать¬.
сёрбохорв. косити лтерзать, му-
чить¬, коснуться, коса, чесать
(см.). ИсходноЧлтруп убитого¬
(ср. лечь костьми) >лего часть¬,
затем Члкость¬.
КОСТЮМ. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз., где
со5(ите<итал. costumo лко-
стюм¬<лобычай, привычка¬, во-
сходящего к лат. consuesco лпри-
выкаю¬. Костюм буквальноЧлпо-
вседневная, привычная одежда¬.
КОСЫНКА. Искон. Суф. произ-
водное (суф. -к-, ср. печка) от
косыня, суф. образования от ко-
сой (см.). Платок назван по его
косой форме.
КОСЯК (табун). Искон. Суф.
производное от косой (см.). Стадо,
стая названы по форме косого уг-
ла фигуры, образуемой животны-
ми, следующими за вожаком.
КО'- Общеслав. Родственно
прус. catto лкошка¬, нем. KatzeЧ
тж., англ. cat, лат. cattus и т. д.
См. кошка.
КОТАНГЕНС. Заимств. во вто-
рой половине XVIII в. из языка
ученой латыни, где cotangens Ч
прич. от cotangere лсоприкасать-
ся¬, преф. образования от tange-
ге лкасаться¬. См. танго.
КОТЕЛ. Считается общеслав.
заимствованием из готск. яз., где
1{оШ(и)<лат. catillus, уменыпит.-
ласкат. суф. производного от
catinus лглинянная миска¬.
КОТИТЬСЯ. Общеслав. Воз-
врати. форма к котити лметать,
кидать¬, того же корня, что ка-
тать, качать (см.). БуквальноЧ
лметать, выкидывать¬ (из чрева).
Ср. метать икру, выкидыш.
КОТЛЕТА. Заимств. в конце
XVIII в. из франц. яз.; где
c6teletfe Ч суф. производное от
c6te лребро¬. Ср. антрекот. Кот-
лета буквально Ч лотбивное жа-
реное мясо на ребрышке¬ (из
вырезки).
КОТЛОВИНА. Суф. производ-
ное от котел (см.), ср. диал. кот-
лина лкотловина¬, впадина.
КОТОРЫЙ. Общеслав. индо-
европ. характера (ср. лит. katras
лкоторый¬ (из двух)_, авест kata-
га-, греч.-ионич. koteros лкто из
двух¬ и т. д.). Исходное значение Ч
лкто из двух¬.
КОТТЕДЖ. Заимств. в XX в.
из англ. яз., где cottageЧсуф.
производное от cot лдом¬.
КОФЕ. Заимств. в середине
XVII в. из англ. яз., где coffee<.
араб. qahwe лкофе¬, контамина-
ции эфиоп. Kaffa Ч собственного
имени места, откуда лесть пошел¬
кофе, и созвучного ему араб.
qahwe лвино¬.
КОФТА. Заимств. в XVIII в.
из польск. яз., где koftaЧиз
герм. яз. (ср. швед. kofta лкорот-
кое платье, плащ¬). Ср. куртка.
КОЧАН. Общеслав. Наиболее
приемлемым объяснением являет-
ся толкование слова как суф.
производного от той же основы,
что и кочка, коченеть лзатверде-
вать¬. ПервоначальноЧ лкоче-
рыжка¬. См. кочка, коченеть.
КОЧЕГАР. Искон. Суф. произ-
водное (ср. бочар, гончар) от
кочерга; рг>г по диссимиляции
с конечным р.
КОЧЕНЕТЬ. Искон. Суф. произ-
водное (ср. деревенеть, остолбе-
неть, остервенеть и т. п.) от
коча лкочка¬. См. кочка, окочу-
риться.
КОЧЕРГА. Искон. Суф. произ-
водное от кочера лсуковатый
ствол, коряга¬. Кочерга букваль-
ноЧлпалка с сучком на одном
конце¬ (ср. диал. кокора лдерево
с клюкой¬).
152
КОЧЕРЫЖКА. Искон. Суф,
производное от кочерыга (г/ж,
как в ногаЧножка), суф. обра-
зования от кочера лпень¬, возмож-
Ц но, родственного кочан, кочерга
Д. (см.).
Ц КОЧКА. Искон. Суф. производ-
|| ное от коча лкочка¬, того же
|г корня, что куча, кукиш (см.).
