XVII в. Из польск. Яз., где роа-

dany Ч словообразовательная

калька лат. subditus (sub Ч pod,

ditЧdan, usЧny).

ПОДЕЛОМ. Искон. Сращение

предлога по и формы дат. п.

мн. ч. слова дело (см.). Поделом

буквально Ч лпо делам¬.

ПОДЖАРЫЙ. Искон. Произ-

водное от жар (см.). Значение

лхудой, сухощавый¬ развилось из

значения лс подпалинами¬ (перво-

начально о гончей).

ПОДИ (вероятно). Искон. Воз-

никло аналогично слышь, почти

на базе поди лпойди¬<пой(Эи. См.

идти.

ПОДКУЗЬМИТЬ. Искон. Суф.-

преф. производное от Кузьма.

Слово связано с православным

праздником Козьмы и Дамиана

(Кузьмы и Демьяна) 17 октября,

когда заключались сделки и про-

изводились расчеты между хозяи-

ном и работником. См. аналогич-

ное по значению и образованию

объегорить (от Егор).

ПОДЛЕ. Общеслав. Сращение-

предлога по и сущ. дьла или

дьля лдлина¬. Подле исходноЧ

лна протяжении¬, затем Ч лря-

дом¬. См. длина, долгий.

ПОДЛЕЖАЩЕЕ. Словообразо-

вательная калька греч. hypykeime-

поп (hypy Ч под, keim Ч леж,

епап Ч ащее}.

ПОДЛИННЫЙ. Искон. Счи-

тают, что значение лнастоящий,

действительный¬ появилось по-

тому, что при допросе раньше,

добиваясь истины, били длинными

палками Ч подлинниками. См.

длина, долгий. Ср. подноготная.

ПОДЛЫЙ. Заимств. не позже

XVII в. из польск. яз., в котором

podfy (первоначально Ч лпросто-

народный¬) ХЧ суф. производное от

podlec лподчиняться¬. Подлый

24G

буквально Ч лподчиненный¬, за-

темЧлпростонародный¬.

ПОДНОГОТНАЯ. Искон. Воз-

^ никло на\ базе выражения под-

' ноготная \ (под ногтем) тайна

(от особого рода пытки при до-

просах в Древней Руси). Ср.

подлинный.

ПОДОБИЕ. Заимств. из ст.-сл.

яз. Суф. производное (суф.-ы/-)

от подоба лподобие, лицо, образ¬.

См. подобный.

ПОДОБНЫЙ. Общеслав. Суф.

производное от подоба лподобие¬,

преф. образования от доба лпора,

выгода¬. Подобный буквально Ч

лподходящий>лпохожий¬.

ПОДОБОСТРАСТИЕ. Заимств.

из ст.-сл. яз. Сложение слов по-

доба (см. подобный) и страсть

(см.) с одновременным присое-

динением суф. uj-.

ПОДОЗРЕНИЕ. Искон. Суф

производное от подозреть лста-

раться увидеть что-л. тайком¬

(ср. подглядеть), преф. образо-

вания от зреть (см.).

ПОДОЛ (низ юбки, платья).

Искон. Возникло на базе предл.-

пад. формы по долу лпо низу¬,

где сущ. долЧлниз¬. См. долина.

ПОДОПЛЕКА, Искон. Преф

производное от плека лплечо¬.

Подоплека буквально Ч лподклад-

ка рубахи¬ <лт,о, что под плечом¬.

Значение лтайная причина¬ вто-

рично. См. плечо.

ПОДОШВА. Искон. Производ-

ное от подъшити лподшить¬ (по-

дъшьва>подошва). См. шов. По-

дошва буквальноЧлподшитое¬.

ПОДРАЖАТЬ. Заимств. из ст.-

сл. яз. Скорее всего, суф.Ч преф.

производное от драга лдорога¬.

В таком случае подражать бук-

вально Ч лидти той же дорогой,

что и кто-л.¬. Ср. след Ч следо-

вать Ч последовать Ч последова-

тель и т. д. Менее убедительно

объяснение подражать как род-

ственного выражать, поражать,

заражать (см.).

ПОДРОБНЫЙ. Искон. Суф.

производное от по дробям лпо ме-

лочам¬. См. дробь.

ПОДСПОРЬЕ. Искон. Суф.-

преф. производное {под- Ч -/'-) от

спор лпомощь, успех, польза,

прок¬. См. спорый.

ПОДСПУДНЫЙ. Искон. Суф.

производное от под спудом лза-

крыто¬ (буквальноЧлпод хлеб-

ной мерой, кадкой для зерна¬).

Сущ. СУМ/<Э (в др.-рус. яз. еще

известно) является родственным

пядь (см.), первичное значениеЧ

лстянутый, составленный из досок

сосуд¬.

ПОДУШКА. Искон. Суф. обра-

зование от исчезнувшего подуха

(ср. ст.-чешск. poducha), произ-

водного от той же основы, что и

польск. duchna лперина¬, душа,

дух и т. р.. Подушка буквальноЧ

лнадутое¬. Толкование слова как

производного от ухо (подклады-

ваемое под ухо) является народ-

ной этимологией.

ПОДХАЛИМ. Искон. Суф.-преф.

производное от той же основы,

что нахал, холуй (см.). Ср. ана-

логичное по структуре побратим.

ПОДЧИНИТЬ. Искон. Суф.-

преф. производное от чин лдолж-

ность, сан, звание¬. См. чин.

ПОЕДИНОК. Заимств. вХУП в.

из польск. яз., где pojedynek Ч

суф.-преф. производное от jeden

лодин¬. Поединок буквальноЧ

лбой один на один¬.

ПОЖАЛУЙ. Искон. Возникло

из пожалую лотблагодарю, сде-

лаю это для тебя¬. 'Конечное

безударное у отпало (ср. благо-

дарствуй).

ПОЖАЛУЙСТА. Искон. Обра-

зовано с помощью -ста от пожа-

луй (см.). Ср. устар. спасибоста,

здоровоста. Частица ста Ч быв-

шая форма глагола стать, (см.)

во 2-мЧ3-м лице (ср. бы, чу).

241

ПОЖИВА. Искон. Производное

от поживать, лбыть, жить¬ (ср. по-

житки, нажива}. См. жир, живот.

ПОЖНЯ (сенокосный луг).

Общеслав. Суф. производное

(суф. -/'-) от той же основы

(пожьн-), что и пожать лсжать¬.

Пожня буквально Ч лсжатое, ско-

шенное¬. Ср. сено лсрезанное¬.

См. жать, жну.

ПОЗА. Заимств. в XIX в. из

нем. яз., где Рояе<франц. pose,

производного от poser лкласть,

ставить¬. См, позиция.

ПОЗАДИ. Искон. Сращение

предлога по и формы род. п. сущ.

. задь лзад¬. Ср. впереди. См. зад.

ПОЗВОНОК. Искон. Суф.-преф.

производное от той же основы

(с перегласовкой о/е), что и зве-

но (см.).

ПОЗДНИЙ. Общеслав Суф.

производное от поздъ лпоздний¬

(ср. диал. поздый, др.-рус. поздъ

лпоздно¬ и т. д.), суф. производ-

ного от той же осно.вы, что и лат.

post лпосле¬, алб. pas лпосле,

следом¬ и т. д. Д в поздъ является

суффиксом (ср. под, над, зад

и др.).

ПОЗДРАВИТЬ. Заимств. из ст,-

сл. яз. Преф, производное от здра-

вити, суф. образования от здравъ

лздоровый¬. Поздравить букваль-

но Ч лпожелать быть здоровым¬.

См. здоровый.

ПОЗИЦИЯ- Заимств. в Петров-

скую эпоху через польск. посред-

ство из франц. яз., в котором

position<.nar. positio лположе-

ние¬, суф. производного от ропеге

лкласть, располагать, ставить¬.

Ср. синонимическое положение

с тем же образным стержнем.

