XIX в. Из франц. Яз., в котором

legal<Jisn. legalis лзаконный¬

(от lex лзакон¬).

ЛЕГЕНДА. Заимств. в первой

половине XIX в. из франц. яз.,

где legende<cp.-nar. legenda,

,прич. от legere лчитать¬. Легенда

буквально Ч лто, что необходимо

читать¬.

ЛЕГИОН. Заимств. из ст.-сл.

яз., где легионъ<ла"[. legio; род. п.

legionis лвойско, легион¬<;лсобра-

ние¬, суф. производного от legere

лсобирать¬.

ЛЕГКИЙ, Общеслав. Суф. про-

изводное от той же основы, что и

льга лсвобода, легкость¬. Того же

корня, что др.-инд. laghu-^лет-

кий, маленький¬, нем. leicht ллег- -

кий¬, др.-ирл. laiglu лменьше¬ и

др. См льгота, польза, нельзя.

ЛЕГКОЕ. Искон. Возникло на

основе прил. легкий (см.) в форме

ср. р. ед. ч., ср. первое. Название

легкому дано по его весу. Оно

легче воды (в отличие, например,

от сердца, кишок и печени) и по-

этому в ней не тонет. Ср. подобное

в нем. яз.: Lunge ллегкое¬<др.-в.-

нем. lungar ллегкий¬.

ЛЕД. Общеслав. Того же корня,

что лит. ledus ллед¬, ирл. ladg

лснег¬.

ЛЕЖАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от *legti (>лечь). Пер-

воначальное *legeti>ne3icaTb.

g>3ic перед е, ё>а после ж. См.

лечь. Х

ЛЕЗВИЕ. Искон. Суф, произ-

водное от лезво, в диалектах и

укр. яз. еще известного. Сущ. лез-

воЧобразование с помощью суф.

-в(о) от лезть {<*lezti) в значе-

нии лочищать¬<лмедленно дви-

гаться, ползти, влезать¬. Лезвие

буквально Ч лострая часть како-

го-л. орудия¬.

ЛЕЗТЬ-Общеслав. Того же кор-

ня, что лазить (см.), латышек.

lezet лмедленно .двигаться¬, др.-

Х исл. lagr лнизкий¬, лечь (см.).

Лезть буквально Ч лдвигаться

лежа¬.

ЛЕЙТЕНАНТ. Заимств. в

XVIII в. из нем. яз., где Leut-

пап^<франц. lieutenant ллейте-

нант¬<лзаместитель¬, восходяще-

го к лат. locum tenens лместо

держащий¬.

165

ЛЕЙТМОТИВ. Займете, в

XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv

является неологизмом Р. Вагнера,

образованным сложением leii лве-

дущий¬ (от leiten лвести¬, см.

лидер) я Motiv лмотив¬. См. мо-

тив.

ЛЕКАРЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от *1ё1гъ (>лек) лле-

карство, лечение¬, в диалектах и

др. слав. яз. .еще известного. См.

лечить, лечебный.

ЛЕКСИКА. Заимств. в XIX в

из франц. яз., в котором lexi-

que<sye4. lexikon лсловарь¬ суф.

производного от lexis лслово¬.

ЛЕКТОР. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Lektor<nar. lec-

tor, суф. производного от legere,

лчитать¬. Первоначально Ч

лчтец¬, затем Ч лпреподаватель¬

,и далее Ч ллектор¬.

ЛЕЛЕЯТЬ. Общеслав. Суф.

производное от сложения леле,

лукачивающего¬ звукосочетания

того же корня, что люлю (см.

люлька). Родственно др.-инд. 1ё-

layati лукачивает¬, нем. (ein)

lullen лубаюкивает¬. Исходное

значениеЧлукачивать ребенка

под пение¬.

ЛЕМЕХ. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы, что и

ломать (см.). ЛемехЧлто, что

разламывает почву¬.

ЛЕН. Общеслав. Того же корня,

что готск. lein ллен¬, греч. 11-

попЧтж., линия (см.).

ЛЕНТА. Заимств. в XVIII в. из

нем. яз., где Linte ллента¬<лат.

lintea лполотно, холст¬.

ЛЕНЬ. Общеслав. Производное

от *1ёпъ (>лен лленивый¬, в диа-

лектах еще известно), того же

корня, что лежать (см.).