КОШЕЛЕК. Искон. Суф. про-
изводное от кошель лкошелек¬<
лплетеная сумка, корзина¬, суф.
образования от кош лкорзина¬,
того же корня, что лат. quasillus
лкорзиночка¬ (кош<*kosj-).
КОШКА. Искон. Сменило сущ.
котка. Вероятно, переоформление
кочка (ср. чешек, kocka), суф.
производного от коча (чк>шк),
образованного с помощью суф.
-/'- от котъ. См. кот.
КОЩУНСТВО. Искон. Суф.
производное от кощун лнасмеш-
Хник, богохульник¬, того же корня,
что и пакость (см.); st>iu, ср.
клещ.
КРАЙ. Общеслав. Производное
от краити (ср. диал. краяти
лрезать¬), многократного произ-
водного от кроити. См. кроить.
Край буквально Члотрезок¬ (ср.
н.-лужицк. ksaj<kraj лотрезок,
кусок¬, лкрай, граница¬).
КРАКОВЯК. Заимств. в нача-
ле XIX в. из польск. яз., где
krakowiak Ч суф. производное от
Krakow лКраков¬. Танец получил
свое название по месту возникно-
вения.
КРАН. Заимств. в конце
XVIII в. из нем. яз., где KrahnЧ
того же корня, что Krahnich
лжуравль¬ (птица). Аналогичное
развитие значения наблюдается у
сущ. журавль (см.). Ср. также
такие лживотные¬ названия техни-
ческих приспособлений, как лебед-
ка, быки (моста), баран (старин-
ное стенобитное орудие) и т. д. ';
КРАПИВА. Общеслав. Первич-^
ное kopriva (ср. словацк. kopriva, -,
болг. коприва и т. д,.)Жрапива
в результате метатезы Ч суф. про-
изводное от 1горгъ ланис, укроп¬,
в др.-рус. яз. еще известного.
Растение получило свое имя, оче-
видно, по сильному, как у аниса
и укропа, запаху. Метатеза про-
изошла под влияние^ слова кро-
пить лобжигать¬ (ср. сёрбохорв.
кроп лкипяток¬) в силу лобжи-
гающих¬ свойств крапивы.
КРАПИНКА. Искон. Суф.
уменьшит.-ласкат. производное от
крапина, суф. образования от
крап лпятна, брызги¬ (от кро-
пить лкапать, оставлять пятна¬).
См. кропить.
КРАСА. Общеслав. Из сущест-
вующих объяснений наиболее при-
влекательным кажется трактовка
краса как родственного кресить
лблестеть, сверкать¬<лвыбивать
огонь¬, в укр. яз. еще известного.
Первоначально Члблеск¬, затемЧ
лукрашение чём-л. сверкающим¬
и далееЧлкрасота¬.
КРАСИТЬ. Общеслав. Суф.
произодное от краса (см.). Бук-
вально Члукрашать¬.
КРАСНОБАЙ. Искон. Сраще-
ние красно лхорошо¬ и бай лго-
Хворящий¬, в диалектах еще из-
вестных. См. красный, баять, бас-
ня. Ср. злодей.
КРАСНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от краса (см.). Пер-
воначальноЧлкрасивый, хоро-
ший¬. Соврем, значение в памят-
никах отмечается с начала XVI в.
КРАСТЬ. Общеслав. Исходное
*kradti>KpacTb в результате из-
менения dt>tt>CT (ср. вести) и
отпадения конечного безударного
и. Того же корня, что укрывать,
крыть (см.).
КРАТКИЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. См. короткий.
КРАТНЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз., где кратьныи Ч суф. производ-
ное от кратъ лраз¬<*йог(%, того
же корня, что краткий, корнать
153
лрезать, рубить¬, кора (см.).
Отношения краг к *(s)ker- лре-
зать, отрубать; отделять, отколу-
пывать¬ такое же, что и в паре
раз Ч резать, разить (см.).
КРАХ. Заимств. во второй по-
ловине XIX в. из нем. яз., где
Krach лбанкротство¬ < К rach
лтреск, шум¬, производного от
krachen лгрохотать, шуметь¬.
КРАХМАЛ, Заимств. в первой
половине XVIII в. из польск. яз.,
где 1ггосНта1<.неьл. KraftmehlЧ
сложения Kraft лсила¬ и Mehl
лмука¬.
