XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ

суф. уменьшит.-ласкат. производ-

ное от хлоп лкрестьянин, холоп¬,

усвоенного из польск. яз. Ся. хо-

лоп.

ХЛОПОК. Искон. Суф. произ-

водное от хлоп лкостра, отходы,

. очески, волокна¬ (конопли, льна,

пеньки). Отсюда и хлопья Ч из со-

бират. хлопье. Хлбпок буквально Ч

лто, что отделено¬ (чесанием, пря-

дением и т. д.).

ХЛОПОТЫ, форма мн. ч. от

общеслав. хлопот<клопотъ лза-

бота¬. В рус. яз. на месте кЧ-

экспрессивное х, очевидно, не без

влияния хлопать (см.).

ХЛОР. ЗаиМств. в XIX в. из

новолат. яз., .где ШогилКгреч.

chtoros лжелтовато-зеленый¬. Газ

назван по своему цвету.

ХЛЫ НУТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от звукоподражат. хлы

(ср. хмы, хны), передающего тече-

ние воды.

ХЛЫСТ (плетка). Искон. Обрат-

ное образование от хлыстать лхле-

' стать, бить, пороть¬, экспрессивно-.,

го варианта хлестать (см.).

ХЛЫЩ. Искон. Образовано по

аналогии с прыщ, хрущ лжук¬,

клещ от хлыст лтунеядец, бродяга,

трепло¬, производного от хлыстать

лшататься, бродить без дела¬. См.

хлыст (плетка).

ХЛЮПАТЬ. Общеслав. Суф.

производное от звукоподражат.

хлюп. См. хлипкий.

ХЛЮСТ. Искон. Параллельное

образование к хлыст (от хлюстать

лхлыстать¬). См. хлыщ.

ХМАРА. Заимств. в XIX. в. из

укр. яз., где хмара толкуется как

контаминация хмура и мара, см.

хмурый и марево. См. также пас-

мурный.

ХМЕЛЬ. Общеслав. Исходное

*ch-bmelb (ъ утрачен после паде-

ния редуцированных) является

древним заимств. из скиф. яз., где

^haumalaЧсуф. производное от

паита лопьяняющий напиток, до-

бываемый выжиманием семян

сомы¬.

ХМУРЫЙ. Общеслав. Того же

корня, что пасмурный (см.), диал.

смурый лтемный¬, греч. amaurosЧ

тж. с протезой а вм. слав. s. Перво-

351

начальноЧтолько о пасмурной (с

тучами и дождем) погоде.

ХОБОТ. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы (с пере-

гласовкой о/а), что хабить лхапать,

хватать, захватывать¬. Хобот бук-

вально Члто, посредством чего бе-

рут, хватают¬.

ХОВАТЬ. Общеслав. Восходит к

*skovatl (sk>x), того же корня,,

что нем. schauen л'смотреть, при-

сматривать¬, без -s- Ч др.-инд. ku- Д

wi Ч лсторож, надзиратель¬, лат.

cavere - лблюсти, сохранять¬. Хо- -,

вать буквально Ч лприглядывать,^

охранять¬, затем Ч лхоронить,

прятать¬ (чтобы сохранить).

ХОД. Общеслав. Этимологичес-,;

ки тождественно греч. hados лпуть,

дорога¬. Того же корня (с пере-

гласовкой о/е), что cecTb<*sedti.

Звук s>x в приставочных образо-

ваниях с префиксами при-, у- и

закрепился затем . в корне. Ход

исходно Члсидение¬, затем Члси-

дение (и передвижение!) вер-

хом или в повозке¬ и лходьба,

езда¬.

ХОДИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от ходъ. См; ход..

ХОЗЯИН. Искон. Суф. произ-

водное от хозялгосподин¬,заимств.

из тюрк. яз., скорее всего, из ми-

шарского диалекта татар, яз., где

оно звучит как хузэй. Того же кор-

ня ходжа, усвоенное из турецк.

яз.

ХОККЕЙ. Заимств. в советскую

эпоху из англ. яз. (hockey лхок-

кей¬),

ХОЛЕРА. Заимств. в первой

половине XVIII в. из лат. яз., где

сЬо1ега<греч. cholera, суф. произ-

водного от chole лжелчь¬.

ХОЛИТЬ. Искон; Возводят к ин-

доевроп. *ksol (ks>x) лскрести,

драть¬, далееЧлчистить, мыть,

ухаживать, холить¬, ср. лит. skala-

uti<.ksalduti лмыть¬.

ХОЛКА. Искон. Суф. производ-

ное от холить (см.), ср. терка

от тереть, Холка буквальноЧ-

лчасть шеи лошади, которую холят,

чистят, гладят, за которой уха-

живают в первую очередь¬. См.

холить.

ХОЛМ. Общеслав. Обычно тол-

куют как древнее заимств. из герм.

яз. (ср. др.-сакс. holm лвысота,

холм¬), однако, скорее всего, сло-

во является обвдеславяногерман-

ским праевропейской эпохи.

ХОЛОД. Общеслав. Того же

корня (с вариантами начального

согласного), что готск. katds лхо-

лодный¬, осет. дай лхолод¬, авест.

sarsta лхолодный¬, нем. halt Ч

тж., лат. gelidus лледяной¬.

ХОЛОП. Общеслав. Исходное

*сЬо1ръ>холоп после развития

полногласия и отпадения конечного

редуцированного Хь. Этимология не

установлена. Скорее всего, суф.

производное (суф. -р-) от той же

соновы (ход-), что и др.-рус.

холокыи лхолостой¬, холостой

(см.). Холоп исходноЧлмальчик,

подросток¬, затемЧлслуга, холоп,

работник¬.

ХОЛОСТОЙ. Общеслав. Суф.

производное (суф. -ст-, ср. про-

стой) от той же основы (хол-),

что холоп, холить (см.). Холостой

буквально Члчесанный, мытый, ко-

ротко стриженный¬, ср. греч.

feoros' лмальчик¬Ч от keiro лстри-

гу¬, диал. холостить лкоротко

стричь¬. Значение было обусловле-

но обрядом стрижки волос у под-

ростков.

ХОЛСТ. Искон, Происхождение

неясно. Скорее всего, безаффикс-

ное производное от хлъстати лсте-

гать, хлестать¬, суф. образования

от звукоподражания хлъст (ср.

хлыст), ср. укр. ховст лглухой

звук¬, польск. chelst лшум¬. В та-

ком случае холст буквально Ч

лшуршащая ткань¬.

ХОЛУЙ. Искон. Суф. производ-

ное от той же основы (с перегла-

352

совкой о/а), что нахал, подхалим,

шалый (см.).

ХОМУТ. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы (хом-<

skom-, ср. скомити лсжимать, стя-

гивать¬), что диал. скопить, нем.

диал. Натеп лхомут¬. Хомут бук-

вальноЧ лстягивающее шею¬

(часть упряжи).

ХОМЯ К. Общеслав. Происхож-

дение неясно. Не кажется убеди-

тельным объяснение как сокраще-

ния хоместар, как бы его ни тол-

ковали (как исконное со значе-

нием лнасыпающий обе защечные

сумки¬ или как иранизм, ср. авест.

hamaestar лповергающий на зем-

лю¬) . Скорее, это Ч суф. производ-

ное от звукоподражания, передаю-

щего характерный для него звук

(xoM<skom, ср. польск. skomlec

лвизжать¬).

ХОР.. Заимств. в первой трети

XVIII в. из греч. яз., где choros

исходно значит лгрупповой танец с

пением¬. См. хорей, хоровод, хо-

реография.

ХОРЕЙ. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где choreus<.rpe4.

choreia лпляска¬, суф. производ-

ного от choreuo лпляшу¬. Хорей

буквальноЧлритм пляски¬.

ХОРЕОГРАФИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

choreographic Ч сложение, со-

зданное учителем танцев Р. Фейе в

1700 г., греч. choreia лпляска¬ и

graphein лписать¬. См. хорей.

ХОРОВОД. Искон. Обычно тол-

куется как сложное слово на базе

хор и водить (см.). Некоторые

ученые видят в нем народноэти-

мологическую лперестройку¬ ди-

ал. сев. корогод, заимств. из

финск. яз. (ср. вепск. kargaidan

лпляшу¬).

ХОРОМЫ. Общеслав¬ Форма мн.

ч. от хором<*Ногтъ (>хором по-

сле возникновения полногласия и

Утраты слабого -б), родств. др.-в.-

нем. scirm лзащита, заслон¬, др.-

инд. carmen лшкура, кожа¬. Хором

исходно Члкрыша, навес¬, затемЧ

лдом, жилое помещение¬.

ХОРОНИТЬ. Общеслав. Суф.

производное от *chorna лзащита,

охрана¬<лпитание, корм, пища¬

(питаяЧберегут!), родств. авест.