XVIII в. Из франц. Яз., где

chrestomathia<rpe4. chrestomat-

heia, сложения chrestos лполез-

ный¬ и mathos лзнание¬+суф. -eia.

ХРИЗАНТЕМА. Заимств. в кон-

це XIX в. из языка ученой латыни,

где chrysanthemum<.rpe4. chry-

santhemon, сложения chrysos лзо-

лото¬ и anthemon лцветок¬. Хри-

зантема буквально Члзолотой цве-

ток¬.

ХРИП. Общесл-ав. Суф. произ-

водное (ср. скрип, храп, шип}

от звукоподражат. хри.

ХРИСТИАНИН. Заимств. из ст.

ел. яз., где оно является суф.

производным от христиане<.т^еА.

Christianas, суф.' Образования от

Christos лХристос¬. Христианин

буквально Члпоследователь Хри-

ста¬. См. крестьянин.

ХРОМ. Заимств. в первой поло-

вине XIX в. из новолат. chromi-

ит<лат. chroma, передающего

греч. chroma лцвет, краска¬. Хром

получил свое название по яркой

окраске хромовых солей.

ХРОМОЙ. Общеслав. Этимоло-

гии несколько. Наиболее предпоч-

тительным кажется толкование

слова как видоизменения *skromb

лподрезанный, укороченный¬

(*sk>hs>x). Ср. нем. Schramme

лшрам¬. Хромой буквально :Ч

лувечный¬.

354

ХРОНИКА. Заимств. в первой

трети XVIII в. из лат. яз., где

chronica<.rpe4. chronica (bibtia)

лповременные (книги)¬, лзаписи о

событиях в их временной последо-

вательности¬.

ХРУПКИЙ. Искон. Суф. произ-

водное (ср. ноский, вязкий и т. д.)

от хрупать лхрустеть, грызть¬, суф.

образования от хрупъ лхруст¬,

деривата с суф. -п- (ср. хрип) от

хру. См. хруст.

ХРУСТ. Общеслав. Суф. произ-

водное (ср. свист, хлыст и т. п.) от

звукоподражат. хру. См. хрупкий.

ХРУСТАЛЬ. Др.-рус. заимств. из

ср.-греч. яз., где krystaltos лгор-

ный кристалл¬<ллед¬ (греки пола-

гали, что хрустальЧнавечно за-

мерзший лед).

ХРЫЧ. Искон. Суф. производное

(ср. сыч, грач) от звукоподража-

ния хры. (ср. хухры-мухры), лими-

тирующего¬ храп. Маловероятно

толкование хрыч как переоформле-

ния др.-рус. гричь лсобака¬.

ХРЯК. Искон. Суф. производное

от звукоподражания хря, ср. хрюш-

ка.

ХРЯЩ. Искон. Суф. производное

(суф. -j-) от *сЬгез1ъ>хрястъ

лхруст, скрежет¬>хрящ; stj>u{.

Хрящ буквальноЧлто, что (при

нажатии) хрустит¬.

ХУДОЖЕСТВО. Заимств. из ст.-

сл. яз. Суф. производное от той же

основы, что художник (см.). В др.-

рус. яз. имело еще больший веер

значений: лискусство, знание, ре-

месло, хитрость, опытность, лукав-

ство¬.

ХУДОЖНИК. Заимств. из ст.-

сл. яз. Суф. производное от ххдогь

лопытный, искусный¬<:готск. *han-

dags лловкий, умелый¬, суф. произ-

водного от handus лрука¬. Худож-

ник буквальноЧлс умелыми ру-

ками¬.

ХУДОЙ. Общеслав. Считают то-

го же корня, что лит. skaudus

лболезненный¬, др.-}1нд. ksudra-

лмаленький, мелкий¬, лит. skudrus

лбедный, убогий¬. Худой исходноЧ

лбольной¬, далееЧлослабевший¬,

лмаленький¬ и лплохой¬ (с изъ-

яном).

ХУЛА. Общеслав. Того же корня,

что хвала, хилиться лсгибаться,

наклоняться¬. Хула буквально Ч

лпоклонение (при унижении)¬, за-

тем Члунижение¬ и выражающие

его слова. См. хвала.

ХУЛИГАН. Заимств. в начале

XX в. из англ. яз., где hooligan<

собств. имени Hooligan.

ХУНТА. Заимств. в начале

XX в. из исп. яз., где junta

лсоюз, объединение¬ восходит к

лат. junctum Ч от jungere лсвязы-

вать¬, родств. jugum лярмо, иго¬.

ХУРМА. Заимств. в XIX в. из

тюрк. яз., где xurma лфиник¬<

перс. xurmaЧтж.

Ц

ЦАПАТЬ. Общеслав. Экспрес-

сивное суф. производное от зву-

коподражания цап, подобное ха-

пать, чапать лхватать¬ (см.).

ЦАПЛЯ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -/'-; п]>пл) от той же

основы, что и цапать в значении

лхлопать, шлепать, семенить, неук-

люже идти¬ и далее Члхватать, ца-

пать¬. См. цапать. Птица названа

или по своей семенящей неуклюжей

походке, или по способу добычи

пищи. Форма с начальным ч яв-

яется исходной, русское цапля

объясняется северновеликорусским

влиянием. Но, возможно, эти фор-

355

мы были искони и параллель-

но.

ЦАП-ЦАРАП. Искон. Сложение

цап (см. цапать) и царап (см.

царапать). Цап-царап буквальноЧ

лочень быстро схватить¬ (зубами и

когтями).

ЦАРАПАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от цап-царап (см.). .

ЦАРЬ. Искон. Возникло в др.-

рус. эпоху как аллегроформа из

цесарь<цьсарь<лат. Caesar лЦе-

зарь¬ (римский политик, диктатор

и полководец). С правления Окта-

виана слово цезарь стало титулом

императора.

ЦАЦА. Искон. Детское слово.

Образовано удвоением звуков во-

схищения ца-ца. Сначала Члхо-

рошо, нарядно, вкусно¬, затемЧ

лигрушка¬, лодетая, как игрушка¬

и, наконец,Ч лразодетая женщина,

недотрога¬.

ЦАЦКА. Искон. Суф. уменьшит.-

ласкат. производное от цаца в зна-

чении лдетская игрушка¬ (см.).

Цацкой назвали украшение за его

лигрушечный¬ характер.

ЦВЕТ. Общеслав. Исходное

*kuetb (ср. польск. kwiat)>u,BW

после изменения ku в ц'ё вей

отпадения конечного слабого Хб. То-

го же корня, что свет (см.). Цвет

исходноЧляркий свет, блеск¬, за-

тем Члцвет, цветение, цветок¬.

ЦВЕТОК. Общеслав. Суф.

уменьшит.-ласкат. производное

(суф. ък>-к, ок) от kvetb лцветок¬

(см. цвет).

ЦВИНЬКАТЬ, Искон. Суф. про-

изводное (ср. тявкать, тренькать

и др.) от. звукоподражат. цвинь.

ЦЕВ Н И ЦА. (свирель). Заимств.