КРАЮХА. Искон. Суф. произ-
водное от край в значении лло-
моть, краюшка¬. См. край.
КРЕДИТ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из нем. яз., где
Kredit лкредит¬<лдоверие¬ во-
сходит к лат. creditum лссуда¬
от credere лдавать взаймы¬<
лверить¬.' См. кредо.
КРЕДО. Заимств. в середине
XIX в. из нем. яз., где Kredcx.
лат. credo лверую¬, где глаголь-
ной формы 1-го л. ед. ч. от cre-
dere лверить¬.
КРЕКЕР. Заимств. в середине
XIX в. из англ. яз., где crackerЧ
суф. производное от (to) krack
лтрещать, расщеплять¬. Печенье
названо по своей сухости.
КРЕМ. Заимств. во второй по-
ловине XVIII в. из франц. яз.,
где сгёгпе лкрем, сливки¬<лмазь¬
восходит к греч. chrisma лмазь¬,
производному от chrio лумащаю,
смазываю¬.
КРЕМАТОРИЙ. Займете, в кон-
це XIX в. из нем. яз., где Кге-
matoriunK.K.-лат. crematorium,
суф. производного (ср. санаторий,
лаборатория) от cremare лсжи-
гать¬.
КРЕМЕНЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -men, ср. ка-
мень} от той же основы (*ker-),
что и кора, корнать (см.). Исход-
но kermy, 1гегтепе>кремень в
результате метатезы 1гегжре и
подравнивания основы им. пад. по
коса. падежам. Кремень букваль-
ноЧлрежущий, рубящий камень¬
(поскольку он был в лдометалли-
ческое¬ время самым твердым).
КРЕМЛЬ. Искон. Суф. произ-
водное (суф. -/'-, mj > мл') от
кремъ лкрепость¬, того же кор-
ня, но с перегласовкой о/е, что и
кромка, кроме, укромный (см.).
Кремль буквально Члограничен-
ная, обнесенная (стенами) часть
города¬ и, значит, лгород в горо-
де¬ (ср. город).
КРЕН. Искон. Обратное образо-
вание от кренить, словообразова-
тельно переоформленного с по-
мощью суф. -и(ть) голл. krengen
лопрокидывать судно на бок¬
(при ремонте), того же корня, что
и kring лкруг¬.
КРЕНДЕЛЬ. Заимств. в нача-
ле XVIII в. из нем. яз., где
Krengel Ч суф. уменьшит, -ласкат.
образование от Kreng лкруг,
кольцо¬; группа ng в рус. яз.>нд
(ср. подобное в простореч. ан-
дел<ангел). Крендель получил
свое название по круглой форме,
ср. и см. колобок.
КРЕПИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от *krepb лсильный,
твердый¬. См. крепкий.
КРЕПКИЙ. Общеслав. Суф.
производное от *1ггёръ лсильный,
твердый¬. См. крепкий.
КРЕПКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ък->-к-, ср.
близкий, мерзкий и т. д.) от krepb
лтвердый, крепкий¬, как считают,
того же корня, что нем. Kraft
лсила¬, кимр. craff лсильный¬,
лат. corpus лтело, туловище¬<
лзастывшее (затвердевшее) тело,
труп¬.
КРЕПОСТЬ, Искон. Суф. произ-
водное на базе крепыи лкрепкий¬.
См. крепкий. Является, очевидно,
универбацией словосочетания
крепкий город.
154
КРЕСАЛО. Общеслав. Суф.
производное (суф. -а1о>-ло) от
кресали лударом высекать (созда-
вать) огонь¬ (см. краса), родств.
лат. сгео лсоздаю, творю, вызы-
ваю к жизни¬, cresco лрасту¬.
- КРЕСЛО. Общеслав. (диал.).
Суф. производное (суф. -s/-, ср.
весло) от той же основы, что
кросно лткацкий станок¬<лчур-
бан, колода, куда наматывается
основа¬<лчурбан, колода¬ (где
можно сидеть). Как полагают,
исходное значение Члподставка,
рамка, станина¬ (чего-л., в том
числе и сидения).
КРЕСТ. Общеслав. Заимств. из
др.-в.-нем. яз., где krist, christ<.
греч. Christos лХристос¬. Исход-
но ЧлХристос¬, затем Члто, на
чем его распяли, крест¬. См.