ЛЕОПАРД. Заимств. из ст.-сл.

яз., в котором оно восходит к лат.

leopardus, сложению leo ллев¬ и

pardus лтигр¬. См. лев, пантера.

ЛЕПЕСТОК. Искон. Суф.

уменьшит.-ласкат. производное от

лепест ллист¬, в свою очередь об-

разованного посредством суф. -ест-'

(ср. шелест) от той же основы-,'я

что лепень ллоскут¬, лит. lapas4

ллист¬. ХJ"'

ЛЕПЕТ. Общеслав. Суф. произ-

водное (ср. трепет, щебет и т. п.)

от звукоподражания леп, того же

корня (с перегласовкой о/е), что

и лопотать (см.).

ЛЕПЕШКА. Искон. Суф. умень-

шит.-ласкат. производное от лепе- -

ха, образования с суф. -ех(а) от"

лепить (см.).

ЛЕПИТЬ. Общеслав. Производ-

ное от липнуть (см.). Лепить бук- ':

вальноЧлзаставлять что-л. лип-i

нуть, прилипать¬. См. также Х

льнуть.

ЛЕПТА. Заимств. из ст.-сл. яз.,

где лепта<греч. lepta Ч мн. ч. от

lepton лмелкая медная монета¬.

Соврем, значение Ч из евангель-

ского рассказа о пожертвованиях

иерусалимскому храму: в этом

рассказе большие взносы богатых

противопоставлены скромному

взносу бедной вдовы Ч двух лепт

(всего, что она имела). Ср. турге-

невское стихотворение в прозе

лДва богача¬.

ЛЕС. Общеслав. Первоначаль-

но Ч лпространство, поросшее

лиственными деревьями¬ (ср.

чешек, lesy ллистья¬).

ЛЁСС. Заимств. в XIX в. из

нем. яз., где Loss Ч сокращение

Loschboden, сложения losch лрых-

лая¬ и Boden лпочва¬.

ЛЕСТНИЦА. Исход Возникло

по модели звонница и т. д. на

основе общеслав. *lestuica, обра-

зованного посредством суф.

-ic(a) от *lestva< leztva (>лест-

ва), суф. производного {типа

бритва) от lezti. См. лезть. Лест-

, ница буквально Ч лто, с помощью

чего лезут¬.

ЛЕСТЬ.. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы, что

готск, laist (ср. lais ля знаю¬<

166

лнапал на след¬, леха борозда,

грядка¬). Исходно Ч лборозда,

колея>>лслед¬, далее Ч лумение,

знание¬ (из указания дороги, по

которой надо идти), лхитрость, об-.

ман, лукавство¬ и, наконец,Ч

ллесть¬. Ср. и см. хитрость.

ЛЕТЕТЬ. Общеслав. Того же

корня, что лит. lekiu ллечу,

мчусь¬; латышек, lekt лпрыгать,

лететь¬ (редко), норв. диал. lakka

лпрыгать¬ и т. д.; kt>T. Исход-

ноЧлмчаться, бежать¬.

ЛЕТО. Общеслав. Объясняется

по-разному. Предпочтительнее

всего толкование слова как суф.

производного от той же основы,

что лит. lenas лмягкий, спокой-

ный¬ (родств. индоевроп. *1ё лос"

лабевать¬). В соответствии с этим

лето буквально Ч лвремя между

зимой и летом¬ (когда ослабевает

зимняя скованность земли и во-

ды), затемЧлвесна¬ (ср. диал,.,

лето встречать лустраивать вес:-,

ной народное гулянье на берегут

реки после ее вскрытия¬) и да-

лееЧллето¬. Счет лет по лету

привел к появлению значения

лгод¬ (см. летопись), а теплая по-

года Ч к возникновению значения

люг¬, ср. и см. юг.

ЛЕТОПИСЬ. Искон. Сложение

лето лгод¬ и пись лзапись, писа-

ние¬ (см. лето, письмо). Летопись-

буквально Ч лзапись событий по

годам¬.

ЛЕЧЕБНЫЙ. Искон. Суф. про-

изводное от ст.-сл. лечьба ллече-"

ние¬, образованного с помощью¬

суф. -б(а) от лек<*1ё1гъ (см. леЧ

карь), ср. резьба, борьба и т. п.

ЛЕЧИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от лек<*1ё1гъ, см. лекар-

ство, лечебный.

ЛЕЧЬ. Общеслав. Исходное

*legti>ne4b после изменения пе-

ред гласным переднего ряда gt>

kt>4 (ср. ночь<*naktis) и отпа-

дения конечного безударного и.

Того же корня, что нем. liegen

ллежать¬, лат. lectus лпостель¬

и др.

ЛЕШИЙ. Искон. Бывшее прил.

леший ллесной¬, суф. производное

от лес (см.); sj>ui. Ср. водяной,

домовой и т. п.

Л ЕЩ. Искон. Происхождение

неясно. Наиболее удачным кажет-

ся объяснение слова как родствен-

ного лоск (см.), суф. производного

от той же основы, что леский лбле-

стящий¬<лгладкий¬, словенск.

lesk лблеск¬; skf>w,.

ЛИ. Общеслав. Того же проис-

хождения, что частица ле (см.

еле), суф. л<1 прош. вр. глагола

(типа писал), I в соответствую-

щих арм. формах (ср. sireal ллю-

бил¬Чот sirem ля люблю¬) и

т. д.

ЛИАНА. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где liane<.liene, суф.

производного от Her лсвязывать¬.

ЛИБЕРАЛ. Заимств. в первой

половине XIX в. из франц. яз.,

, где ИЬёга1<лат. liberalis лсвойст-

венный свободному¬, суф. произ-

водного от liber лсвободный¬.

ЛИБО. Искон. Сращение части-

цы ли (см.) и союза бо (см. ибо).

Исходно выступало в качестве

усилительной частицы.

ЛИБРЕТТО. Заимств. в XIX в.

из итал. яз., где libretto ллибрет-

то¬<лкнижечка¬ (с изложением

содержания оперы), суф. умень-

шит.-ласкат, образования от llbro

лкнига¬<лат. liber лкнига¬<

ллыко¬.

ЛИВЕР. Заимств. в конце

XVIII в. из англ. яз., где liver

лпеченка, потроха¬ Ч того же кор-

ня, что life лжизнь¬. Ср. анало-

гичные отношения в парах живот

лживот¬ и живот лжизнь¬ (устар.,

ср. не на живот, а на смерть),

нем. Leber лпечень¬ и Leben

лжизнь¬ и т. д.

ЛИГА. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где /('^ие<итал. liga,

родственного ligare лсвязывать¬,

лиана (см.). БуквальноЧ лсоюз¬.

167

ЛИДЕР. Заимств. в 20-е годы

XX в. из англ. яз., где leaderЧ

суф. производное от lead лвести¬

(см. лейтмотив). Ср. вождь, фю-

рер, дуче.

ЛИЗАТЬ. Общеслав. Того же

корня, что арм. Игапет ллижу¬,

греч. leichoЧтж., лат. lingoЧ

тж., др.-ирл. ligem Ч тж. Суф.

производное (суф. *gh>z) от зву-

коподражания, передающего лиза-

ние (ср. лакать).

ЛИК. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -к-) от лиги, ллить,

формовать литьем¬. Исходно Ч

лформа, образ¬>-лвид¬, затем Ч

ллицо¬, ср. польск. twarzЧот

tvoriti лделать¬. См. лить, облик,

сличить.

ЛИКБЕЗ. Искон. Неологизм

20-х годов XX в., образованный

сложением сокращенных основ на

базе словосочетания ЛИКвидация

БЕЗграмотности. Слово с пристав-

кой на конце.

ЛИКЕР. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., в котором

liqueur лналивка¬<лнапиток¬<

лат. liquor лнапиток¬<лжид-

кость¬, суф. производного от Й-

quere лтечь, быть жидким, лить-

ся¬. Ср. наливка.

ЛИКОВАТЬ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является суф. произ-

водным от ликъ лпение, пляски,

праздник¬.

ЛИЛОВЫЙ. Искон. Суф. про-

изводное от франц. /I/as лсирень,

сиреневый¬.

ЛИНГВИСТ. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где linguisteЧ

суф. производное от лат. lingua

лязыка¬. См. лангет.

ЛИНЕЙКА. Искон. Суф. произ-

водное от линия (см.). Линейка

буквальноЧлинструмент для про-

ведения линий¬.

