XVIII в. Из франц. Яз., где

phlegmatic ые<лат. phlegmaticus,

передающего греч. phlegmatikos,

суф. производное от pegma Ч по

Гиппократу Ч лхолодная жидкость

в теле¬<лвоспаление¬.

ФЛЕКСИЯ. Заимств: во второй

половине XIX в. из лат. яз.,

где f lectioЧсуф. производное от

flectare лсгибать, изменять¬.

Флексия буквальноЧ лсгиб, изме-

нение¬.

ФЛИГЕЛЬ. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Flugel лбоковая

пристройка¬<лкрыло¬ Ч суф.

производное от fliegen ллетать¬.

ФЛИРТ. Заимств. во второй по-

ловине XIX в. из нем. яз., где

РигКангл. (to) flirt, восходя-

щего к ст.-франц. fleureter лпор-

хать с цветка на цветок¬, произ-

водного от fleur лцветок¬.

ФЛОКС. Заимств. в XIX в; из

греч. flox, flogos лпламя¬, про-

изводного (с Перегласовкой о/е)

от flego лгорю, пылаю¬. Цветок

назван по яркому характеру цве-

тов.

ФЛОТ. Заимств. в конце XVII в.

из франц. яз., где flotte лфлот¬<;

исп. flotaЧ тж.

ФЛЮГЕР. Заимств. в Петров-

скую эпоху из голл. яз., где

vieugel Ч того же корня, что фли-

гель (см.). Исходное флюгель'>

флюгер после диссимиляции л-л>.

л-р.

ФЛЮС. Заимств. в XVIII в. из

нем. яз., где FlufS лфлюс¬<лтечь,

выделение, поток, река¬, произ-

водное от file pen лтечь, стру-

иться¬.

ФЛЯГА. Искон. Обратное обра-

зование от фляжка (см.). Ср.

зонт, дояр (от доярка).

ФЛЯЖКА. Заимств. в начале

XVII в. из польск. яз., где flasz-

ka Ч уменьшит.-ласкат. суф. про-

изводное от flasza лбутылках

нем. PlascheЧтж., образования

от flechten лплести¬. Фляжка

исходно Ч лплетенка¬. Написание

фляжка вм. этимологически пра-

вильного фляшка возникло по

аналогии ногаЧножка (в произ-

ношении [ношкъ]),

ФОЙЕ. Заимств. в XIX. из

франц. яз., где foyer лфойе¬<

лочаг¬<лат. focarium лочаг¬,

суф. производного от focus лочаг¬.

ФОКУС (точка пересечения лу-

чей). Заимств. в Петровскую эпо-

ху из нем. яз., где Ро1гиз<.лат.

focus лфокус¬<лочаг, огонь¬.

ФОКУС (трюк). Искон. Сокра-

щение фокус-покус<¬ем. лпарного

сложения¬ Hoktis Pokus лфокус¬.

Ср. фигли-мигли.

ФОЛИАНТ. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Foliant Ч суф.

производное от Ро/;о<лат. in.

folio лво весь лист¬ (см. порт-

фель).

ФОЛЬГА. Заимств. в XVII в. из

польск. яз., где folga<cp.-nar.

344

foiia лтонкий металлический

лист¬.

ФОЛЬКЛОР. Заиметв. в начале

XX в. из англ. яз., где folkloreЧ

сложение folk лнарод¬ и lore

лмудрость¬.

ФОН. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где fond лоснование¬

<лат. fondus Ч тж. См. фонд.

ФОНАРЬ. Др.-рус. заимств. из

ср.-греч. phanarionЧсуф. произ-

водного от греч. phanos лсветиль-

ник¬<лсвет¬. Ср. светоч.

ФОНД. Заимств. в Петровскую

эпоху из франщ яз., где fonds<.

лат. fondus лглавная часть¬<лос-

нование, земля¬. См. фундамент.

ФОНТАН. Заимств. в Петров-

скую эпоху из итал. яз., где fonta-

па<ср.-лат. fontana, суф. произ-

водного от лат. /ons; род. п. /on"

its листочник, ключ¬.

ФОРМА. Заимств. в XVII в. из

польск. /огота<лат. forma лфор-

ма, вид¬<л наружность, облик¬,

вероятно, того же корня, что fort's

лснаружи¬.