крестьянин, христианин.
КРЕСТЕЦ. Искон. Суф. произ-
водное (cp.3(/6'e({, дворец и т. д.)
от крест (см.). Название крестца
связано с тем, что он своими
пятью сросшимися позвонками по-
хож на маленький крест.
КРЕСТОЦВЕТНЫЕ. Словооб-
разоват. калька XIX в. нем.
Kreuzbluter, сложения Kreuz
лкрест¬ и Bluter лцветы¬. Семей-
ство растений получило имя по
крестообразному расположению
лепестков венчика.
КРЕСТЬЯНИН. Общеслав. За-
имств. из греч. яз., где Christianas
лхристианин¬Ч суф. производное
от Christos лХристос¬. ИсходноЧ
лпоследователь Христа, христиа-
нин¬, затем (в др.-рус. эпоху)Ч
лправославный вообще¬ и далееЧ
лкрестьянин¬. К вм. х Ч под влия-
нием сущ. крест.
КРЕТИН. Заимств. в начале
XIX в. из нем. яз., где Krefin
<кретин¬<франц. cretin<cretin
лхристианин¬. Значение лкретин¬
во франц. яз. возникло в силу
того, что слабоумные (ср. рус.
убогий, юродивый) считались наи-
более богоугодными.
КРЕЧЕТ. Общеслав. Суф. про-
изводное (ср. кочет) от крекъ
лкрик¬, суф. образования (ср.
крик, звук и т. п.) от звукопо-
дражания аре. Птица названа по
своему хриплому голосу. См. крик,
хрип.
КРИВОЙ. Общеслав. индо-
европ. характера (ср. лит. krelvas
лкривой, косой¬, лат. curvus лкри-
вой, изогнутый¬ и т. д.). Суф.
производное (суф. -и-, ср. правый,
левый, первый) от той же основы
[*krei- лкрутить, гнуть¬), что
и крыло (см.). ИсходноЧлизогну-
тый, кривой¬, затем Ч-лнеправиль-
ный, ложный¬ (т. е. не прямой,
ср. кривда лложь¬, кривотолки.
покривить душой и т. п.).
КРИЗ. Заимств. в конце XIX в.
из франц. яз., где crise лкриз¬<
лкризис¬Ч из лат. crisis лкризис¬.
См. кризис.
КРИЗИС. Заимств. в первой
половине XIX в. из нем. яз., где
Krisis Ч через лат. посредство
(см. криз) восходит к греч.
krisis лкризис, переломный мо-
мент¬, суф. производному от krino
лразделяю¬. Кризис буквальноЧ
лграница, водораздел¬ (между
двумя состояниями). С. кроить.
КРИК. Общеслав. Суф. произ-
водное (ср. звук, клик) от звуко-
подражания кри. См. кречет, клик.
КРИМИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в
Петровскую эпоху из польск. яз.,
где kryminalny<.nat. crimlnalis
лпреступный¬, суф. производного
от crimen, лпреступление¬.
КРИНИЦА. Общеслав. Суф.
производное от *Ьгьпа лвыкопан-
ная, вырытая¬, суф. образования
(суф. -п-, ср. полный, рваный и
т. п.) от той же основы (ker-f
kor лкопать, рыть¬; лрезать, ру-
бить¬), что и крыто (см.).
КРИНКА (КРЫНКА). Обще-
слав. Суф. производное от крина
лмиска, чашка¬<лдеревянная по-
155
суда, ступка¬, суф. производного
(суф. -п-) от той же основы
(kr-, ker-/kor-), что и корыто,
корабль (см.).
КРИСТАЛЛ. В соврем, форме
заимств. в Петровскую эпоху из
нем. яз., где Kristall через лат.
посредство восходит к греч. kry-
stallos лкристалл¬<ллед¬Ч суф.
производному того же корня, что и
kryos лмороз¬, тохар. В krost
лхолодный¬ т. д.
КРИТЕРИЙ. Заимств. в первой
трети XIX в. из франц. яз., где
сгИёгшпклзл. criterium, восхо-
дящего к греч. kri tenon, суф.
производному от krino лразде-
ляю¬. См. кризис.
КРИТИК. Заимств. в Петров-
скую эпоху из нем. яз., где Kriti-
kus Ч через лат. посредство Ч во-
сходит к греч. kritikos, суф. про-
изводному от krino лсужу, разби-
раю¬.