ЛИНЗА. Заимств. в начале

XX в. из нем. яз., где U.nse<Jivs.

lens лчечевица¬. Линза получила

свое название по лчечевичной¬

форме.

ЛИНИЯ. Заимств.. в начале

XVIII в.Ччерез нем. посредст-

воЧиз лат. яз., где tinea лли-

ния¬<лнитка¬ Ч суф. производ-

ное от linum ллен¬.

ЛИНОЛЕУМ. Заимств. в конце

XIX в. из англ. яз., где оно яв-

ляется неологизмом создателя ли-

нолеума Вальтона. Слово образо-

вано путем сложения лат. linum

лполотно¬ и oleum лмасло¬. Лино-

леум буквально Ч лпромасленное

полотно¬.

ЛИНОТИП. Заимств. в 20-е го-

ды XX в. из англ. яз. США, где

linotype Ч сложение line лстрока¬

и type лотпечаток¬. Линотип печа-

тает материал не отдельными бук-

вами, а целыми строками.

ЛИНЬ. Общеслав. Объясняется

по-разному. Наиболее предпочти-

тельно толкование слова как суф.

производного (суф. -нь-) от липати

ллипнуть, прилипать¬, того же

корня, что льнуть, липнуть. Исход-

ное *11рпь>линь, как *8ърпъ>

сон. В таком случае рыба получила

имя по липкому, слизистому по-

крову. Менее убедительно мнение

о родстве с линять, в соответствии

с которым линь назван по линючей

коже, сходящей с рыбы кусками.

ЛИНЯТЬ. Общеслав. Того же

корня, что греч. alivo лсмазываю¬

и т. д. Исходно значение Ч лсбра-

сывать кожу или кору¬ (сбрасыва-

ние кожи или коры происходит

гладко, как бы со смазкой, без

лраздирания и резанья¬).

ЛИПА. Общеслав. Того же кор-

ня, что лит. Пера ллипа¬, греч.

lipos лжир¬, липнуть (см.). Липа

получила имя по липкому лыку.

ЛИПНУТЬ. Общеслав. Суф.

производное от липати (ср. при-

бавочное прилипать), многократ-

ной формы с перегласовкой и/ь

от *lbpti, см. льнуть.

168

ЛИРИКА. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где lyrique<rpe4.

lyrike, суф. производного от lyra

ллира¬.

ЛИСА. Общеслав. Форма ж. р.

к лисъ (ср. супругЧсупруга).

Объясняется по-разному; заслу-

живают внимания толкования

1) как слова того же корня; что

д-иал. лисый лжелтоватый¬ (в та-

ком случае животное получило на-

звание по цвету шерсти), 2) как

слова того же корня, что лихой

(ср. польск. liszka) (ch>s, ср.

весь).

ЛИСТ. Общеслав. Скорее всего,

является суф. производным от

*leiskos ллист¬ (ср. латышек.

laiska ллист¬); skt>CT. Ср. тес-

T0<*teskto (см.). Менее убеди-

тельно толкование слова как про-

изводного от листати лвыпускать

листья¬.

ЛИСТВЕННИЦА. Искон. Суф.

производное от лиственный. Дере-

во названо так потому, что оноЧ

в отличие от других хвойных по-

род Ч на зиму сбрасывает хвою,

как теряют листья лиственные де-

ревья.

ЛИТАВРЫ. Заимств. в др.-рус.

эпоху из греч. яз., где polytau-

rea Ч сложение poly лмного¬ (от

pleos лполный¬) и taurea лбара-

бан¬<лбычья шкура¬ (от taurus

лбык¬). Литавра<политавра в ре-

зультате гаплологии слога по в со-

четании ударить по политавре.

ЛИТЕРАТУРА. Заимств. в

XVIII в. из лат. яз., где literatu-

raЧсуф. производное от litera

лбуква¬. Литература буквальноЧ

лписьмена¬, ср. письменность.

ЛИТЬ. Общеслав. Родственно

лит. li'eti ллить¬, lytus лдождь¬,

лат. libo лвыливаю¬. Того же кор-

ня, что ринуться, река (см.) с че-

редованием плавных. Исходно Ч

лтечь¬>ллить¬, лвыливать¬.