из ст.-сл. яз., где оно является

суф. производным (ср. кузница)

от цбва лтрубка, тростинка, узкое

отверстие¬. Ср. труба (муз.). Того

же корня, что цевка лшпулька для

наматывания пряжи¬, цедить (см.).

ЦЕДИТЬ. Общеслав. Того же

корня, что чистый (см.), лит.

skiedziu лразделяю, разбавляю¬

и др. Цедить буквально Ч лделать

более чистым¬.

ЦЕДРА. Заимств. в Советскую

эпоху из итал. яз., где cedra лли-

мон¬<лат. citrus ллимон¬.

ЦЕЗУРА. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где caesuraЧлраз-

рез¬.

ЦЕЙТНОТ. Заимств. в Совет

скую эпоху из нем. яз., где Zeit-

not Ч сложение Zejt лвремя¬ и Not

лнужда¬.

ЦЕЛЕБНЫЙ. Заимств. из ст.-

сл, яз., где оно Ч суф. производное

от цёльба лисцеление, лечение,

врачевание¬<;лделание¬ здоро-

вым¬. См. целый.

ЦЕЛИКОМ. Искон. Бывшая

форма тв. п. ед. ч. от целик лма-

терик¬, целина лнетронутое Хместо¬,

суф. производного от целый (см.).

ЦЕЛИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от ((иль лцелый¬ (6>е).

Родственно нем. heilen ллечить,

исцелять¬.

ЦЕЛЛОФАН. Искон. Искусст-

венное образование Советской эпо-

хи путем, сложения сокращенных

основ цел(люлбза) и грёч. phanos

лсветлый¬. Целлофан букваль-

ноЧлсветлая пленка¬. .

ЦЕЛЛЮЛОЗА. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из франц. яз.,

где cellulose Ч суф. производное

от лат. cellula лклетка, клеточ-

ка¬.

ЦЕЛОВАТЬ. Общеслав. Суф.

производное от *гё1ъ лцелый, здо-

ровый, невредимый¬. Целовать

исходно Члжелать быть здоровым,

приветствовать¬, затем Члцело-

вать¬ (в связи с обычаем в знак

дружбы, при словах приветствия и

прощания прикасаться одновре-

менно губами).

ЦЕЛОМУДРИЕ. Заимств. из ет:

ел. яз. Словообразоват. калька

греч. sophrosyne лблагоразумие¬.

356

ЦЕЛЫЙ. Общеслав. Того же

корня, что готск, hails лздоровый¬.

- .прус. kailustiskan лздоровье¬.

целый<*гё1ъ, буквальноЧлздо-

ровый¬.

ЦЕЛЬ. Заимств. из польск.

g3., где се/<ср.-в.-нем. zil лцель¬.

ЦЕМЕНТ. Заимств. в XVIII в.

яз нем. яз., где 2етегаллат.

caementum лбитый, измельченный

камень¬, суф, производного от сае-

dere лбить, тесать¬. Цемент бук-

вальноЧлпорошкообразный ка-

мень для соединения строительных

материалов¬ (сначала кирпича).

ЦЕНА. Общеслав. Исходное

*Ь.а1па>гёпа>цена после моно-

фтонгизации дифтонга ai>e, из-

менения перед ё к в ц и ё в е. Того

же корня, что авест. kaena лвоз-

мездие, наказание¬, лит. kaina лце-

на¬. Суф. производное (ср. мена)

от той же основы, что каяться.

Цена буквальноЧлвозмездие¬, за-

тем лштраф¬ и лцена¬.

ЦЕНЗ. Заимств. в XVIII в. из

лат. яз., где census лоценка иму-

щества граждан¬ Ч суф. произ-

водное от censere лоценивать,

определять цену имущества¬.

Ценз исходно Ч лограничительные

условия по имуществу¬, затем Ч

по возрасту, образованию, нацио-

нальности, партийности и т. д.

ЦЕНЗОР. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Zensor<naT.

censor лоценщик¬, суф. произ-

водного от censere лоценивать¬.

ЦЕНЗУРА. Заимств. в XVIII в.

через нем. прсредство Ч из лат.

яз., где censura лоценка¬ Ч суф.

производное censere лоценивать¬.

См. цензор, ценз.

ЦЕНТ. Заимств. во второй поло-

вине XIX в. из англ яз., где cent

лсотая доля доллара¬<лат. cen-

tum лсто¬. См. сто.

ЦЕНТНЕР. Заимств. в Петров-

^УЮ эпоху из нем. яз., где Zent-

"^ХХ^лат. centenarius лвесящий

сто фунтов¬.

ЦЕНТР. Заимств. в XVII в. из

нем. яз., где Zenti-ипклат. cent-

rum., передающего греч. kentron

лцентр¬<лострие¬ (циркуля).

Центр буквально Ч лместо цирку-

ля при проведении окружности¬.

ЦЕП. Общеслав. Производное

от *серШ лдробить, резать¬, рас-

щеплять¬ (ср. болг. цепя Ч тж.,

др.-рус. цЫгити лщепйть, раскалы-

вать¬ и т. д.). Цеп буквальноЧ

лто,' чем дробят зерно¬.

ЦЕПЕНЕТЬ. Общеслав. Суф.

производное от прич. глагола

cepati лумирать, околевать, дох-

нуть¬<лстановиться неподвиж-

ным, твердым, жёстким¬. Ср. око-

леть, одеревенеть.

ЦЕПКИЙ. Искон. Суф произ-

водное (ср. ломкий, хваткий) от

цепить (ср. прицепить, отце-

пить) <общеслав. cepiti лхватать,

брать¬.

ЦЕПЬ. Искон. Производное от

цепить (см. цепкий).

ЦЕРЕМОНИЯ. Заимств. в Пет-

ровскую эпоху из польск. яз., где

сегетоша<лат. caerimonia лсвя-

тость, культовый обряд¬.

ЦЕРКОВЬ. Общеслав. заимств.

из герм. яз., где *kirk6 (ср. нем.

Kirche лцерковь¬ )<греч. kyriakos

(domes) лгосподний (дом)¬. Пра-

слав. *Ьы1{у>церковь в резуль-

тате изменения К>ц, прояснения

редуцированного ь в е и подравни-

вая им. п. по основе косвенных

(цьркъве), ср. аналогичные мор-

ковь, свекровь и т. д.

ЦЕСАРКА. Искон. Суф. произ-

водное (суф. -к-) на базе сочета-

ния цесарская курица (букваль-

ноЧлцарская курица¬), ср. вин-

товка<.винтовое ружье, анто-

новка-<.антоновское яблоко. См.

царь, курица.

ЦЕХ. Заимств. в XVIII в. из

польск. яз., где сесА<нем. Zeche

лобъединение лиц по профессии¬.

ЦИАН (растение). Заимств. в

357

XVIII в.~из языка ученой латыни,

где cyanus<rpe4. kyanos лтемно-

синий¬. Растение получило имя

по цвету своих листьев. Циан

(растение) дало циан лядовитый

газ¬, так как его получали из

Хэтого растения.

ЦИБИК. Занмств, в XVIII в.

из лат. яз., где cyblcus лкубик¬<

греч. kybikos лкуб¬.