КРОВ. Общеслав. Производное
от той же основы, что крыть,
крою. кровля, крыша (см.).
КРОВАТЬ. Др.-рус. заимств. из
tp.-греч. яз., где krabbati(o)n
лложе, постель¬Чтого же корня,
что граб, греч. grabion лдревесина
определенной породы дуба¬. Кро-
вать буквально Ч лложе из дуба¬.
КРОВЛЯ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -/-) от той же
основы, что кровъ {bj>en\ ср.
земля).
КРОВЬ. Общеслав. индоевроп.
характера. Того же корня, что
авест. хги лсырое, кровавое мясо¬,
лат. сгиог лсочащаяся кровь¬,
лит. kraujas лкровь¬, др.-инд.
kruras лкровавый¬ и т. д. Исход-
ное крыжровь под влиянием
косв. падежей (род. п. кръве,
вин. п. кръвь) и изменения силь-
ного ъ после падения редуциро-
ванных в о. Первоначальное зна-
чение Члсочащаяся кровь¬ (ср.
лат. sanguis лкровь¬, которое счи-
тается словом того же корня, что
рус. иссякнуть с корневым лсяк-<
*-senk-).
КРОИТЬ. Общеслав. Суф. об-
разование от крои лкроение¬, про-
изводного от утраченного крити
лрезать, разрезать на куски¬ (ср.
битьЧбой}, родствен, греч. kri-
no лразделяю¬, лат. cernoЧтж.,
того же корня, что скорняк, кор-
нать и пр. (см.).
КРОКОДИЛ. Др.-рус. заимств.
из греч. яз., где krokodeilos
лкрокодил, ящерица¬Ч сложение
kroke лгалька¬ и drilos лдожде-
вой червь¬ (dr>d по диссими-
ляции).
КРОЛИК. Займете, в XVII в.
из польск. яз., rae-krolik (умень-
шит.-ласкат. от kr6l лкороль¬)Ч
словообразоват. калька ср.-в.-нем.
kuniklin лкролик¬ (<лат. cunicu-
lusЧтж.), ошибочно воспринято-
го как уменьшит.-ласкат. от ср.-в.-
нем. kunik))>K6nig.
КРОМЕ. Общеслав. Возникло
из формы местн. п. ед. ч. сущ.
крона лкрай, граница¬ Кроме
буквально Ч.лв стороне¬.
КРОМКА. Общеслав. Суф. про-
изводное от крома, того же корня,
что и кромсать (см.), нем. Sch-
ramme лрубец, шрам¬.
КРОМСАТЬ. Искон. Суф. про-
изводное с интенсивным суф. -s- от
kromiti лотрезать, отделять¬, суф.
производного от кролю (см. кром-
ка), того же корня, то скорняк,
кора.
КРОПАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
корпеть (см.).
КРОПИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от крона лкапля,
брызги¬ звукоподражательного
происхождения (ср. храп и т. п.).
КРОСНО. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -sn-) от той же
основы, что {кро-/кре-) кресло,
край (см.).
КРОСС. Заимств. в первой
трети XX в. из франц. яз., где
156
cross Ч сокращение англ. cross-
country, вложения cross лчерез¬
и country лсельская местность¬.
КРОССВОРД. Займете, в пер-
вой трети XX в. из англ. яз., где
cross-wordЧсложение cross лпе-
рекрестный¬ и word лслово¬ (см.
ворковать).
КРОТ. Общеслав. Исходное
i krbtb (жрот после падения Ре-
1, дуцированных)Чсуф. произвол-
i ное (суф. -(-, ср. черт) от той же
-основы [*(s)krb- лкопать, рыть¬),
что и короткий, короб, корнать,
кора и др. Крот буквальноЧлко-
патель¬, ср. нем. диал. Schermaus
лкрот¬ (буквально Ч лкопающая
fc мышь¬, лит. kert,us лземлеройка¬
с корнями scher; ker-, родств.
ker-, kor-, ferb-).
КРОТКИ И. Общеслав. Суф. про-
| изводное (суф. -Хвк->-к-) от kroti-
1 (i лукрощать, усмирять¬<лкаст-
^'рировать¬, в диалектах и др.