ЛИФТ. Заимств. в XX в. из

англ. яз., где liftЧпроизводное

от lift лподнимать¬. Лифт бук-

вально Ч лподъемник¬.

ЛИХОЙ. Общеслав. Того же

корня, что греч. leiksanon лоста-

ток¬. Суф. производное (суф.

-s-) от *leik- лоставлять¬ (см.

лишний). Исходно Ч ллишний,

обильный¬;>лхороший¬ > лсме-

лый, удалой¬ и т. д., с одной сто-

роны, и ллишний, обильный¬>лне-

четный¬>лнежелательный¬ (в от-

личие от четного числа) >лне-

счастный, плохой, злой¬.

ЛИХОРАДКА. Искон. Слож-

носуф. производное на основе лихо

радити лзло делать¬. О старом

значении глагола, см. радеть, ра-

довать.

ЛИЦЕДЕЙ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является производным

по аналогии с злодей от лице лли-

цо, обличие¬. Буквально Ч лизо-

бражающий лицо кого-л. другого¬.

ЛИЦЕМЕР. Скорее всего, за-

имств. из ст.-сл. яз., где оно явля-

ется переоформлением под влия-

нием мбрити общеслав. диал.

Псетёпъ (буквально Ч лтот, кто

меняет лицо, обличие¬).

ЛИЦО. Общеслав. Исходное

лико, параллельное ликъ (см.

лик),>лице по третьей палатали-

зации заднеязычного к>ц и изме-

нения под ударением е после от-

вердения и в о в лиио.

ЛИЧИНА. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оноЧсуф. производное

от ликъ лизображение лица¬.

См. лик.

ЛИЧИНКА. Искон. Суф. произ-

водное от личина лмаска, обман-

ная видимость¬.

ЛИШАЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное от лихъ лдурной, злой¬.

Болезнь получила свое имя по

действию на кожу.

ЛИШАЙНИК. Искон. Суф.

производное от лишайЧтж.<лы-

шай лкожная болезнь¬ (см.). Рас-

тение названо по своему лекарст-

169

венному применению для лечения

соответствующей болезни.

ЛИШИТЬ. Общеслав. Суф.¬

производное от лихъ См. лихой:л

ПервоначальноЧ ллишить остат-;

ка¬.

ЛИШНИЙ. Общеслав. Суф.

производное от лихъ лизлишек¬

См. лихой, слишком.

ЛИШЬ. Общеслав. форма срав-

нит. степени от лихъ лбольшой,

изобильный, лишний¬. Исходное

лише~>лишь после отпадения ко-

нечного безударного е, ср. авось.

ЛОБ. Общеслав. Того же корня,

что луб, лупить (см.). ИсходноЧ

лскорлупа, луска¬, затем Ч лче-

реп, голова¬ (ср. ст.-польск. teb

лголова, череп¬, чешек, lebЧ

тж.) и далее Ч ллоб¬.

.ЛОБЗАТЬ. Скорее всего, за-

имств. из ст.-ел. яз. Суф. произ-

водное от лобъзъ лпоцелуй¬, как

полагают, того же корня, что ле-

безить (см.), лат. labium лгуба¬.

ЛОБЗИК. Заимств. в первой по-

ловине XIX в. из нем. яз., где

Laubsage Ч сложение Laub ллист-

ва¬ и Sage лпила¬. Буквально Ч

лпила для отделения от ствола

веток¬.

ЛОВИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от ловъ лохота¬<лдобы-

ча¬, того же корня, что нем. Lohn

лнаграда¬, греч. leia лдобыча¬ и

т. д. Ловить Ч лискать добычу¬.

ЛОВКИЙ. Искон. Суф. произ-

водное от ловить лохотиться¬. Бу-

квальноЧлискусный в охоте¬.

ЛОГ. Общеслав. Производное

(с перегласовкой о/в) от *legti

{>лечь, см.). См. ложе, логово,

лежать.

ЛОГАРИФМ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где loga-

гИНте<англ. togarithmus, неоло-

гизма шотландского математика

Д. Непера. Слово образовано сло-

жением греч. logos в значении

лотношение¬ и arithmos лчисло¬.

ЛОГИКА. Заимств. в XVII в.

из лат. яз., где logi ca< греч. /ogi-

ke, суф. производного от logos

в значении лразум¬. См. фияоло-

Х гия.

