Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shansky_N_Etimologichesky_slovar.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
5.59 Mб
Скачать

XIX в. Из нем. Яз., где Когго-

sion восходит к лат. corrodere

лсъедать¬.

КОРРУПЦИЯ. Заимств. в 20-е

годы XX в. из англ. яз., где

corruption лкоррупция, подкуп¬<

лискажение, порча¬ восходит к

лат. corruptio лпорча, искажение¬,

суф. производному от corrumpere

лпортить, развращать¬.

КОРСАЖ. Заимств. в первой

полвине XIX в. из франц. яз., где

corsage Ч суф. производное от

corps лтело¬.

КОРТ. Заимств. в начале XX в.

из англ. яз., где court лкорт¬<

лдвор¬<сср.-франц. cort, court

лдвор¬, восходит к лат. cohors

логороженное место¬ (из со, con

лвместе¬ и hortus лсад¬, родствен-

ного город, см.). Ср. город в игре

в городки.

КОРТЕЖ. Заимств. в начале

XIX в. Из франц. Яз., где

cortege<ynaJi. corteggio, которое

восходит к corte лдвор¬ (из лат.

hortus лдвор¬, см. корт). Кортеж

буквально Члпридворная свита¬.

КОРТИК. Происхождение не-

ясно. Одни считают слово искон-

ным и толкуют его как уменьшит. -

ласкат. образование от др.-рус.

кордъ (>корт)< перс. kdrd

лнож¬, другие выводят из голл.

korte (sabel) лкороткая сабля¬.

По мнению третьих, слово являет-

ся словообразовательной полу-

калькой итал. cortello лножик¬.

КОРЧЕВАТЬ. Искон. Суф. про-

изводное от корч. лвыкопанный из

земли пень¬, того же корня, что и

корень.

КОРЧИТЬСЯ. Искон Возврати.

форма к общеслав. *kordti

(>корчить)<1гог1гШ, той же ос-

новы, что и др.-инд. kruncati

лсгибается, кривится¬ и далееЧ

кора. Корчиться буквальноЧлсги-

баться¬.

КОРЧМА. Общеслав. Можно

объяснить как суф. производное

от той же основы, что и болг.

кръкам лем, пью¬. В таком слу-

чае корчма буквально Члместо,

где едят и/или пьют¬.

КОРШУН. Искон. Наиболее

приемлемо толкование как суф.

производного (суф. -ум) от той же

основы, что и авест. fears- лта-

щить, волочить¬. В таком случае

коршун буквальноЧлтаскающий,

вор¬. Ср. волк.

КОРЫСТЬ. Общеслав. Обще-

принятого объяснения не имеет.

Одни видят здесь суф. производ-

150

иое от koriti лпокорять¬ (см.

корить), того же корня, что кора,

скорняк, корнать (в таком слу-

чае корысть буквально Ч лдоля,

часть¬>лдобыча, выгода¬, ср.

пояьск. fupic лсдирать¬ и Ыр лдо-

быча¬). Другие объясняют как

производное от исчезнувшего ко-

рыстати, преф. производного от

ристати лсказать, ездить¬ (ср.

отсюда ристалище). См. рыскать.

В таком случае корысть букваль-

ноЧлдобытое в сражении¬>во-

енная добыча¬.

КОРЫТО. Общеслав. Суф. про-

изводное (ср. копыто) от той же

основы (kor-), что корабль, кора,

корец, черенок и др. (см.). Корыто

буквальноЧлвыдолбленное брев-

но¬, затем Члжелоб¬ и лвыдолб-

ленная посуда¬.

КОРЬ. Искон. Производное от

той же основы, что кора, короста

и др. (см.). Болезнь названа по

сыпи (покрывающей тело больно-

го) , которая подобна коре дерева,

со временем отпадающей, отде-

ляющейся.

КОРЯГА. Искон. Суф. произ-

водное (суф. -аг; ср. бодяга)

от корь лкорень¬. См. корень.

КОСА (сельскохоз.). Общеслав.

Производное от той же основы,

что и лат. castrare лотрезать¬ и

т. д. Коса буквальноЧлрезак¬.

КОСА (волосы). Общеслав.

Производное от той же основы

(с чередованием о/е, к перед

е>ч), что и чесать, коснуться

(см.). Коса буквальноЧлто, что

расчесывается¬.

КОСА (отмель). Искон. Возник-

ло лексико-семантнческим путем

на основе коса (волосы). Длинная

узкая отмель названа по своей

форме, похожей на женскую косу,

ср. змейка лмолния¬, чело (у рус-

ской печи), нос (лодки) и т. д.

КОСИНУС. Заимств. в конце

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]