Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shansky_N_Etimologichesky_slovar.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
5.59 Mб
Скачать

XVIII в. Из франц. Яз., где ра-

ragraphe восходит к греч. -parag-

raphos (gramma}, сложению para .

лв стороне¬, graphein лписать¬.

Параграф буквально Ч лнаписан-

ный рядом¬ (знак), затем Ч лраз-

дел, обозначенный этим знаком¬.

ПАРАД. Заимств. в Петровскую

"эпоху из франц. яз., где рагаае<

исп. parada, суф. производного от

рагег лготовить¬.

. ПАРАДОКС. Заимств. в XIX в..

из франц. яз., где paradox е<греч.

paradoxes, сложения para лпро- ;

тлв¬ и doxos лслава¬. Парадокс

буквальноЧлпротив общеприня-

того мнения¬.

ПАРАЗИТ. Заимств. в XIX в.

из франц., яз., где parasite<.rpe4.

.parasites, сложения para лпри,

со¬ и s('(os лпища, еда¬. Паразит

буквальноЧ лсотрапезник¬.

ПАРАЛИЧ. Заимств. в Петров-

скую эпоху из польск. яз., где

оно восходит к нем. Paralise<лa^.

paralisis (из греч. paralysis лрас-

Хслабление, отрешение¬).

ПАРАЛЛЕЛЬ, Заимств в

XVIII в. из лат. яз., где pa.ra.lle-

/Bs<rpe4. parallelos, сложения

para лпри, около¬ И" a lie Ion лоба,

один с другим¬. Параллель бук-

вально Ч ллиния, идущая рядом¬

ПАРАШЮТ. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где parachuteЧ

сложение Ф. Бланшара греч. para

лпротив¬ и франц. chute лпаде-

ние¬. Парашют буквально Ч

л(приспособление) против паде-

ния¬.

ПАРЕНЬ. Искон. Суф. образо-

вание от паря, в XIX в. и диалек-

тах еще отмечаемого, которое яв-

ляется уменьшит.-ласкат. произ-

водным от паробок. См. парубок,

ребенок. . '

ПАРИ. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где pari Ч производное

от parier (<лат. par лсоперник,

противник¬).

ПАРИК. Заимств. в Петровскую

эпоху из нем. яз., в котором Ре-

гйсАе<:итал. реггисса, родствен-

ного лат. pi-liis лволос¬. Ср. ше-

велюра. ' . Х

ПАРИКМАХЕР, Займете, в на

чале XVIII в. из. нем; яз., где

PeruckenmacherЧсложение Ре-

rucke лпарик¬ и Macher лмастер¬

(от mac hen лделать¬). Парик-

махер Х буквальноЧлизготовитель

лариков¬.

ПАРИТЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз., в котором парши Ч того же

корня, что' пьрати ллететь¬, перо,

переть лидти¬, готск. faran

лехать¬. См. перо, переть.

ПАРК. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз:, где рагс<ср.-лат.

parcus;. parricus логороженное

место¬, которое, вероятно, восхо-

дит- к др.-в.-нем: pfarrih лизго-

родь¬. Ср. огород,

ПАРКЕТ. Заимств; в Х VIII в.

из'франц. яз., в котором parqu-

et Ч суф. 'уменыпит.-ласкат. про-

изводное от .pare логороженное

место, возвышение¬. См. парк.

ПАРЛАМЕНТ. Заимств. в нача-

ле XVIII .в.; из польск. яз., где

Храг/атеплитал. parlemento лсо-

брание, переговоры, суф. произ-

224

водного от Jparler лговорить¬. Ср.

вече, вития.

ПАРОДИЯ. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где parodie<rpe4.

parodia является сложением para

лпротив¬ и ode лпесня, стихотво-

рение¬. См. парашют, ода.

ПАРОЛЬ. Заимств. в Петров-

скую эпоху из франц. яз., где

parole лслово¬<греч. parabole

лпритча¬.

ПАРОМ. Общеслав. Паром<

пором (после закрепления аканья

на письме), суф. производного от

той -же основы (с перегласовкой

о/е), что и * peril (>переть лидти,

ехать¬), того же корня, что др.-

в.-нем. farm лпаром¬, парить

(см.).

ПАРТЕР. Заимств. из франц.

яз., где parterre является сраще-

нием par terre лна земле¬.

ПАРТИЗАН. Заимств. в

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]