- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XVIII в.Ччерез польск. Посред-
ствоЧиз нем. яз. (нем. StahlЧ
тж.).
СТАМЕСКА. Переоформление
посредством суф. -к- нем. Stem-
meisen, сложения stemm (от
stemmen лдолбить¬ и Eisen лже-
лезо¬. В рус. яз. пришло не поз-
же XVIII в.
СТАН. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -нъ) от той же осно-
вы, что стать, авест. stana лстой-
ло¬, нем. stehen лстоять¬.
СТАНЦИЯ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из польск. яз., где
stancja<nsn. static лстоянка, ос-
тановка¬ с нозализацией (воз-
можно, не без влияния стан),
ср. спринцевать.
СТАРАТЬСЯ. Общеслав. Возвр.
форма к старели, родственному
греч. strenos лсила¬, латышек.
starigs лприлежный, старатель-
ный¬ и т. д. Корень, возможно,
тот же, что и в старый, страдать.
СТАРОСТА. Общеслав. Суф.
производное от старый (см.). Ис-
ходно Ч лстарейшина¬.
СТА РЫ И, Общеслав. Того же
корня, что лит. storas лтолстый,
сильный, тяжелый¬, др.-исл. storr
лбольшой, гордый¬, др.-инд. stht-
ras лкрепкий¬ и др. Образовано с
помощью суф. -р- (ср. бодрый)
от основы ста- (ем, стать). См.
стараться.
: СТАТЬ (глагол). Общеслав.
Родственно лит. st6ti лстановить-
ся¬, др.-прус. postati л(Хтать¬, нем.
stehen лстоять¬ и т. д.
СТАТЬ (сущ.). Общеслав. ин-
доевроп. характера. Образовано с
помощью суф. -ть л*-й) от Ос-
новы ста-: (см. стать, глагол).
Того же корня, что греч. stasis
лположение, прочность¬¬ нем.
Stadt лгород¬, лат. statim лстоя,
на месте¬, стать, станция, статья,
стоять (см.). Исходное значениеЧ
лпрочное стоячее положение¬,
затем Члстройность¬. Ср. по, всем
статьям.
СТАЧКА. Искон. Суф. произ-
водное второй половины XIX,в. от
становиться лдоговориться, усло-
виться¬, суф.-проф. образования
от так. Ср. забастовка.
СТВОЛ. Общеслав. Соврем.
форма из *з1ъЬо1ъ. суф. произ-
водного от того же корня, что и
стебель; б>в. См. стебель.
СТВОР. Искон. Производное от
сътворит'и>створить 'л'закрыть,
заткнуть¬, ср. затвор (см. затво-
рить, отверстие).
СТЕАРИН. Заимств. в XVlil в.
из франц. яз., где stearineЧ суф.
производное от греч. stedr лсало¬.
Ср. сальные свечи.
СТЕБЕЛЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -ло) от-тог.о же
корня, что и ствол (см.), латышек,
stiba лпалка¬, греч, stifthfos
лкрепкий¬ и т. д.
СТЕГАТЬ. Общеслав.; Тип¬ же
корня, что др.-в.-нем. sleeken лко-
302
лоть¬, др.-в.-нем. stahhula лщип,
жало¬, сгэк (см.).
СТЕЖКА. Общеслав. Суф. про-
изводное от стьга лтропа, дорога¬,
имеющего соответствия в др. ин-
доевроп. яз. (ср. латышек, stiga
лтропа, просека¬, нем. Steg лтро-
пинка¬, греч. stichos лстрока,
стих¬ и др.). См. достигать.
СТЕЗЯ. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. зга, стежка.
СТЕКЛО. Считается общеслав.
заимств. из готск. яз., где stikis Ч
лкубок, рог для питья¬. Таким
образом, первоначально стекло Ч
лсосуд для питья¬, затем Ч лмате-
риал, из которого эти сосуды де-
лаются¬.
СТЕЛЬКА. Искон. Суф: произ-
водное от стельЧтж., производ-
ного, подобно резь, мазь и т. д.,
от стлать, см.
СТЕНА. Общеслав. Родственно
готск. stains лкамень¬, нем. Stein
лкамень¬, греч. stia лгалька, ка-
мень¬ и др. Таким образом, перво-
начально стенаЧлкамень, камен-
ная стена¬. Соврем, формаЧиз
стена после изменения 6 в е.
СТЕНАТЬ. Общеслав. Корень
тот же, но с перегласовкой о/е,
что и в стон (см.).
СТЕПЕНЬ. Общеслав. Суф,
производное (суф. -ень) от той же
основы (с перегласовкой о/е), что
и стопа (см.). Не исключена воз-
можность, что генетически степень
связана также с глаголами стать,
стоять.
СТЕПЬ. Искон. Происхождение
неясно. Удовлетворительных объ-
яснений нет. Одни считают, что
слово является родственным слову
тепу, тети лбью, бить, рублю, ру-
бить¬ и объясняют степь как лвы-
битое, вырубленное место¬. Дру-
гие сближают степь со словами
топот, топтать и объясняют степь
как лвытоптанное место¬. Третьи
предполагают связь сущ. степь с
глаголами стать, латышек, stiept
лпростираться¬, и тогда степь Ч
лпространство, то, что распростер-
лось¬.
СТЕРВА. Общеслав, Суф. про-
изводное (суф. -е-) от той же ос-
новы, что и стерб в стербнути лко-
ченеть, затекать, терпнуть¬, нем.
sterben лумирать¬, греч. stereos
лзатверделый, окоченелый¬. Пер-
вичное значение Ч лмертвый,
труп¬,затем Ч лпадаль¬ (ср. стер-
вятникЧлпитающийся пада-
лью¬). Стерва буквальноЧфор-
ма ж. р. прилагательного (ср. ди-
ал. стерво, польск, scierw и т. д.).
К развитию бранного значения ср.
падал ь.
СТЕРВЯТНИК. Искон. Суф.
производное (ср. соболятник и
т. д.) от стерва в значении лпа-
даль, мертвечина¬. См. стерва.
СТЕРЕЧЬ, Обще-
слав. Соврем, форма Ч из *sfergti
(gt перед i по первой палатализа-
ции заднеязычных изменилось в
ч, ег между гласными после раз-
вития полногласия>ере). Корень
тот же (с перегласовкой о/е), что
и в сторож (см.), лит. sdrgas лсто-
рож¬, лат. servare лсохранять¬
и т. д.
СТЕРЖЕНЬ. Общеслав., имею-
щее соответствия в балт. яз. Ис-
ходным значением было, вероятно,
лсердцевина¬ (ср. среда, сердце),
ср. родственное др.-прус. strigeno
лмозг¬.
СТЕРЛЯДЬ. Считается за-
имств. (не позже XV в.) из нем.
яз., где Storting лмаленький
осетр¬Чсуф. образование (суф.
-ling) от Stor лосетр¬.
СТЕРНЯ (сжатое поле, остатки
стеблей сжатых злаков). Обще-
слав. Корень, вероятно, тот же,
что и в терн (см.). Суф. произ-
водное от той же основы (стер-,
в перегласованном виде Ч стар-),
что старый (см.).
СТИЛИСТ. Заимств. в XVIII в.
из франц. яз., где stylisteЧсуф.
303
производное от лат. stilus лстиль¬
<лпочерк¬<лстиль¬. См. стиль.
СТИЛЬ. Заимств. в Петров-
скую эпоху из франц.; яз., где
я<(//е<лат. stilus лпалочка для
письма¬>лпочерк¬>лстиль¬.
СТИПЕНДИЯ. Заимств. в
XVIII в. из нем. яз., где Stipen-
dium<лa^. stipendium лплата,
жалованье¬.
СТИРАТЬ. Искон. Преф. произ-
водное от тирати, итератива к
тереть (см.).
СТИХ. Заимств. из ст.-сл. яз.,
где стихъ<греч. stichos лстих¬<
лстрока, ряд¬.
СТИХИЯ: Заимств. из ст.-сл.
яз., где стихиж.греч. stoichia.
формы мн. ч. stoicheion лэлемент,
материальное начало, стихия¬.
Родств. stoichizo лупорядочивать¬,
stoichos лряд¬. Стихия мыслилась
древними греками как упорядочен-
ная система элементов. Ср. со-
врем. антонимическое значение у
слова стихия и его производных.
СТЛАТЬ, СТЕЛЮ. Общеслав.
Родственно греч. stello лставить¬,
лат. latus лширокий¬ и т. д. Ко-
рень тот же, что в стол, тло (см.),
с р на месте л Ч в сторона, про-
стираться (см.).
СТО. Общеслав. индоевроп. ха-
рактера. Общеслав. sbto родствен-
но авест. satom, лат. centum,
тохар, kant и т. д.
СТОГ.- Общеслав. Родственно
др.-прус. steege лсарай¬, греч.
stego лпокрываю¬, лит. st6gas
лкрыша¬, tectumЧтж., лат. tege-
ге лпокрывать¬, toga лодежда¬.
Стог буквально Ч лпокрытое¬
(сено). См. тога.
СТОГНА' (площадь). Общеслав.
Суф. производное (суф. -н-) от
стьга. См. стежка, достигать, зга.
Первоначальное стьгна Ч лулица,
площадь¬>сг¬гна (с ассимиля-
тивным изменением, под влиянием
а, ь>ъ) и с падением редуциро-
ванных>стигна. К развитию зна-
чения лдорога, улица¬ ср. диал.
дорога лулица¬ и улица лдорога¬.
СТОИТЬ (цениться). Заимств.
в XVHI в. из польск. яз., где staf
лстоить¬ s(o( лстоит¬ Ч семанти-
ческая калька нем. kosten лсто-
ить¬ <лат. constare . лстоить¬<
лпостоянно стоять¬. См. стоять.
СТОЙЛО. Искон. Вероятно, ви-
деоизменение общеслав. *stofadto
суф. производного (суф. *-dlo>
-ло) от стояти. См. стоять. Бук-
вально Ч лместо, где стоит скот¬.
Ср. ясли.
СТОЛ. Общеслав. Образовано
(с перегласовкой) от стьлати
лстлать¬. Исходное значение Ч
лподстилка¬, затем Ч лстул¬ (см.
престол} и, наконец,Ч лстол¬.
СТОЛБ. Общеслав. Родственно
латышек, stulbs лстолб¬, др.-исль
stolpi лстолб¬ и т. д. Корень тот
же, что в столп (см.). Х
СТОЛП. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
См. столб, остолоп. Мена п Ч б
такая же, как в плевать Ч блевать
(см.).
СТОЛЬКО. Искон. Сращение
предлога с в значении лприблизи-
тельно¬ (ср..с голову) и толика
лтак много¬. См. только.
СТОЛЯР.- Заимств. не позж^
XVIII в. из польск. яз., в котором
stolarz является словообразоват.;
калькой нем. Tischler (Tisch
лстол¬, -lerЧсуф. действующего^Х
лица, равный польск. -агг Ч рус.
арь).
СТОН. Общеслав. Родственно
греч. stonos лстон¬, ирл. son
лзвук, тон¬ и др. Тот же корень,
но без с (ср. стерня Ч терн,
стлатьЧтло в дотла и т. д.) на-
блюдается в лат. tonare лгре-
меть¬, др.-в.-нем. donar лгром¬
и т. д. Стон буквально Ч лзвук,
шум¬.
СТОП. Заимств., вероятно, в
XIX в. из англ. яз., в котором
304
stop\ является' производным от
stop лзадерживать.
СТОПА. Общеслав. Корень тот
же (с перегласовкой о/е), что в
степень (см.). Ср. в.-лужицк. stop-
feno лслед, ступенька¬, др.-в.-нем.
stapfo лслед ноги¬.
СТОРОЖ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -/-) от той же ос-
новы, но в перегласованном виде,
что и стеречь (см.).
СТОРОНА. Общеслав. Суф.
производное (суф. -м-) от исчез-
нувшего crop's (ср. простор), об-
разованного (с перегласовкой
о/е) от того же глагола, что и
простереть (см.). См также про-
стирать, страна.
СТОЯТЬ.. Общеслав. Образова-
но так же, как маять, лаять (см.),
от исчезнувшего стоти (ср. лит.
stoti лставить¬), с тем же корнем
(с перегласовкой), что и стать
(см.).
СТРАДАТЬ. Общеслав. Суф.
производное от страда лработа,
нужда¬. Корень, вероятно, тот же,
что и в стараться (см.).
СТРАЖА. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное (суф. -/'-)
от того же корня (с перегласов-
кой о/е), что . стеречь (см.);
ог>ра.
СТРАНА. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. исконно рус. сторона.
СТРАННЫЙ. Заимств. из ст.-сл.
яз. Суф. производное (суф. -ьм-)
от страна в значении лчужая стра-
на, народ¬, в др.-рус. яз. это зна-
чение еще известно. Первоначаль-
но Ч лчужестранный¬, лчужой¬,
затем Ч лнеобыкновенный, непо-
стижимый, странный¬. См. страна.
СТРАСТЬ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -гь) от основы
страд- (см. страдать). Первона-
чальное .значениеЧлстрадание¬
(ср. страсти господни); dt>CT.
СТРАУС. Заимств. в XIX в. из
нем. яз., в котором Strauss восхо-
дитЧчерез посредство лат. яз.Ч
к греч. strouthos лптица¬.
СТРАХ. Общеслав., имеющее
соответствия в герм. и балт. яз.
(ср. лит. stregti лкоченеть, засты-
вать¬, нем. strecken лвытяги-
вать¬). ПервоначальноЧлоцепе-
нение, остолбенение¬ (от страха).
СТРЕКОЗА. Искон. Суф. произ-
водное от стрек, в диалектах со
значением ловод, слепень, насеко-
мое вообще¬ еще известного. Ср.
стрекать лжалить, колоть, пры-
гать, скакать¬ (откуда Ч дать
стрекача лубежать¬).
СТРЕКОТАТЬ. Искон. Суф.
производное от стрекътъ лтреск¬,
суф. образования (ср. топот, ро-
пот, шепот и под.) от звукопод-
ражат. стрек.
СТРЕЛА. Общеслав., имеющее
соответствия в балт. и герм. яз.
Др.-рус. стрбла>стрела после из-
менения see.
СТРЕЛЯТЬ. Общеслав. Суф.
производное от стрбла лстрела¬
(см.). Первоначальное значениеЧ
лметать стрелы¬.
СТРЕМГЛАВ. Заимств. из ст.-
сл. яз. Сращения стрьмъ лвниз¬
и главою лголовой¬. См, стре-
миться.
СТРЕМИТЬСЯ. Возвр. форма к
общеслав. стрьмити, образованно-
му с помощью суф. -ити от стрьмъ
(ср. др.-рус. стрьмъ лобрывистый,
крутой¬, диал. стремя лбыстрое
течение¬, сербохорв. стрм лкру-
той¬ и т. д.). Стремиться букваль-
но Ч лнизвергаться, быстро течь¬.
СТРЕМЯ- Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. *-теп>-мя) от
того же корня, что постромка
(см.). Общеслав. *з1гьтеп>стре-
мя. Первоначально Ч лверевка,
ремень¬, т. е. то, что натягивается.
СТРЕПЕТ. Искон. Суф. произ-
водное (суф. -ет<-ьт) от звуко-
подражат. стреп. Ср. родственное
трепет без с (как скора и кора).
305
СТРЕХА. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -х-), вероятно, от
той же основы, что и строить
(см.).
СТРИЖ. Общеслав.; подобное
лат. strix лушастая сова¬, греч.
strigs лночная птица¬. Соврем.
стриж Ч суф. производное (суф.
-/'-) от той же основы, что содер-
жится в лат. и греч. названиях!
gj>Ж.
СТРИЧЬ, СТРИГУ. Общеслав.
Родственно лат. stringere лсди-
рать¬, нем. Sireich лполоса¬ (как
результат лстрижки¬). Вероятно,
того же корня, что строгать. Со-.
врем. форма Ч из *strigti (gt>
kt>4 перед гласным переднего ря-
да).
СТРОГАТЬ. Общеслав. Родст-
венно др.-исл. striuka лстирать¬,
греч. streugomai лхудею, стира-
юсь¬, вост.-фриз. strok лполоса¬.
Вероятно, того же корня, что
стричь (см.).
СТРОГИ И. Вероятно, обще-
слав., родственное ср.-в.-нем.
strak лтвердый, жесткий¬, лит.
stregti лтвердеть, коченеть¬ и т. д.
СТРОИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от строи, суф. образова-
ния, вероятно, того же корня, что
и простирать (см.).
СТРОКА. Общеслав. Корень
тот же (но с перегласовкой
о/е), что в стрекоза (см.).
СТРОПИЛА. Искон. Суф. про-
изводное (во мн. ч.) от глагола
строчить лставить стропила¬,обра-
зованного с помощью суф. -ить от
общеслав. стропь лбревно, крыша,
потолок¬, с вставным г (ср. встре-
ча, острый и т. п.), родственного
др.-исл. hrof лкрыша, навес¬, ирл.