слав. яз. еще известного. Того же
корня (* kor-/ker-), что укрощать,
корнать (см.), но с суф. -(-,
ср. кратный. Кроткий буквальноЧ
лукрощенный¬ (кастрированием).
КРОХА. Общеслав. Исходное
кръхажроха после изменения
сильного редуцированного ъ>о.
Суф: производное (суф. -s->-x-)
от звукоподражания krb-, kru-. То-
го же корня, что крушить (см.),
диад. крохкий лхрупкий, ломкий¬,
крохоть лкусочек, крошка¬, крупа,
хрупкий (см.), лит. krusti лто-
лочь, раздроблять¬, греч. krouo
лтолку, стучу¬ и т. д. Кроха
буквально Члобломок, крупинка¬.
КРОХОТНЫЙ. Искон. Суф.
производное от крохоть лкрошка¬.
См. кроха.
КРОШИТЬ. Общеслав. Суф.
производное от кръха (х>ш пе-
ред и). См. кроха.
КРУГ; Общеслав. Родственно
др.-в.-нем. hring (нем. Ring, англ.
ring) лкрут, обруч, кольцо¬. Суф.
производное (суф. -g-) от *kren-
лкрутить, вертеть¬, образованного
в свою очередь от *kreЧтж.,
содержащегося в кривой, кряж,
крендель (см.). Исходное
*krongb>Kpye после изменения
носового о (<оп) в у и отпаде-
ния конечого слабого редуциро-
ванного ъ.
КРУГОЗОР. Словообразоват.
калька конца XVIII в. нем.
Gesichtskreis, сложения Gesicht
лвид¬ и Kreis лкруг¬.
КРУЖЕВО. Общеслав. Суф.
производное (ср. варево, печево)
от kroziti лобшивать, отсрочи-
вать¬, суф. образования от krogb
(ем. круг). Первоначальное кру-
живожружево в результате без-
ударного положения и.
КРУЖКА. Заимств. в XV в. из
польск. яз., где kruz лкувшин¬<
ср.-в.-нем. kruze (из греч. ferossos
лкувшин¬). На русской почве сло-
вообразовательно переоформлено
с помощью суф. -ьк- (ж, ср.
кружек).
КРУЖОК (группа людей). Се-
мантическая калька первой 'поло-
вины XIX в. франц. cercle лкру-
жок, группа лиц¬.
КРУИЗ. Заимств. в 60-е годы
XX в. из англ. яз., где cruiseЧ
производное от cruise лсовершать
путешествие, рейсы¬.
КРУПА. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -р-) от той же ос-
новы (*krou-), что кроха, крушить
(см.), алб. kripe, krype лсоль¬.
Исходное *kroupa [Жрупа после
монофтонгизации ои>у)Чформа
ж. р. к *kroupb лмелкий, малень-
кий¬, ср. др.-рус. кругамиЧтж.
КРУПИЦА. Общеслав. Суф.
уменыиит.-ласкат. производное от
крупа (см.).
КРУПНЫЙ. Общеслав. Суф.
производное от крупыи (см. кру-
па). Значение Х лбольшой¬<лма-
ленький, мелкий¬ того же харак-
тера, что в диал. погода лвёдро¬
и погода лненастье¬ при литер.
157
погода (и хорошая, и плохая),
уродиться, польск. uroda лкрасо-
та¬ и урод и т. д.
КРУТИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от krqtb {>крутой, см.),
КРУТОЙ. Общеслав. Суф. произ-
водное от *krQfl лкрутить, вер-
теть¬ (ср. в.-лужицк. krut лкру-
тить, вертеть¬), того же корня,
что диал. претить лдвигать¬, сло-
вен. kretati лвертеть, двигать,
шевелить¬ и т. д. Исходно кру-
тойЧлкрученый¬.
КРУЧА. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/-, tj>4) от krqtb
лкрутой¬. См. крутой.
КРУШЕНИЕ. Искон. Суф. про-
изводное от крушить, того же
корня, что кроха. Крушение бук-
вально Члуничтожение¬<лполом-
ка, раздробление¬. См. крушить,
кроха.
КРУШИНА. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
крушить, др.-рус. круша лгруша¬
и т. д. Дерево названо по хрупко-
сти древесины (ср. польск. kruch-
kie drzewo лхрупкое дерево¬).
КРЫЖОВНИК. Заимств. в