ЛОДКА. Искон. Суф. производ-

ное от общеслав. *olda (>лода),

того же корня, что норв. olda

лкорыто¬, лит. aldija лсудно¬,

ладья (см.).. Ср. корабль, судно.

ЛОЖА. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., где 1о-

ge-сдр.-в.-нем. laubia лбеседка¬,

того же корня, что луб (см.). Ис-

ходноЧллубяной навес¬.

ЛОЖЕ. Общеслав, Суф. произ-

водное (суф. -/-) от той же осно-

вы, что лог (см.); gj>ж.

ЛОЖЬ. Общеслав. Производ-

ное на ь {<.!) от той же основы,

что и лъгати ллгать¬, g>ж после

гласного переднего ряда ь, силь-

ный ъ прояснился после падения

редуцированных в о.

ЛОЗА. Общеслав. Происхожде-

ние неясно. Связывается обычно

с лезть, 'лазить. В таком случае

лоза буквальноЧлкарабкаю-

щееся, лезущее растение¬.

ЛОЗУНГ. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Losung ллозунг¬<

лжеребьевка¬ Ч суф. производное

от Los лжребий¬.

ЛОКОН. Заимств. в Петровскую

эпоху из нем. яз., где Locken лло-

коны¬Чформа мн. ч. от Locke

ллокон¬, того же корня, что греч.

lygos лизогнутая ветка¬, лит. lug-

nus лизогнутый¬ и т. д. Локон.

буквально Ч лзавиток¬.

ЛОКОТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф.-(ь) от той же осно-

вы, что и др.-прус. alkunis.

ЛОМ. Общеслав. Производное

на ъ (<о)Ч-с перегласовкой

е/оЧот *lemtl лломать¬ (ср. лит.

limti лразламывать¬), аналогично

воз Ч везти, принос Ч принести и

т. д. ИсходноЧлломка¬, затемЧ

лто, чем ломают¬ или лчто сло-

мано¬. См. лемех,

170

ЛОМОТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от лом лотломленное¬.

См. лом. Хлеб вначале ломали, а

не резали.

ЛОНО Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -sno} от той же осно-

вы, что логово, лежать и т. д.;

первоначальное *logsno>noHO

после упрощения группы соглас-

ных. Лоно буквальноЧлместо,

где лежит плод¬. См. лежать, ло-

гово, ложе, лечь.

ЛОПАСТЬ. Искон. Производ-

ное типа зелень, синь от лопастый

(ср. глазастый, лобастый, и пр.),

суф. производного от утраченного

лопа, варианта лапа. Лопа свиде-

тельствуется диал. лоп ллист¬,

лит. 16ра ллапа¬, готск. lofa лла-

донь¬ и т. п.

ЛОПАТА. Общеслав. Суф. про-

изводное от утраченного лопа (см.

лопасть). Лопата буквально Ч

лширокая (как лист)¬, ср. уса-

тый, бородатый и т. д.

ЛОПАТКА, (анатом.). Обще-

слав. Суф. уменьшит.-ласкат. про-

изводное от лопата (см.). Лопатка

получила имя по похожести своей

кости на лопату.

ЛОПАТЬ, (есть). Общеслав.

Из лопать ллопаться¬, ср. тре-

скать лесть¬<лтрескать, лопать-

ся¬. Родственно латыш, lepet

лесть¬, алб. {ар лхлебать¬ и т. д.

См. лопаться.

ЛОПАТЬСЯ. Искон. Возврати.

форма к общеслав. лопать лло-

паться¬, суф. производному .от

звукоподражания лоп. См. ло-

потать, лепетать, хлопать и др.

ЛОПОТАТЬ. Искон. Суф. про-

изводное от лопътъ, образованно-

го посредством суф. -ът- (ср. ше-

пот, топот и т. п.) от звукоподра-.

жания лоп, того Же корня (с пере-

гласовкой о/е), что лепет (см.).

ЛОПОУХИЙ. Искон. Сложение

лоп ллист¬ и ухо. См. лопасть, ухо.

БуквальноЧ лс ушами, как ли-

стья¬.

ЛОПУХ. Общеслав. Суф. произ-

водное от лоп ллист¬. См. лопасть,

лапа. Растение названо по широ-

Х ким (похожим на ладонь) листь-

ям. См. лопасть.