ПОЗОР. Общеслав. Производ-

ное (с перегласовкой о/ь) от

рогыёН лпосмотреть¬. Первона-

чальное значениеЧлзрелище, обо-

зрение¬. Соврем, значение Ч от

обычая выставлять на позор пре-

ступников. Ср. позорный столб.

См. зрение, зрачок. /

ПОИТЬ. Общеслав. {^узатив к

пити. См. пить. Поить буквальноЧ

лзаставлять пить¬. /

ПОЙМА (заливной луг). Искон.

Производное от поимати в значе-

нии лзаливать водой¬, в диалек-

тах еще известного. См. поймать.

ПОЙМАТЬ. Общеслав. Преф.

производное от имаги лбрать,

захватывать¬. См. взять, понять.,

ПОКА. Общеслав. Сращение

по ка, где поЧпредлог, каЧ

им.-вин. п. мн. ч. от ко(е). См.

кто¬ кой.

ПОКАМЕСТ. Искон. Сращение

по ка места. См. пока, место.

ПОКЛАДИСТЫЙ. Искон. Суф.

образование от поклад лсговор,

сделка¬, производного от покла-

даться луговариваться, соглашать-

ся¬. Покладистый буквально Ч

лсговорчивый¬. См. класть.

ПОКОИ (помещение). Обще-

слав. форма мн. ч. от покои

лкомната¬<:покоы лтишина, спо-

койствие¬ (см.). Покои букваль-

но Ч лместо для отдыха¬.

ПОКОЙ. Общеслав. Образовано

от покоили (ср. чешек, kojiti

луспокаивать¬), того же корня,

что и почить (см.), лат. quies

лспокойствие, сон, мир¬, опочи-

вальня.

ПОКОЛЕНИЕ. Общеслав, Суф.-

преф. производное fno- ХЧ -/'-) от

koleno лрод> племя, колено¬ (ср.

в пятом колене и т. п.). См.

колено.

ПОКОРИТЬ. Общеслав. Преф.

производное от кррити, суф. обра-

зования от исчезнувшего коръ

(ср. др.-рус, коризна лукоризна¬),

е той-же основой, но и с перегла-

совкой, что к кара (см.).

ПОКРОВИТЕЛЬ- Др.-рус. суф.

производное от покровити лзащи-

щать¬, суф. образования от по-

кровъ лзащита¬. См. крое. По-

242

кровитель буквально Ч лзащит-

ник¬.

ПОКУСИТЬСЯ. Заимств. из ст.-

ел. яа. Возврат, форма от покусити

лиспытать¬, преф. производного от

кусити лоткусить, попробовать¬.

См. кушать, вкус. Покуситься бук-

вально Ч лпопытаться¬.

ПОЛ (настил в доме). Того же

корня, что и др.-инд. phulakam

лдоска¬, phalafi лраскалывается¬,

др.-исл. //'о/ лдоска¬, и т> д.

Пол буквальноЧлдощатый На-

стил из расколотых бревен¬. См.

потолок, полка.

ПОЛ (половина). Точных соот-

ветствий в др. индоевроп. яз. не

имеет. Родственно алб. pale лсто-

рона, половина¬, лпартия¬. Жен-

ский, мужской пол Ч лженская,

мужская половина¬ (человечест-

ва). См. пола.

ПОЛА- Общеслав. Форма ж. р.

к пол'¬ лсторона, половина¬. См.

пол (половина),

ПОЛЕ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -/'-) от поль лоткры-

тый, свободный, пустой¬ (см. по-

лый}, родственного лат. palam

лоткрыто¬, шведск. fala лравнина,

пустошь¬ и т. д. Поле буквальноЧ

лоткрытое, свободное (от леса)

место¬.

ПОЛЕМИКА. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где polemique<.

греч. polemikos, суф, производного

от polemos лвойна¬.

ПОЛЕНО. Общеслав. Проис-

хождение неясно. Толкуют как

суф. производное от poleti лго-

реть¬. См. палить, пылать, пламя.

В таком случае полено букваль-

ноЧлсжигаемое¬ (дерево). Не

исключено, что полено является

родственным пол (половина). Тог-

да поленоЧлрасколотое бревно,

чурбак¬.