ЦИБУЛЯ (лук). Заимств. в

XIX в. из укр. яз., где цибуля>

польск. cybula (возможно, через

нем. посредство, ср. ср.-в.-нем.

zwibolle ллуковица¬), передаю-

щего лат. cepula лмелкий лук¬,

уменьшит.-ласкат. от сера ллук¬.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где ci-

vilisation Ч суф. производное от

Civiliser лцивилизовать, просве-

щать¬ (от лат. civilis лучтивый,

вежливый¬<лгражданский¬, суф.

образования от C(U('s лгражда-

нин¬).

ЦИГАРКА. Искон. Суф. произ-

водное от сигара (см.) с ц под

влиянием нем. Zigarre лсигара¬.

ЦИГЕЙКА. Как полагают, яв-

ляется словообразоват. переоформ-

лением нем. Ziege лкоза¬.

ЦИДУЛЬКА. Заимств. в первой

трети XVIII в. из польск яз.,

где cedulka Ч суф. уменьшит.-

ласкат. производное от cedula

лзаписка¬.

ЦИКАДА. Заимств. в конце

XIX в. из лат. яз., где cicadaЧ

лцикада, кузнечик¬.

ЦИКЛ. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где оно восходит к

языку ученой латыни, в котором

ci/c/us<rpe4. kyklos лкруг, окруж-

ность¬.

ЦИКЛАМЕН. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из франц.

яз., где cyclomen<kykl6ina лколь-

цо¬<лкруг, колесо¬.

ЦИКЛЕВАТЬ. Искон. Суф. про-

изводное от цакля<¬ем. 'Zichk-

tthge Чсложения zichen лтащить

сдирать¬ и KUnge ллезвие¬.

ЦИКЛОН. Заимств. во второй

половине XIX в. Восходит к греч

kiklon лвихрь¬.

ЦИКОРИЙ. Заимств. в XVIH

в.Ч через нем. посредство Ч из

лат. яз., где сгспопилкгреч.

kichore йндоевроп. характера.

ЦИКУТА. Заимств. в XIX в

из лат. яз. (ср. cicuta).

ЦИЛИНДР. Заимств. в XVIII в

из нем. яз., где Zilinder<.nar.

cylindrus, восходящего к греч.

kylindros, суф. производному от

kylindo лкатаю, вращаю¬. Ци-

линдр получается вращением пря-

моугольника вокруг одной из его

сторон.

ЦИМБАЛЫ. Заимств. в первой

трети XVIII в. из польск. яз., где

сутЬа1у<лгп. cymbalum, пере-

дающего греч. kymbalon лким-

вал¬.

ЦИНИЗМ. Заимств. во второй

половине XIX в. из франц. яз.,

где cynisme<rpe4. kynismos, суф.

производного от kynikos лкиник¬,

суф. образования от kyon, род. п.

kynos лсобака¬. Цинизм букваль-

ноЧлсобачий образ жизни че-

ловека¬.

ЦИНК. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз. {Zink лцинк¬.).

ЦИНОВКА. Искон. Суф. произ-

водное от циновать лрезать мелко

на полосы¬, суф. образования от

((ек<общеслав. *сёпъ лряд одного

лыка¬, в диалектах и др. слав. яз.

еще известного. Циновка бук-

вально Ч лплетеная из лыка под-

стилка¬.

ЦИРК, Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где circus лцирк¬-^

лкруг¬ (ср. circulus лкруг¬). На-

звание помещение для зрелищ по-

лучило его по круговой арене,

См. циркуль.

ЦИРКУЛИРОВАТЬ. Заимств. в

конце XIX в. из франц. яз., где

circuler лобращаться¬<лат. cir-

358

culare лкружиться¬ (от circus

лкруг¬)-

ЦИРКУЛЬ. Заимств. в первой

трети XVIII в. из лат. яз., где

ciirculus лкруг¬, уменьшит.-лас-

кат. суф- производное от circus

лкруг¬. См. цирк.

ЦИРКУЛЯР. Заимств. в сере-

дине XIX в. из нем. Zirkular<

дат. circularis лкруговой¬. Цирку-

ляр буквально Ч лкруговое (пред-

писание¬, лдиректива, рассылае-

мая по кругу¬.

ЦИТАТА. Заимств. во второй

половине XIX в. из нем. яз., где

Zitat-<nar. citato лприводимая

часть чужого текста¬, суф. про-

изводного от citare лцитировать,

приводить, призывать (на по-

мощь)¬.

ЦИТРА. Заимств. в первой тре-

ти XVIII в. из нем. яз., где Zit-

/1ег<греч. kithara. См. кифара,

гитара.

ЦИТРУС. Заимств. в Советскую

эпоху из лат. citrus ллимонное

дерево¬.

ЦИФЕРБЛАТ. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из нем. яз.,

где Zifferbtatt Ч сложение Ziffer

лцифра¬ и Blatt лполоса, лист¬.

ЦИФРА. Заимств. в первой тре-

ти XVIII в. из польск. яз., где

cyfra<.nar. cifra, в котором оно

является переосмыслением ара-

бизма. Исходное значение Ч лпус-

тое место, нуль¬. См. шифр.

ЦОКАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от звукоподражат. цок.

ЦУГОМ. Искон. Возникло из

формы тв. п. сущ. цуг лупряжка

гуськом¬<нем. Zug лпроцессиж;

лупряжка, движение¬.

ЦУКАТ. Заимств. в первой чет-

верти XVIII в. из нем. яз., где

Zukkade (по сближению с Zuc-

ker лсахар¬) <итал. succata, суф.

производного от лат. sucus лсок¬.

ЦУЦИК. Искон. Суф. производ-

ное от звукоподражания цуцу,

служащего для подзывания собак.

ЦЫГАНОЧКА (пляска). Искон.

Сжатие в слово с помощью суф.

Х-к(а) словосочетания цыганская

пляска.

ЦЫПА. Искон. Сокращение-

цыпленок (см.). Обращение к жен-

щине, подобно словам кошечка,

ласточка, фря.

ЦЫПЛЕНОК. Искон. Суф. про-

изводное от цыпля, являющегося

в свою очередь суф. образова-

нием (суф. -/'-; п1>пл) от цыпа,

подзывательного звукоподражания

цып-цып-цып.

ЦЫПКИ (на коже). Искон.

Форма мн. ч. сущ. цыпка, суф.

производного от цыпать лрвать,

драть¬, той же основы (с пере-

гласовкой), что цепить лрасщеп-

лять, рвать, резать¬,, цапать лца-

рапать¬ (отсюда царапина).

ЦЫЦ. Искон. По аналогии с

бац образовано от цыкать, суф.

производного от цы, вокализован-

ного ц[тс], восходящего в конеч-

ном счете к тише. См. чш1, rcl,

ш-ш!

Ч

ЧАБАН. Заимств. в XIX в. из

''''OPK. яз., где чабан лпастух¬<

"ерс. шупан (из фшупана лхра-

"итель скота¬).

ЧАБРЕЦ. Искон. Суф. произ-

BOnir^irt ^Ч -д-_ f Ч'Х_

ЧАВКАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное (ср. тявкать) от звукопод-

ражат. чае.

ЧАД. Общеслав. .Того же корня

^дное от общеслав. чабер, того (с перегласовкой "6/е), чти и ка-

же корня, что чемерица (см.); дить (см.).

359

ЧАДО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -do, ср. стадо) от

*сеИ>чати (ср. начать, зачать);

e>in>'a. Та же основа выступает

в конец, зачатие, начало. Чадо

буквально Ч лзачатое¬. Ср. родств.

нем Kind, др.-инд. kantnas лмо-

лодой¬ и т. д.

ЧАДРА. Заимств. в XIX в. из

тюрк. яз., где чадра лпокрывало,

шатер¬<иранск. iatr лшатер¬.

См. шатер.

ЧАЙ.. Заимств. в XVIII в. из

тюрк. яз., где <<аД<сев.-кита иск.

cha лчай¬.

ЧАЙКА. Искон. Суф. производ-

ное от чая (ср. чешек, диал.

caja лчибис, чайка¬), образован-

ного с суф. -;'- от звукоподра-

жания чаи.

ЧАН. Искон. Из др.-рус.

дъщанъ, суф. образования от дъс-

ка лдоска¬; ск>щ. Дъщан>чан

после 'утраты редуцированных и

упрощения дщ>ч. Чан первона-

чально был деревянным.

ЧАПАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от звукоподражат. чап,

передающего звуки при ходьбе по

воде и грязи.

ЧАПЫГА (ручка плуга). Искон.

Суф. производное от чапать лхва-

тать¬ (см.). Ср. ухват. ЧапыгаЧ

то, за что берут плуг.

ЧАРА (чаша). Общеслав. Из

*kera (>чара после изменения

к в ч перед гласным переднего

ряда и ё>ё>а после возникшего

ч). Того же корня, что др.-исл.

hverna лгоршок¬, греч. kernos

лмиска для жертвоприношений¬

и др.

ЧАРЫ. Общеслав. Того же кор-

ня, что авест. Sard лсредство¬,

др.-инд. karoti лделает¬, лит.

keraT лволшебство¬. Колдовство

воспринималось как средство для

достижения какой-л. цели.

ЧАС. Общеслав. Скорее всего,

суф. производное (суф. -с-, ср.

голос) от чати, давшего позже

: чаяти лждать¬. Час исходно--,

лвремя¬. Аналогичное развитие

значения отмечается в год лвре-

мя (ср. погодить, ждать). Заме-

тим, что час, как и погода, имеет

в некот. слав. яз. значение лпо-

года, хорошая погода¬. Менее убе-

дительным выглядит толкование

слова час как родственного коса

(см.), чешек, cesati лбыстро идти

бежать¬, др-инд. kasati лидет

двигается¬ и др. В таком случае

исходным значением для сущ. час

считается лнарезка¬ (как отметка

времени).

ЧАСТУШКА. Искон. Суф. про-

изводное от частуха, суф. образо-

вания от частый (см.). Частушка

названа так по своей скорогово-

рочной форме пения.

ЧАСТЫЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -<-) от той же

основы, что лит. kemsu лнабиваю,

напихиваю, заполняю¬. Частый

буквально Ч лнаполненный, наби-

тый¬ (деревьями, волосами).

ЧАСТЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -tb) от той же ос-

новы (*kend-), что лат. scindere

лотделять, отрезать¬, лит. kandu

лкусаю¬ и т. д. Исходное *kendtb>

часть после изменения к в ч перед

гласным переднего ряда, ега>$

и далее>'а, dt>tt>CT. Часть

буквально Ч лдоля, кусок¬ (см.

отделить, кусать). Менее привле-

кает новое объяснение слова часть

как производного от частый (см.)

с первоначальным значением лна-

битая¬ (торба, мешок).

ЧАША. Общеслав. Исходное

*kesja обычно объясняют как суф.

производное (суф. -/'-, ср. чаща)

от тон же основы, что др.-прус.

kiosi лкубок¬. Более предпочти-

тельным кажется толкование

*kesja>4auia как суф. образова-

ния от *кесати>чесать в значении

лчесать, отделять, резать, дол-

бить¬. В таком случае чаша бук-

вально Ч лдеревянная выдолблен-

360

Рдая или вырезанная посуда¬ (та-

кое значение еще отмечается в

диалектах сербохорв. яз.).

ЧАЩА. Искон. Суф. производ-

ное (суф. -/'-; ср. роща) от об-

щеслав. *се51а>чаща; stj>щ. См.

частый. Чаща буквальноЧлгус-

той лес, чащоба¬.

ЧАЯНИЕ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является суф. про-

изводным от чаяти ложидать,

надеяться¬. См. чаять, час.

ЧАЯТЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное той же модели (чатиЧ

чаяти), что чутиЧ чуяти, бати Ч

баяти, того же корня, что час

(см.);.

ЧВАНИТЬСЯ. Искон. Возвр.

форма к чванить лделать надмен-

ным¬, суф. производному от чвань

лгордость, надменность¬.

ЧЕВОТ. Считается др.-рус. за-

имств. из тюрк. яз. (ср. татар.

чабата ллыковый лапоть¬).

ЧЕБУРЕК. Заимств. в Совет-

скую эпоху скорее всего из крым.-

татар., где оно является сложе-

нием чыг лмясо рубленое¬ и

бдрак лпирожок¬ и буквально зна-

чит лпирожок с мясом¬.

ЧЕЙ. Общеслав. Сложение

местоим. чь (см. wo) и а лкото-

рый¬ (см. он, его, ему и др.).

Чьи>чии>чей после падения ре-

дуцированных и прояснения на-

пряженного иве (ср. Сергей<

Сергий. казначей<казначий и

т. д.). Корень (с перегласов-

кой ь/ъ) тот же, что в кой, кто

(см.).

ЧЕКАНИТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от чекан лтопор, молот¬,

заимств, из тюрк. яз., где чакон

лбоевой топор¬Чсуф. производ-

ное от чакмак лбить¬. Ср. секира.

ЧЕКМЕНЬ. Заимств. в XIX в.

из татар, яз., где чикманЧ лсу-

конный кафтан¬.

ЧЕКРЫЖИТЬ. Искон. Преф.

производное (приставка че-; ср.

росчехвостить) от крыжить лре-

зать крест-на- крест¬ (от крыж<

лат. cvux лкрест¬). Преф. че-<

*.ке--Ч мягкий вариант преф. ко-

(ср. колупать, колебать, закоу-

лок к др.).

ЧЕЛ КА. Искон. Суф. производ-

ное от чело ллоб¬. Челка бук-

вально Ч лпрядь, падающая на

лоб¬.

Ч ЕЛ Н. Общеслав. Исходное

* 1ге1пъ>чьлнъ>челн (после про-

яснения сильного ь в е я далее

в 'о), что колоть, ранее имевшее,

кроме лколоть, рубить¬, также

значение лдолбить¬. Челн букваль-

но Ч ллодка-долбленка¬. Считает-

ся родственным др.-в.-нем. scalm

лкорабль¬, лит. kelnas лпаром,

челн¬ и др.