ЛОРД. Заимств. в XVIII в. из

англ. яз., где (ог<<<др.-англ. hia-

ford<*hlafweard, сложения hiaf

лхлеб¬ и weard лсторож¬, родст-

венных хлеб, гвардия (см.). Лорд

буквально Ч лхранитель хлеба¬.

ЛОСК. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -sk-, ср. блеск и т. п.)

от той же основы, что луна, луч,

лысый (см.). Исходное *lukskos>

1ъз1гъ>лоск в результате утраты

конечного s, упрощения ksk>cK,

изменения й>ъ, о>й>ъ, утраты

конечного ъ и прояснения сильно-

го ъ после лво.

ЛОСКУТ. Искон. Суф. произ-

водное от той же основы, что болг.

лоскун лкусочек¬, родственное

лохматый (см.).

ЛОСНИТЬСЯ. Искон. Возврата.

форма к лоснить, суф. производно-

му от лосный лблестящий, лос-

нящийся¬, в диалектах еще упо-

требительного. Прил. лосный Ч

суф. образование от той же осно-

вы, что и лоск (см.). Исходное

* 1ъ51гпъ>лосный; skn>CH.

ЛОСОСЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от той же основы, что

устар. лох ллосось во время икро-

метания¬, нем. Lochs ллосось¬,

тохарск. В laks лрыба¬ и т. д.,

родственные, как считают, ла-

тышек. lose лпятно иного цвета¬.

В таком случае лосось получил имя

по пятнистой чешуе. Чередование

х/с аналогично тому, что наблюда-

ется в парах хмурыйЧсмурной,

. лоскут-лохматый, литерат. ужас Ч

диал. ужахнуться и т. д.

Х ЛОСЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -s-) от той же осно-

вы, что лань, олень (см.). Исход-

ное *о18ь>лось подобно *olda>

лода (см. лодка). Родственно нем.

Etch, др.-исл. elgr. Животное на-

171

звано по цвету щерсти (ср.

др.-в.-нем. eto <желтый, рыжий¬).

ЛОСЬОН. Займете, в 50-е годы

XX в. из франц. яз., где lotion

восходит к лат. lavare лмыть¬. Ср.

лаванда от того же глагола.

ЛОТ. Заимств. в XVIII в. из

нем. яз., где Lot ллот, грузило¬<

лсвинец¬, производного от той же

основы, что file/Sen лтечь, литься¬

(свинец получил такое имя в нем.

яз. по своей плавкости).

ЛОТЕРЕЯ. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., в котором loterie<

тал. lotteria, суф. производного

от lotto лжребий¬. См. лото, ло-

зунг. Лотерея буквальноЧлрозы-

грыш по жребию¬.

ЛОТО. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где /о^о<итал. lotto

лжребий¬, которое восходит к

герм. *hlot (ср. готск. hiauts

лжребий, часть¬, др.-исл. hiautrЧ

тж., нем. Los лжребий, доля¬),

как считают некоторые, того же

корня, что ключ, приключиться.

Лото буквально Ч лигра по жре-

бию¬. Ср. жребий.

ЛОТОК. Искон. Суф. производ-

ное от лот лжелоб, деревянное

плоское корытце¬, в диалектах

еще отмечаемого.

ЛОТОС. Заимств. в XIX.в; из

нем. яз., где Lo(os<rpe4. lotos.

очевидно, родственного др.-еврЛ

lot лвид красной пахучей живи-

цы¬, араб. ladan лпахучая смо-

ла¬. См. ладан, ландыш.

ЛОХМАТЫЙ. Искон. Суф. про-

изводное от лохма, суф. образова-

ния (суф. -м-а) от той же основы

(ср. польск. toch лтряпка¬), что и

лоскут (см.).

ЛОХМОТЬЯ. Искон. Форма мн.

ч. от лохмотье, собират. сущ.

(суф. -/'-, ср. тряпье и т. п.) от

лохмат, суф. производного от лох-

ма. См. лохматый.

ЛОЦМАН. Заимств. в XIX в. из

голл. яз., где loodsman Ч сложе-

ние lood лпуть, дорога¬ и man

лчеловек¬, соответственно родст-

венных лидер и муж (см.). