- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XVIII в. Из англ. Яз., в котором
spirit<nsT. spiritus лдыхание,
дух, душа¬ (ср. заимств. .непо-Х
средственно из лат. яз. спирит).
СПИЦА. Общеслав. Как пока-
зывает др.-рус, стъпица, является;
производным посредством суф.
-иц- от исчезнувшего стъпа (ср,
диал. стопка лспичка¬), родствен-
ного латышек, stupas лмаленькие
прутья¬, греч. stypos лпалка, сте- '
бель¬, др.-инд. stupas лхохол¬
и т. д.
СПИЧКА. Искон. Уменьшит.-
ласкат. форма общеслав. спица
(см.).
СПЛЕТНИ. Искон. Суф. образо-
вание от сплети, производного от
съплести лпридумать, переврать¬,
преф. образования от плести (см.)
СПЛОШЬ. Искон. Как показы-
вают ст.-сл. оплосмо лвообще¬,
оплосцЬ лшироко¬ просторно¬,
300
анрплошь лбеспрерывно¬, являет-
ся словом того же корня, что' и
пЛаскиа (см.). Сплошь букваль-
ноЧласе, что в одной плоскости¬.
СПОР. Общеслав. Производное
(с перегласовкой е/о)от съперети,
преф. образования от перети. См.
переть, соперник.
СПОРА. Заимств. в XVIII в. из
лат. яз., где 5рога<греч. spora
лспора¬<лпосев¬.
СПОРАДИЧЕСКИЙ. Заимств.
в XIX в. из франц. sporad.ique<.
лат. sporadicus лрассеянный¬ (от
Спорад Ч рассеянных в Эгейском
море островов).
СПОРИТЬСЯ. Искон. Суф. об-
разование от общеслав. спорый
лобильный, богатый, удачный¬,
родственного др.-инд. sphiras
лжирный, богатый, толстый¬, лат.
prosper лсчастливый, благоприят-
ный¬, др.-исл. sparr лбережли-
вый, достойный сбережения¬ и
т. д. Исходное спорый Ч суф. про-
изводное (суф. -р; ср. бодрый)
того же корня, но с перегласов-
кой, что и 'спеть лсозревать¬.
СПОРТ. Заимств. в XIX в. из
.англ. яз., где sport Ч аббревиация
disport (ср. Шура<.Сашура)
лразвлечение, забава¬, производ-
ного от disport лразвлекать, за-
бавляться, играть¬, восходящего
к франц. desporter лотносить, от-
влекать¬ (от "работы).
СПОРЫЙ. Общеслав. См. спо-
риться.
СПОРЫНЬЯ. Искон. Пере-
оформление др.-рус. спорыни, суф.
производного (ср. гордыни, пус-
тыни и т. п.) от спорый лобиль-
ный, богатый, дающий из малого
много¬ (см. спориться). К измене-
нию спорыни>спорынья ср. полы-
нья, бурьян. Изменение значения
носило, вероятно, табуистичеекий
характер (ср. имя Некрасъ Ч что-
бы не был некрасивым).
СПОСОБ. Искон. Очевидно,
преф. производное от пособъ лпо-
мощь ¬. См. пособие, особа. Тол-
кование слова как полонизма по
ряду причин менее вероятно.
СПРИНЦЕВАТЬ. Заимств. в
начале XVIII в. из нем. яз. Нем.
spritzen (переоформлено на рус-
ской почве с помощью суф. -евать
и получило вставное н экспрессив-
ного характера) восходит к нем.
spritzen лпрыскать, брызгать¬, см.
шприц.
СРАМ. Заимств. из ст.-сл. яз.
(исконно рус.Чсором). Ст.-сл.
срамъ Ч из общеслав. *5огтъ,
родственного др.-исл. harmr лпо-
ношение, вред, кручина, забота¬,
н.-перс. serm лсрам¬ и т. д.
СРАТЬ. Общеслав. Исходное
*Sbrati Чтого же корня, что сор
(см.), авест. sairya- лнавоз, по-
мет¬, перс. sargin Ч тж.
СРЕДА. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. сердце, середина. Значение
лсредний день недели¬ считается
семантической калькой (ср. нем.
Mittwoch), однако может быть и
исконным (ср. средний палец при
указательный, большой, мизинец).
СРЕДНИЙ; (род). Семантиче-
ская калька лат. neutrum (genus)
лсредний (род)¬, см. средний, род,
нейтралитет, жена.
СРОК. Вероятно, общеслав.
Производное (с перегласовкой
0/е) от *sbrekti лсогласовать¬
(ср. др.-рус. съречи), преф. произ-
водного от *rekti лговорить¬, в
рус. яз. речи>речь, ср. изречь.
Ср. др.-рус. фразеологический обо-
рот съречи сърок лусловиться о
времени, назначить время¬.
ССОРА. Искон. Сербохорв.
осоран лгрубый, вспыльчивый¬ по-
казывает, что с (<съ) является
приставкой. Утраченное сора (ср.
лат sermo лразговор¬, др.-исл.
svara лотвечать¬) является родст-
венным слову свара (см.). Относи-
тельно чередования форм сей
без в см. сквалыга, скверный,
скаред.
301
ССУДА. Искон. Др.-рус. произ-
водное от съсудити лссудить¬,
преф. образования от судили. См.
суд. Первичное значение Ч лна-
значенное, определенное судом¬
(ср. соврем, присудить).
СТАВИТЬ. Общеслав. Каузатйв
к стать (см.). Ср. плавить.
СТАДО. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -<Э-) от стати (см.
стать). Первоначально лстойло¬,
затем Ч лстадо¬ (ср. лат. stabu-
lum лконюшня, хлев¬, но одновре-
менно и лстадо¬). Того же корня,
что англосакс, stod. лстадо, кон-
ский завод¬.
СТАКАН. Считается др.-рус. за-
имств. из тюрк. яз. (ср. чага-
тайск. tostakan лмаленькая дере-
вянная миска¬). Др.-рус. досто-
канъ>стокан'>-стакан. Неверно
сближение сущ. стакан со словом
доска (см.).
СТАЛЬ. Займет, в начале