ЧЕЛО. Общеслав. Исходное

*1ге1от>чело (после отпадания

конечного согласного и изменения

кв ч перед гласным -переднего

ряда) Ч суф. производное от той

же основы, что член, колено

(см.), лит keltl лподнимать¬, лат.

cellere лвозвышаться¬. Чело бук-

вальноЧ лвозвышенность¬. См.

челюсть.

ЧЕЛОБИТНАЯ. Искон. Возник-

ло в результате универбации фра-

зеологич. оборота челобитная

грамота, в котором челобитнаяЧ

суф. производное от челобитье,

сложносуф. образование (с по-

мощью суф. -/'-) на базе челом

бить лпросить¬<лкланяться¬ (до

прикосновения лбом к земле). См.

чело, бить.

ЧЕЛОВЕК. Общеслав. Сложе-

ние (с помощью соединит, глас-

ной о) *се1- и *уё1гъ, в котором

первая часть имеет значение лчлен

рода или семьи¬ (см. челядь),

а вторая Ч лздоровье, сила¬ (см.

век). Человек буквально Ч лчлен

рода или семьи, исполненный

сияы¬>лсовершеннолетний¬.

ЧЕЛЮСТЬ. Общеслав. Этимо-

логизируется по-разному. Наибо-

лее предпочтительным является

361

объяснение слова как' сращения

*cel-<*kel-, того же корня, что

лит. skelii лколоть, раскалывать¬,

с подвижным s, ср. щель) и

*us(b лрот¬ (ср. уста, устье): Че-

люсти исходноЧлротовая щель,

пасть¬ (такое значение в слав.

яз. еще отмечается), затем Ч лро-

товая кость¬. См. щель, колоть,

уста.

ЧЕЛЯДЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное собирательного характе-

ра (ср. рухлядь) от той же осно-

вы, что колено, человек (см.).

Челядь буквальноЧлрод, родня,

домочадцы, семья¬, затем Ч лче-

лядь, прислуга¬.

ЧЕМЕРИЦА. Общеслав. Ва-

риант к чемерика. Суф. производ-

ное от чемер лчемерица, отрава,

боль¬<* сетегъ<.1гетегъ (к>ч

перед гласным переднего ряда е),

того же корня, что лит. kemerai

лпосконник¬, нем. Нетега лчеме-

рица¬.

ЧЕМОДАН. Заимств. не позд-

нее начала XVII в. из татар.

яз., где <(оииа<Эам<:перс. Jamadan,

сложения }ата лодежда¬ и dan

лхранилище¬.

ЧЕПЕЦ. Общеслав. Суф. про-

изводное от той же основы, что

диал. чапать лхватать, брать¬,

чепать лзацеплять¬. Чепец бук-

вально Ч лзабирающее волосы по-

крывало¬.

ЧЕПУХА. Искон. Суф. произ-

водное (суф. уха) от той же

основы (* 1гера>чепа), но с под-

движным с, что и щепа (<.*skepa.

ср. осколокЧщель), ср. щепить,

щепка. Чепуха буквально Ч лще-

па¬. Такое значение отмечается

еще в XVIII в. (ср.: Льды от вет-

ру в чепуху разбиваются). Анало-

гичное развитие значения см. у

вздор.

ЧЕРВЛЕНЫЙ. Общеслав. Быв

шее страдат. прич. прош. времени

от чьрвити лкрасить¬, суф. произ-

водного от чьрвь лвервь¬ (крас-

ная краска исконно готовилась

из определенного вида червей).

ЧЕРВЬ. Общеслав. Переоформ-

ление с помощью суф. -вь старого

чьрмь<*1{ьгтпь, родственного перс

kirm- лчервь¬, лит. kirmis

лчервь¬. К замене суф. ть форман-

тов -вь ср. отношения рус. пер-

вый Ч лит. pirmas.

ЧЕРДАК. Заимств. в XVIII в.

из тюрк. яз. (ср. крым.-татар.

чардак лбалкон¬, караим, чардак

лверхняя комната¬), где оноЧиз

перс. cartak, сложения car лчеты-

ре¬ и tak лстолб¬. Чердак бук-

вальноЧлнавес, беседка на четы-

рех столбах¬. См. чертог.

Ч ЕР ЕВ И К (отсюда Ч черевич-

ки). Общеслав. Суф. производное

от *cervo {>черево, см. чрево)

лкожа с живота¬<лживот¬. Че-

ревик буквально Ч лобувь из жи-

вотного меха¬ (ранее самого де-

шевого).

ЧЕРЕДА. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -da) от той же ос-

новы, что лит. skirti лрезать¬,

греч. keiro лрежу¬, др.-прус. ker-

dan лвремя¬, кора (см.). Соврем.

чepeдa<.*cerdaЧпосле возникно-

вения полногласия (ср. ст.-ел. чрь-

да). Как полагают, исходным

значением слова череда было лза-

рубка, надрез¬ (для отсчета вре-

мени), затемЧлвремя, пора, оче-

редь¬ (первоначально только об-

щинного выпаса скота, откуда

значения лстадо, отряд, верени-

ца¬, широко известные в рус. диа-

лектах и др. слав. яз.), потомЧ

лвремя, пора, очередь, черед

вообще¬. См. очередь, чередо-

вать (с я), чреда, учредить, черта.

ЧЕРЕЗ. Общеслав. Исходное

* 1гегуь>через в результате изме-

нения к в ч перед гласным перед-

него ряда е, возникновения полно-

гласия, замены с на з под влия-

нием низ, раз, вз, из и т. д. Ко-

рень тот же, что в череда (см.),

черта, др.-рус. чрьту лрежу¬ и т. д.

362

развитию значения ср. резать Ч

\)03.

ЧЕРЕМУХА. Общеслав. Под-

авнивание по модели на -уха

гарого *сегтъсЬа, суф. произ-

Ьодного от той же основы

^¬cerm-<*kerm-), что червь, черв-

henbiu, диал. черемый лтемно-

красный¬. См. червь. Единого мне-

ния о признаке, положенном в ос-

нову названия, нет. Одни считают,

что черемуха названа по темно-

красному (смуглому) цвету спе-

лых ягод, другие по частой чер-

вивости черемухи, обычно расту-

щей по сырым местам, третьи

связывают основу *kerm-Чкак

суф. производноеЧс *ker- лре-

зать¬ Ч по резкому, острому за-

паху (ср. аналогичное в этом отно-

шении смородина).

ЧЕРЕНОК. Общеслав. Суф.

производное от *cern (<*kern-)>

черен, того же корня (с перегла-

совкой о/е), что корень (см.);

ЧЕРЕП. Общеслав. Того же

корня {<*kerpb), что нем. Scher-

Ье лчерепок¬, др.-инд. karpara

лчаша¬. Суф. производное от той

же основы (*ker-}, что греч.

keiro лрежу¬, лит. kerpuЧтж.

Череп, буквально Ч лразбитый¬

(горшок), глиняный осколок, че-

репок¬, затем Ч лчерепица, кры-

ша¬. К развитию значения лго-

лова¬ у слов черепок, черепушка,

ср. котелок, франц. <^е<лат.

testa лгоршок¬ и др.

ЧЕРЕПАХА. Искон. Суф. произ-

водное от череп (см.). Черепаха

получила свое имя по твердому,

как череп, покрытию. '

ЧЕРЕПИЦА. Искон. Суф. про-

изводное от череп в значении

лглиняный отрезок¬.

ЧЕРЕСЧУР. Искон. Сращение

через чур лчерез край¬, где чур<

*1геигъ (к>ч. еи>у) лрубеж,

черта, край¬ Ч того же корня, что

.греч. keiro лрежу, провожу чер-

ту¬. См. через, черта (ср. одно-

'признаковые рубеж, черта). .

ЧЕРЕШНЯ. Общеслав. Суф.

производное (суф. -ьн-) от *ker-

sja>4epeuta (после изменения к>

ч, sj>ui и развития полногласия),

заимств. из лат. яз., где ceresia<

греч. kerasos лвишня¬. Ср. вишня.

ЧЕРКАТЬ. Общеслав; вариант к

чьртати лчертить, рисовать¬ (ср.

чешек. Certati лчеркать¬, ст.-укр.

чертати лписать¬ и др.), испытав-

ший народноэтимологическое воз-

действие звукоподражания черк.

ЧЕРНИЛА. Общеслав. Форма

мн. ч. к *Cbrnidto (>чернило

после упрощения dl~s>l и проясне-

ния сильного редуцированного ь

в е), суф. производяого (ср. мыло,

шило и пр.) от *сьгпИ лчернить¬,

суф. образования от *сьгпъ лчер-

ный¬. Чернила буквально Ч лчер-

ная краска¬ (для* письма). Ср.

аналогичное греч. melanion, отку-

да нередко возводится в каче-

стве Семантической кальки и сущ.

чернила.

ЧЕРНЫЙ. Общеелав, Из *kbr-

зпъ (>-черный после упрощения

sn>H и прояснения сильного реду-

цированного ь в е), того же

корня, что др.-прус. kirsnan лчер-

нЫй¬, лит. Kirsna лчерная¬ (реч-

ка) и т. д.

ЧЕРПАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от *cerpti лчерпать¬<

kerpti, того же корня, что лит.

kirpti лрезать¬, лат. сотрёте

лрвать¬, хетт, karp- лбрать, со-

бирать¬.

ЧЕРСТВЫЙ. Общеслав. Скорее

всего, суф. производное (суф.

-те-, ср. мертвый) от той же

основы (*cbrt-<kbrt-), что др.-

рус чьрту лчерчу¬, лит. kertu

лрублю, ударяю¬. Черствый бук-

вальноЧлтакой, которым можно

бить¬, затемЧлтвердый, креп-

кий, жесткий¬ (это значение отме-

чается в др.-рус. и др. слав. яз.)

и далее Ч лчерствый¬.

ЧЕРТ. Общеслав. Объясняется

по-разному. Наиболее предпочти-

363

тельным является толкование сло-

ва как родственного черта (см.),

др.-рус. чьрсти лчертить, вскапы-

вать¬. Черт<.чьртъ<^ kbrtb в та-

ком случае производное от той же

ОСНОВЫ, ЧТО 4bpCTU<.CbrtU (tt>CT)

со значением лтот, кто роет, живет

в земле¬ и далее Ч лподземный

дух¬. Связь слова черт с сущ.

черта (запретная) является вто-

ричной. Ср. очертя голову.

ЧЕРТА. Общеслав. Того же

корня, что др.-рус. чьрту лчерчу¬

лрежу, рублю¬. Черта букваль-

но Ч лрубеж, разрез¬, далее Ч

лграница, край¬ и ллиния¬.

ЧЕРТОГ. Др.-рус. заимств. из

тюрк. яз., где оно является ира-

низмом. См. чердак.

ЧЕРТОПОЛОХ. Общеслав. Сло-

жение черт (см.) и полох лстрах,

испуг¬ (см. всполошить). Соврем.

чертополох<*Cbrtopolchb (после

развития полногласия и падения

редуцированных). Растение на-

звано по использованию его для

окуривания хлевов с целью ох-

раны скота от нечистой силы.

ЧЕСАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от той же основы (с пе-

регласовкой о/е, *kes, к>ч пе-

ред е), что коса лволосы¬, космы,

коснуться, чешуя, лит. kasytl лпо-

чесывать, скрести¬, хетт. kiSSa-

лчесать¬ и др. Чесать исходно Ч

лрвать, драть, скрести¬, далее Ч

лгладить, причесывать¬.

ЧЕСНОК. Общеслав. Суф. про-

изводное от чеснъ, суф. образо-

вания (.ср. дерн} от той же осно-

вы, что чесать лотрывать, отщипы-

вать, отдирать¬<лрвать, драть¬.

Чеснок буквальноЧлрасщеплен-

ный на зубцы¬. См. чесать.

ЧЕСТЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ть, ср. власть.

весть и др.) от той же основы, что

чтить (см.), чести лпочитать¬<

?btti (tt>CT, ь>е), почет, читать

(см.). Честь буквальноЧлпочита-

ние, почет, уважение¬.

ЧЕТА. В соврем, значенииЧ

исконное. Форма ж. р. к чет (см.

четный) лчетное число¬. В обще-

слав. яз.Чкак производное (с пе-

регласовкой) от *?tg, *?bsti лсчи-

таю, считать¬ Ч первоначально

имело значение лгруппа опреде-

леного числа¬, затем Ч лтолпа,

отряд¬, См. считать, читать.

ЧЕТВЕРГ. Искон. Скорее всего,

все же переоформление общеслав.

четвьртъкъ, суф. производного от

четвьртъ лчетвертый¬. См. чет-

вертый. Рус. четверток, четвертка

дало четверга, четверг, вероятно,

с озвончением к после сонорно-

го р (звук г выпал). Четверг

буквальноЧлчетвертый день не-

дели¬, ср. вторник, пятница.

ЧЕТВЕРО. Общеслав. Произ-

водное (с перегласовкой ы/ве) от

четыре (см.).

ЧЕТВЕРТЫЙ. Общеслав Суф:

производное (суф. -t-) от той же

основы, что четыре (см.), имею-

щее точные леКсико-словообразо-

ват. соответствия в лат. quartus,

греч. tetartos и др.

ЧЕТКИ. Искон. Форма мн. ч.

(ср. бусы и т. д.) сущ, четка, суф.

производного от чести (<чьсти)

лсчитать¬. Четки буквально Ч лто,

что отсчитывает количество про-

читанных молитв¬. См. считать.

ЧЕТКИЙ. Искон. Суф. произ-

водное от честь (<.чьсти) лчи-

тать¬ (ср. прочесть). Четкий бук-

вальноЧ ллегко читаемый¬. Ср.

ноский, броский и др.

ЧЕТНЫЙ. Искон. Суф. произ-

водное от чет лчетное число¬

(ср. чет или нечет), вероятно;

того же корня, что четыре (см.).

Ср. также четь лчетверть¬ (если

оно не сокращение четверть).

ЧЕТЫРЕ. Общеслав. Форма им.

п. мн. ч. муж. р. (ж. и ср. р.Ч

четыри). Того же корня, что лит.

keturi. греч. tetares, лат. quat-

tuor, алб. kater и т. д. Возможно,

суф. производное от той же осно-

вы, что лет (см. четный).

ЧЕТЫРЕЖДЫ. Искон Сраще-

ние четыре шьды лчетыре раза¬;

после падения слабого ь шд~>жд.

Су. четыре, шедший, дважды.

ЧЕТЫРЕСТА; Искон. Сращение

четыре ста лчетыре сотни¬. Четы-

реста вм. четыриста (см. четыре)

после утраты формы ж. и ср. р.

четыри.

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ. Искон. Сра-

щение четыре на десяте лчетыре

сверх десяти¬. Ср. двенадцать.

ЧЕХАРДА. Происхождение не-

ясно. Пока наиболее предпочти-

тельным кажется объяснение,слова

как суф. производного (суф. -да, ср.

дылда) от чехор лдрачун, забияка¬.

Такое решение Предлагал еще

В. Даль. Менее убедительно толко-

вание слова как тюркизма (ср.

азерб. чихарда лвскочи на спину¬).

ЧЕХОЛ. Общеслав. Вероятно,

суф. производное (суф. -ъ1-) от той

же основы (*cech-), что чехать

(как варианта чесать) лотрывать,

отщеплять, драть¬. См. чесать. Че-

хол буквально Ч лотрезанное, ото-

рванное¬ или лчесанное¬ (полот-

но), затем Члодежда из этого по-

лотна¬. Ср. рубаха, риза.

ЧЕХОНЬ. Искон. Из чехоня

(в диалектах еще известно). Суф.

производное (суф. -оня) от той же

основы, что ичехать (см. чехол)..

Рыба названа по сходству своего.

тела с лезвием ножа. Ср. сабля

лчехонь¬, нем. Messerfisch лче-

хонь¬ (буквально Ч лнож-рыба¬).'

ЧЕЧЕВИЦА. Общеслав. Исход-

ное сочевица (ср. др.-рус. сочеви-

ца, чешек, socooice и др.)Чсуф.

производное от сочиво лчечевица,

суф. образования от сокъ. Сочеви-

ца>чечевица в результате меж-

слоговой ассимиляции саЧче>

чеЧ че. ' Х

Ч ЕЧ ЕТ. Общеслав; Суф. произ-

водное (ср. -кочет) от звукопод-

ражат;-we-Wt, ср. чечера лсойка¬.

ЧЕЧЕТКА, (птица). Общеслав.

Суф. производное (суф. -ък->

-к, -ок) от чечетъ. См. чечет.

ЧЕШУЯ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -yja) от чесати лот-

делять¬. См. чесать. Чешуя бук-

вальноЧлто, что отделяется¬.

ЧИБИС. Искон. Суф. производ-

ное от звукоподражат. чиби

(>чиви). Ср. укр. киба лчибис¬.

ЧИЖ. Общеслав. Суф. произ-

водное от звукоподражат. чи.

ЧИН. Общеслав. Суф. производ-

ное (суф. -п-, ср. стан) от той же

основы, что .,г-реч, рЫед лделаю¬,

др.-инд. .cayati лсоставляет, стро-

ит¬ (ср. учинить лсделать¬). Чин

исходно Ч лстрой, действие, поря-

док¬, далееЧлподчинение, опре-

деленное место в ряду¬ и лдолж-

ность¬.

ЧИНИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от чинъ. См. чин, причи-

на, учинить.

ЧИРЕЙ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -bjb>-eu) от чирь

лчирей¬, родств. греч. sfeiros лот-

вердение, твердая опухоль¬, диал.

чир лтвердый снег¬.

ЧИРИКАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от звукоподражания

чирик.

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ. Словообра-

зоват. калька лат. numerate, суф.

производного от numerus лчисло¬.

' В .словарях отмечается с 1704 г.

См. номер.

ЧИСЛО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -s,/o) от чисти 'лсчи-

тать, читать¬>*й(й (tt>CT), СМ.

честь, читать.

ЧИСТЫЙ. Общеслав. Страдаг.

прич. (суф. -т-, ср. витый, битый)

от той же основы (с перегласов-

кой е/о), что цедить (см.). Исход-

ное *keldtb>4ucT после моно-

фтонгизации ei>u, изменения dt>

tt>CT. и к'>ч перед гласным пе-

реднего ряда ё; Чистый букваль-

ноЧ лпроцеженный. Очищенный¬.

365

ЧИХАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от звукоподражания чих.

передающего судорожный выдых

воздуха (при раздражении в носо-

глотке).

ЧИХВОСТИТЬ (ругать). Искон.

Преф; производное от хвостить

схлестать, бить¬, в диалектах еще

известного (ср. и в хвост и в гри-

ву>-

ЧЛЕН. Заимств. из ст.-сл. яз.

Из общеслав. *1ге1пъ (после Изме-

нения к>ч перед гласным перед-

него ряда е, развития неполно-

гласия и падения конечного слабо-

го ъ). Того же корня (с перегла-

совкой е/о), что Колено (см.).

ЧМОКАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от звукоподражания чмок,

передающего всасывающее дви-

жение губ, далееЧпоцелуй.

ЧОКНУТЬСЯ. Искон. Возврати.

форма к чокнуть лударить¬, суф.

производному от звукоподражания

чок, передающего звон сдвигае-

мых бокалов. Ср. чокнутый луда-

ренный, странный, тронутый¬.

ЧОПОРНЫЙ. Объясняется по-

разному. Скорее всего, суф. произ-

водное от чопориться лважни-

чать<лтопорщитытерья¬ (ср. сло-

вен. S'eperiti se лтопорщить перья,

важничать¬), родственного рас-

топырить (в таком случае чо в чо-

аорцтьсяЧприставка, ср. чехвос-

тить). Семантически аналогичны

чопориться глаголы петушиться,

ершиться.

ЧРЕВО. Заимств. из ст.-сл. яз.,

где оно восходит к общеслав.

*kervo (k>4. ег^ръ), суф. про-

изводному от той же основы (с пе-

регласовкой е/о), что кора, скора,

шкура. Чрево буквально Ч лкожа-

ный покров живота¬. См. черевик.

ср. брюхо.

ЧТИТЬ. Общеслав. Из *чьстити,

еуф. производного от чьсть. После

падения редуцированного ь соче-

тание чсх>чт.

ЧТО. Общеслав. Из чьтд> сло-

жения вопросит, местойм. чь

(>кь, см. кто) и указат. то (см.).

ЧУ! Искон. Восходит к форме

2-го л. ед. ч. аориста от чути

лслышать¬. Чу буквально Ч лты

слышал¬. См. чувство. ЧутиЧта.

то же корня, что лат. cav-are

лсмотреть¬, англосакс, havsian лсо-

зерцать¬, греч. koeo лзамечаю¬,

готск. hausjen лслышать¬, akoto

лслышу¬ и др. Ср. слышь, вни-

мание!, польск. pozor.

ЧУБ. Общеслав. Производное от

*skubb, *skubti>CKff6y. скусть

(ср. гребуЧ грести лдеру, драть¬)

в диалектах и др. слав. яз.

еще известного. Чуб буквальноЧ

лвырванный клок волос¬, затемЧ

лклок волос, который можно

драть, дергать¬. Ср. драть за во-

лосы.

ЧУВСТВО. Заимств. из ст.-сл.

яз., где чувствоЧсуф, производ-

ное от чувъ лспособность чувство-

вать¬>лтот, кто обладает этим¬,

суф. образование (суф. -е-, ср.

нрав, гнев я др.) от чути ^лчув-

ствовать, слышать, ощущать, по-

знавать¬. См. чу1. чуть,

ЧУГУН. Заимств. из тюрк. яз.

В словарях отмечается с XVI II в.

Ср. чагатайск. чо)он, азерб. чугун

и т. д., укр. чагун. чаун. Исход-

ным, вероятно, является значение

лжелезная, руда¬.

ЧУДО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -<?-, ср. чадо) от

чути (см. чувство). Того же корня,

то кудесник (см.). Чудо букваль-

ноЧ лчувствуемое, наблюдаемое

явление¬, далее Ч лнеобыкновен-

ное, удивительное явление¬.

ЧУЖОЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -/-, ср. рыжий)

от *Циаъ лнарод¬, заимста, из

готск. яз. (ср. нем, deutsch

лнемецкий¬); tj>4, dj>wc, ой<ый

после падения редуцированных.

Чужими называли сначала готов

(т. е. не свой народ). Отсюда

366

чужой-Чсне свой, иной¬; ср. чу-

жеземец, чужеродный. См. чушь.

ЧУЛАН. Вероятно, др.-рус.

эаимств. из тюрк. яз. (ср. татар.

чолан лкладовая¬).

ЧУЛОК. Эаимств. в др.-рус. эпо-

ху из тюрк. яз. (ср. татар чолчак,

лпортянки, онучи¬) где ,оно явля-

ется производным от чул- (чол-,

шул- идр.) лобвертывать, кутать¬.

Чулок буквально Ч лпортянки,

онучи¬, далее (ср. др.-рус.

чулъкъ)Члисподняя легкая обувь¬

и затем Члчулок¬. В этом зна-

чении в тюрк. яз. слово является

русизмом (ср. татар, челке).

ЧУМА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -т-) от утраченно-

го *cukti<*keukti, той же осно-

вы (с перегласовкой), что , лит.

kilkti лсгибаться¬, латышек, kukt

лстановиться кривым¬, болг. чука

лбугор, холм¬ и т. д. Старое

*си1гта<чума после упрощения

km>M. Исходно чума Члвыпук-

лость¬, затем Ч лпрыщ, нарыв¬

(ср. ст.-болг. чюма лпрыщ, на-

рыв¬) и далее Ч лчума¬. Такое на-

звание болезни объясняется, тем,

что отличительной чертой бубон-

ной чумы является появление на

теле больного прыщей, нарывов.

ЧУМАЗЫЙ. Искон. Суф.-преф.

производное (приставка чу-, ср.

чуфыскать, чупрыснуть) от мазый

лгрязнуля, неряха¬<лтот, кто ма-

жется¬. Ср. черномазый.

ЧУМОВОЙ. Искон. Суф. произ-

водное от чума (см.). Исходно.,Ч

лбольной чумой¬. Ср. бешеный,

очуметь.

ЧУП Р И НА. Искон. Суф. произ-

водное от утраченного чупр. суф.

образования (ср. дубрава) от чуп,

глухого варианта к чуб (см.), ср.

столб Ч столп. В диалектах чуп

лчуб¬ еще известно. См. чуб.

ЧУР. Искон. Из чур лграница,

Рубеж, черта¬. См. чересчур,

черта.

ЧУРАТЬСЯ. Искон. Возвр. фор-

ма к чурать лкричать чур¬, суф.

производному от чур (см.). Чу-

раться буквальноЧлограждать

себя словом чур от нечистой

силы¬.

ЧУРБАК. Искон. См. чурбан.

ЧУРБАН. Искон. Параллельное

суф. образование к чурбак от

утраченного чурба, суф. произ-

водного от той же основы {чур-),

что чурка (см.).

ЧУРКА. Искон. Суф. производ-

ное от той же основы (чур-<

*keu.r- лрубить, резать¬), что чур-

бак, чурбан, черта (с перегласов-

кой ь/у), кора Чурка, чурбак, чур-

бан буквально Ч лобрубок¬ (де-

рева).

ЧУТКИЙ. Искон. Суф. произ-

водное от чутыи (ср. битый, ли-

той), страдат. прич. прош. време-

ни от чути лчувствовать¬. См. чув-

ство, чу1

ЧУТЬ. Искон. Из сущ. чуть

лощущение, чувство¬ (см. чутье),

суф. производного (ср. весть.

сласть и др.) от той же основы,

что греч. koeo лзамечаю¬ и т. д.

(см. чу1). Чуть буквальноЧлеле

заметно, далее Ч лчуть-чуть¬, лчу-

ток¬. Ср. жут^ в значении лочень

много¬.

ЧУТЬЕ. Общеслав; Суф. произ-

водное (суф. -bje, ср. литье,

битье и др.) от страдат. прич.

прош. времени *cutb глагола *cuti

(см. чуткий).

ЧУЧЕЛО. Искон. Суф. произ-

водное (ср. пугало) от чуча лпуга-

ло, чучело¬, которое некоторые

ученые считают родственным лот.

kaukas лдомовой¬, болг. кукам

лстою одиноко¬, диал. кука лле-

ший¬.

ЧУШКА. Искон. Суф. производ-

ное от '(ужа лсвинья¬, образован-

ного от <подзывательного¬ чух-

чух. Ср. киска Ч от кис-кис.

367

ЧУШЬ. Искон. Из чуясь (чушь

после падения редуцированного ь

и оглушения ж>ш), безаффиксно-

го производного от чужой (см.).

Чушь буквальноЧлчужое¬, да-

лее Ч лнепонятное¬ и, значит,

лбессмысленное¬. Ср. немец.

ЧУЯТЬ. Искон. Суф. производ-

ное (ср. баять, пиять в пиявка,

ваять и т. д.) от чути лчувство-

вать¬. См. чу!, чувство, чутье.

ЧШ1 Искон. Возникло как лско-

роговорочная форма из тише (ср.

вишьЧиз видишь). См. цыц! те!

ш

ША (хватит, тише). Происхож-

дение неясно. Одни считают за-

имств. из евр. яз., где shaЧлти-

ше¬, другие толкуют как сокраще-

ние слова шабаш (см.). Отмечает-

ся с XIX в.

ШАБАШ (довольно, хватит).

Искон. Возникло на базе ша-

баш Члотдых¬, лконец работы¬<

лдень отдыха¬<лсуббота¬. См.

шабаш Ч лсуббота¬.

ШАБАШ (суббота). Заим. в