ФОРМАЦИЯ. Заимств, в Пет-

ровскую эпоху из польск. [6т-

яюс/а<лат. formdtio лобразова-

ние, Оформление¬.

ФОРМУЛА. Заимств. в Петров-

скую эпоху из лат. яз., где for-

mula Ч уменьшит.-ласкат. суф.

производное от forma. Ср. форма.

Формула буквально Ч лформоч-

ка¬, затем Ч лколодка, модель¬.

ФОРМУЛЯР. Заимств. в

XVIII в. из нем. -яз., где Formu-

/аг<лат. formularium, суф. произ-

водного от formula лправило, пред-

писание¬<лформа¬. См. формула.

ФОРПОСТ; Заимств. в XVIII в.

из голл. яз., где voorpost Ч лпере-

довой пост¬ (ооог лперед¬, post

лпост¬). См. пост, фартук.

ФОРСИРОВАТЬ. Заимств. в

Петровскую эпоху из нем. forcie-

геп<.франц. forcer, производного

от force лсила¬. Форсировать

буквальноЧ лусиливать¬.

ФОРСИТЬ. Искон. Суф. про-

изводное от форс лсила, высоко-

, мерие¬<франц. force ЧХ тж.

ФОРТ. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где /огллат. fortus

лкрепкий, твердый¬. Ср. крепость,

твердыня.

ФОРТЕЛЬ. Заимств. в XVIII в.

из польск. яз., где fortel лвыго-

да¬>лхитрость¬<ср.-в.-нем. vor-

teil лаванс, выгода¬ (йог лперед¬,

Х teil лчасть¬).

ФОРТЕПЬЯНО. Заимств. в пер-

вой половине XIX в. из итал. яз.,

где fortepiano Ч сложение forte

ь' лсильно¬ и piano лтихо¬. Ср.

устар. пьянофорте с обратным по-

: рядком основ, .подобным для eodo-

Х, полье Ч половодье.

ФОРТОЧКА. Искон. Суф.

уменьшит.-ласкат. производное от

f фортка<.польск. f6rtka лдверка¬,

'.переоформления нем. Pforte

Х', лдверь¬, восходящего к porta

лдверь, ворота¬.

ФОРТУНА. Заимств. в. Петров-

скую эпоху из лгат. яз., где f or-

tuna Члсудьба, богиня судь-

бы¬ Ч суф. производное от fors

лслучай, неожиданность¬>луда-

ча¬, производное от ferre лно-

сить¬>лпреподносить, ниспосы-

лать¬. Фортуна буквальноЧ лнис-

посланное¬ (Богом).

ФОРУМ. Заимств. в XIX в. из

лат. яз., где forum лцентральная

площадь в Риме, где происходили

важнейшие собрания горожан¬<

лплощадь¬, того же корня, что

foris лвне, снаружи¬ (дома).

ФОСФОР. Заимств. в XVHI в.

из языка ученой латыни, где оно

восходит к греч. phosphoros лсве-

тоносный¬. Вещество названо по

"его свойству светиться за счет

i'Х:Х' ранее поглощенной энергии.

" ФОТОГРАФИЯ. Заимств. в се-

редине XIX в. из франц. яз., где

photographie<a¬rn. photograph,

неологизма 1839 г. физика и

345

астронома Дж. Гершеля на базе

греч. phos, photos лсвет¬ и grap-

hein лписать¬.

ФОФАН. Искон. Возникло из

собств. имени Феофан. Ср. ана-

логичные филя, фефела и т. д.

ФРАГМЕНТ. Заимств. в XVIII в1

из фра'нц. яз., где fragment

лфрагмент¬<лобломок, осколок¬

<лат. fragmentum, суф. произ-

водного от frangere лломать, раз-

бивать¬.

ФРАЕР. Искон, Недавнее за-

имств. из воровского арго, в кото-

ром оно из польск. яз. Польск

frajer лнаивный человек, просто-

филя¬<лухажер, кавалер¬<нем.

Freier лжених¬, производного от

freien лсвататься, жениться¬.

ФРАЗА. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где phrase<cy.-nat.

phrasis, передающего греч.

phrasis лоборот¬, производное от

phrazo лговорю, выражаю мысль¬.

Фраза буквально Ч лсказанное¬.

ФРАЗЕОЛОГИЯ. Заимств. в