ПОЛЗТИ. Общеслав. Того же

корня, что полон(см.),

ПОЛИГЛОТ. Заимств в XIXB.

из франц. яз., где polyglotte<.

греч. polyglottos лмногоязычный¬

(сложения poly лмного¬ и glotta

лязык¬).

ПОЛИГРАФИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц яз., гдеpoly-

graphie<:rpe4. polygraphia (сло-

жения poly лмного¬ и graphein

лписать¬).

ПОЛИКЛИНИКА. Заимств. в

XX в. из франц. яз., где polycli-

nique Ч переоформлениеЧпо ана-

логии со словами на poty (см-

полиглот} Ч первоначального ро-

liclinique Ч сложения греч. polls

лгород¬ и франц. clinique лбольни-

ца¬ (исходное словоЧгреч. kline

лпостель¬). Поликлиника буквад-ь-

ноЧ лгородская больница¬.

ПОЛИП. Заимств. в XIX в. из

лат. яз., где polypus<irpe4. poly-

pous, сложения poly лмного¬ и

pous лнога¬. Буквально Члмного-

ножное¬ (животное).

ПОЛИРОВАТЬ. Заимств. из

нем. яз., где ро/('егеп<франц.

pollr лшлифовать, полировать¬,

восходящего к лат. ройте лотде-

лывать¬.

ПОЛИСМЕН. Заимств. в XX в.

из англ. яз., где policeman лполи-

цейский¬Чсложение police -лпо-

лиция¬ и man лчеловек, мужчи-

на¬ См. полиция. Ср. городовой.

ПОЛИТИКА. Заимств. в Пет-

ровскую эпоху из франц. яз., где

politique-<.nar: politica, восходя-

щего к греч. politike (techne)

лискусство управлять государст-

вом¬, суф. производному от греч.

polls лгород, государство¬.

ПОЛИЦИЯ. Заимств. в Петров-

скую эпоху из польск. яз., где

роД2;а<ием. Poliiei. которое вос-

ходит к лат. politia лгосударст-

венное устройство¬, передающего

греч. poUteia Ч тж.ч суф. произ-

водное от polis лгосударство, го-

род¬. Полиция буквально Ч лор-

ган защиты государства¬.

ПОЛК. Вероятно, обшеслав.

Образовано с помощью суф. -къ

243

от той же основы, что и полный.

плод (см.). Имеет точные соот-

ветствия в герм. и балт. яз. (ср.

нем. Volk лнарод¬<лтолпа, вой-

ско¬, латышек, pulkas лтолпа,

отряд¬ и т. д.). Объяснение

слова как старого займств. из

герм. яз. менее вероятно. В др.-

рус. яз. значение лнарод, войско¬

еще известно. Значение лполк¬

вторично (<лотряд¬) и, вероятно,

займств. из польск. яз. Из него в

рус. яз. пришло в XVII в. и сущ.

полковник.

ПОЛОНЕЗ. Займств. во второй

половине XIX в. из франц. яз.,

где polonaise Ч производное от

Polonais лполяки¬. Полонез бук-

вальноЧлпольский¬ (танец). Ср.

русская, венгерка, лезгинка (пляс-

ки).

ПОЛОСА. Общеслав. Объяс-

няется как слово того же корня,

что и ср.-н.-нем. falge лполе под

паром¬, англ. fallow лперепахи-

вать¬. Первичное значение

лвспаханное, пашня¬.

ПОЛОСКАТЬ. Общеслав. Суф.

производное от *polskb (>полоск,

в диалектах еще известно), суф.

образования (ср. аналогичные по

структуре плеск, треск и др.) от

.звукоподраж. пол. Ср. перепел.

восходящее к звукоподражанию

пел.

ПОЛОСНУТЬ. Искон. Форма

сов. в. от полосовать, суф. произ- Х;

водного от полоса (см.). Полос-

нуть буквально Ч лсделать, отре-

зать полосу, разделить на по-

лосы¬, затем Ч;лотрезать¬ и луда-

рить ножом¬.

ПОЛОТЕНЦЕ. Искон, Суф.

уменьшит.-ласкат. производное

от полотно лкусок полотна¬. В па-

мятниках отмечается с XVI в.

См. полотно.

ПОЛОТНО. Общеслав. Суф.

производное от той же основы,

что платок, платье (см.). Ве-

роятно, родственно нем. Fait

лткань, складка¬, алб. pale Ч тж.

Соврем, полотноЧиз *роЦьпо

после развития полногласия и па-

дения редуцированных.

ПОЛОТЬ. Общеслав. Из *роШ

(о1>оло). Того же корня, что

плевел, полова (см.). Полоть бук-

вально Ч лочищать¬ (от сорня-

ков).

ПОЛКА. Искон. Суф. производ-

ное (суф. -ък->-к-) от полъ

лпол¬<лдоска, пола, половица¬.

См. пол, полено.

ПОЛНО (хватит). Искон. Воз-

никло на базе краткой формы

ср. р. прил. полный (см.). К ана-

логичному развитию Значения ср.

довольно, достаточно, бас-то, (см.).

ПОЛНОМОЧИЕ. Искон. Слож-

носуф. производное XVIII в. на

базе сочетания полная мочь, фра-

зеологич. кальки франц. plein

pouvoir. См. полный, мощь.

ПОЛНЫЙ. Общеслав. Родст-

венно лит. pilnas, франц. plein,

нем. voll, лат. plenus, греч.

pler.es, лат. plere лнаполнять¬

и т. д. Образовано с помощью

суф. -н- от той же основы, что и

полк, плод (см.).

ПОЛОВА (мякина). Общеслав.

Из *pelva, е1>о1<оло. Родствен-

но лат. palea лсолома¬, др.-прус.

pelwo лмякина¬. Суф. производное

(суф. -и-) от той же основы, что

полоть (см.). Полова буквальноЧ

лочистки¬, лстебли, остающиеся

после молотьбы¬.

ПОЛОВОДЬЕ. Искон. Сложно-

суф. производное на базе слово-

сочетания полая вода лоткрытая

вода¬. Ср. диал. водополье с об-

ратным порядком корневых мор-

фем. См. полый, вода.

ПОЛОЖЕНИЕ, Семантическая

калька XVIII в. франц. position.

См. позиция.

ПОЛОЗ Общеслав. Соврем, по-

лоз Ч из *ро1гъ; о1<оло. Корень

244

тот же, что и в ползать (см.).

Полоз буквально Ч лто, что пол-

зет¬ (полозья, пресмыкающееся).

ПОЛОН. Общеслав. Из *ре1пъ

(е1>о1>оло). Того же корня/что

греч. poleo лпокупаю¬, др.-исл.

fair лпродажный¬. Полон первона-

чальноЧлприбыль, добыча, по-

купка, продажа¬, затем Ч лплен-

ные (которых продавали или по-

купали)¬ и далееЧлплен¬. См.

плен.

ПОЛОУМНЫЙ. Искон. Слож-

носуф. производное на базе слово-

сочетания полый ум лпустой ум¬.

См. полый, ум.

ПОЛСТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -tb) от той же ос-

новы, что лат. pilleus<*pilseios

лвойлок¬, др.-в.-нём. filz Ч тж.,

производных от лат. pelto лбью,

колочу¬, др.-в.-нем. falzen лбить¬.

Ср. шерстобитный.

ПОЛТИ НА. Искон. Др.-рус. сра-

щение полъ тина (полъ Ч лпо-

ловина¬, тинъ Ч лрубль¬, от тяти

лрубить, сечь¬ (ср. подобообраз-

ное рубль).

ПОЛТОРА Искон. Сращение

полъ вътора (ср. др.-рус. полъ-

третья, полъшеста и т. д.) Ч лодин

и половина второго¬. После паде-

ния редуцированных лет упрости-

лось в лт.

ПОЛУДА (сплав олова и свин-

ца). Искон. Преф. производное от

луда (см. лудить).

ПОЛУНДРА. Займств в XIX в.

из гол. яз., где val onder лпаде-

ние вниз¬.

ПОЛУЧИТЬ, Искон. Преф. про-

изводное от общеслав. лучити лпо-

лучать назначенное судьбой¬, того

же корня, что лит. laukti лЖдать¬,

др.-прус. laukit лискать¬, греч.

leusso лвысматриваю¬ и т. д. Пер-

вичное значение Ч лвыждать, вы-

смотреть¬ (добычу). См. случай.

ПОЛУШКА. Искон. Суф. произ-

водное от полуха лполовина¬, суф.

образования от полъ лполовина¬

(см.). В XVII в. сменило пол-

деньги.

ПОЛЫЙ. Общеслав. Того же

корня, что и поле (см.), лат.

palam лоткрыто¬, алб. shpall

лоткрываю¬.

ПОЛЫМЯ. Искон. Переоформ-

ление поломя, восточно-слав. огла-

совки общеслав. *potmen (см. .

пламя).

ПОЛЫНЬ. Общеслав. Суф.

производное от poleti лгореть¬.

Растение получило свое имя по

свойственной для него горечи. См.

палить, полено.

ПОЛЫНЬЯ. Искон. Суф. про-

изводное (суф. -/'-, ср. спорынья)

от полымя, суф. образования от

полый (см.).

ПОЛЬЗА. Займств. из ст.-сл. яз.,

где оно является преф. произ-

водным от льга (см. легкий); г>з

по третьему смягчению заднеязыч-

ных.

ПОЛЬКА (танец). Займств. в

XIX в. (вероятно, через посред-

ство польск. яз.) из чешек, яз.

(чешек, polkaЧтж.). Танец был

назван в знак солидарности с по-

ляками, поднявшими восстание

против царской России в 1830 г.

ПОЛЯ НА. Общеслав. Суф. про-

изводное от поле (см.).

ПОЛЯРНЫЙ. Займств. в

XVIII в. из лат. яз., где pola-

ris Ч еуф. производное от polus

лполюс¬<греч. polos лземная и

небесная ось¬.

ПОМАДА. Займств. в XVIII в.

из франц. яз., где p6mmade<

итал. pommata (от лат. pomum

ляблоко¬). Помада буквальноЧ

лмазь из яблок¬ (первоначально

помада делалась из смеси жира и

яблочяой массы).

ПОМЕЛО. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -а1о~>-ло, ср. ши-

ло, мыло и др.) от *pometti

(>помести); tdl>dl>n. См. ме-

сти.

245

ПОМЕРАНЕЦ. Займете, из нем.

яз., где Pomeranz лгорький, апель-

син¬<итал. помо ляблоко¬ и

orancia лапельсин¬, см. помада.

помидора оранжевый.

ПОМЕСТЬЕ; Искон. Суф.-преф.

производное от место лдолжность

на службе¬. Первоначально по-

местье (в отличие от родовой вот-

чины) было не наследным, а дава-

лось в жалованье, за службу.

ПОМЕЩИК. Искон. В памят-

никахЧс XVII в. Суф. произ-

водное от поместье (см.).

ПОМИДОР. Заимств. через

франц. посредство из итал. яз.,

где pomi d'oro Ч мн. ч. к porno

d'oro лзолотое яблоко¬.

ПОМНИТЬ. Общеслав. Преф.

производное от мьнити лпомнить,

думать¬. См. мнить, память.

ПОМОИ. Искон. Производное

от помыти. Первоначально Ч

лгрязная вода¬.

ПОМОСТ. Искон. Преф. произ-

водное (ср. полуда) от мост, см.

Помост буквальноЧлпокрытие¬

(в др.-рус. яз., в частности,

также и пол, и крыша).

ПОМОЩЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз. (исконно рус. помочь, ср. бог

помочь). Образовано с помощью

суф. -ть- от *pomogU (>помочь).

См. мочь.

ПОМПА (пышность). Заимств.

в XX в. из франц. яз., в котором

ропгре Ч через лат. посредствоЧ

восходит к греч. ростре лтор-

жественое шествие¬ (производ-

ному от pompein лсопровождать¬).

ПОМПА (насос). Заимств. в"