его лограда¬.
СТРОПТИВЫЙ. Искон. Суф.
производное от стръпъть лупор-
ство, упрямство, затруднение, по-
меха¬, образованного посредством
суф. -ить от той же основы (с пере-
гласовкой),, что и струна, струп
(см.).
СТРУГ (род речного судна). Об-
щеслав. Суф. производное (суф.
-гъ) от той же основы, что и струя
(см.). Первичное значение Ч
лструя, поток¬. Ср. плот (см.).
СТРУНА. Общеслав. Суф. про-
изводное от той же основы, что, и
струп, стръпъ в строптивый, др.-в.
-нем. stroum лверевка¬, лат. struo
лприлаживаю, выстраиваю в по-
рядок¬ и т. д. Струна буквально Ч
лотлаженная, настроенная¬.
СТРУП (сухая корка на зажи-
вающей ране). Искон. Родственно
греч. stryphnos лтвердый, жест-
кий¬, ср.-н.-нем. struf лшерохова-
тый¬ и т. д. Корень тот же, что и
в струна, строптивый (см.).
СТРУЧОК- Искон. Суф. произ-
водное от общеслав. струкъ Ч тж.
СТРУЯ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/-) от той же основы,
что остров, струг (см.). Родственно
латышек, strauja лстремительный
поток воды¬.
СТРЯПАТЬ. Искон. Корень тот
же, что в слове застрять (см.).
В др.-рус. яз.Ч лработать, улажи-
вать, медлить¬. Стряпать искон-
но Ч лприлежно (и, значит, мед-
ленно) работать¬, затем Ч также
и лготовить пищу¬.
СТУДЕНТ. Заимств. в начале
XVIII в. из нем. яз., в котором Stu-
dent < лат. studens, -entis луча-
щийся¬ (от studeo лучусь, зани-
маюсь¬).
СТУДЕНЬ. Искон. Суф. произ-
водное от студ лхолод¬ (см. стужа).
Ср. холодец.
СТУДИТЬ. Общеслав. Суф. про-
изводное от студъ лхолод¬, того же
корня, что и стыд (см.).
СТУЖА. Искон. Суф. производ-
ное (суф. -/-) от утраченного
студа (ср. простуда} того же Зна-
чения, являющегося вариантом
ж. р. к студъ в студить (см.);
81>ж.
306
СТУК. Общеслав. Образование
звукоподражат. характера (ср. тук-
тук, тюкать (см.) без начального
с). О параллельных формах с с
л без с см. стрепет, чепуха, скорняк
и т. п. (ср. трепет, щепка, кора).
СТУЛ. Считается др.-рус. за-
имств, из герм. яз. (ср. др.-исл.
st6ll,Hesi.Stuhl¬T.a.}.
СТУПА. Общеслав. Производ-
ное, скорее всего, от ступать (см.).
Буквально Ч лто, в чем толкут¬.
СТУПАТЬ. Общеслав. Родствен-
Хно греч, stembo лтопчу ногами¬,
др.-исл. siappa лтолочь, толкать¬
я т. д.
СТЫД. Общеслав. Основа та же,
что в студить (см;),но,сперегла'
совкой у/ы {ср. слух -т слышать}.
Значение лсрам, позор¬ является
переносным и развилось из значе-
ния лхолод¬ (ср. подобное в мо-
роз Ч мерзкий, см.).
СТЫТЬ. Искон. По всей вероят-
ности, представляет собой обрат-
ное образованиеот общеслав. сгы-
нуть (< *stydnoti) лстановиться
холодным¬. См. студить, простуда,
стыд.
СТЯГ. Искон. Др.-рус. производ-
ное от сътягати лстягивать¬. Стяг
буквальноЧлто, что стягивает¬
(ср. диал. стяг Ч лжердь, которой
стягивается сено на возу¬, посло-
вицу: язык Ч стяг, дружину во-
дит).
СУББОТА. Заимств. из ст.-сл.
яз., где оно восходит к греч. sabba-
ton, в свою очередь заимств. из
др.-евр. яз. Корень тот же, что в
слове шабаш (см.).
СУБСИДИЯ. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из нем. яз., где Sub-
sidium <. лат. subsidium лпомощь,
поддержка, резерв¬ < лукрытие,
убежище¬, суф. производного от
subsidio лукрываться, задержи-
ваться, находиться в засаде, под-
стерегать¬.
СУБТИЛЬНЫЙ. Заимств. в на-
чале XVIII в. из польск. яз., где
оноЧчерез нем. посредствоЧ
восходит К лат. subtilis лтонкий¬.
СУГУБЫЙ. Вероятно, заимств.
из ст.-сл. яз., где око образовано
с помощью приставки су- (через
люс¬ большой) от исчезнувшего
гоубъ лсогнутый¬. Сугубый бук-
вально Ч лсогнутый пополам,
двойной¬. Ср. сгибать, гнуть.
СУД. Общеслав. По происхож-
дению * spa's рассматривается как
сращение двух слов: предлога -som
(~>су, см. с, со) и сущ. * dhos
лдело¬ (от *dhe~>d6> де в дело,
деть и т. п.). Ср. подобное слову
суд лит. samda лдоговор; наем¬.
Суд буквальноЧлсделанное вме-
сте¬.
СУДАК. Скорее всего, является
заимств. из герм. яз. (ср. ср.-в.-нем.
sandaf.H.-HeM; Sander), в которых
оно толкуется как суф, производ-
ное от Sttnd лпесок¬. Рыба названа
так потому, что любит . песчаное.
дно. Ср. пескарь.
СУДАРЬ. Искон. Сокращение
слова государь: государь > осу-
дарь > сударь. См. государь.
СУДАЧИТЬ. Искон- Экспрес-
сивно-усилительное образование от
судить (см. суй). Ср. подобные от-
ношения между напортить Ч на-
портачить.
СУДНО. Искон. Др.-рус. суф. -
производное от судъ лсосуд, посу-
да¬ (ср. судок лпосудинка¬). См.
посуда, сосуд. Судъ (<. * sod's)
лсосуд, посуда¬ Ч того же проис-
хождения,что и суд лсудебное раз-
бирательство¬. Первичное значе-
ние -" лвместилище, составленное
из часте鬬 например бочка, ведро
(вначале деревянное) и т. д.
СУДОРОГА, Искон. Преф. про-
изводное от утраченного дьрга,
образованного от дьргати лдер-
гать¬ (см.). Дьрга > дорога, так
Же как стълпъ > столп в остолоп
(см.), вьрьвка > веревка (см.).
СУДЬЯ. Общеслав. Суф. про-
изводное от судъ. См. суд.
307
СУЕТА. Займете, из ст.-сл. яз.
Суф. производное (суф. -ет-) от'
суй лпустой, незначительный, на-'
прасный¬, производного с помощью
суф. -/'- от той же основы, что арм.
sut лфальшивый, суетный¬, греч.
kollos лпустой, полый¬ и т. д.
СУК. Общеслав., имеющее соот-
ветствия в др. индоевроп. яз. Ко-
рень тот же, но с носовым инфик-
сальным и. что в соха (см.). Сов-
рем. сук< soft's < *sonkb. Сук
буквально Ч лвыступ на дереве,
образующий развилину¬.
СУКА. Общеслав. Образовано
с помощью суф. -к- от того же
корня, что и латышек, suras лсоба-
ка¬, арм. sura Ч тж., лат. carat's Ч
тж., нем. Hand Ч тж. и др.
СУКНО: Общеслав. Образовано
С помощью суф. -ъно (> -но) от
той же основы, что и сучить (см.).
СУЛ ИТЬ. Искон. Суф. производ-
ное, вероятно, от той же основы,
что и сулби ллучше¬, в др.-рус. яз.
еще известного. Сулить букваль-
но Ч лобещать лучшее¬.
СУМА. Заимств. в XV в. из поль-
ск. яз., где suma является пере-
оформлением др.-в.-нем. soum:
лгруз вьючного животного¬.
СУМАТОХА. Искон. Производ-
ное от суматошить лпутать, сму-
щать¬, ср. мятуситься.
СУМЕРКИ. Искон. Преф. обра-
зование от несохранившегося мер-
ки (ср. диал. меркоть лсумерки,
сумрак¬). См. меркнуть, мрак, мер-
цать.
СУМРАК. Заимств.-из ст.-сл. яз.
(исконно русское суморокь исчез-
ло, ср. Сумароков). Образовано
с помощью приставки су- от мракъ
(см. мрак).
СУНДУК. Заимств. не позднее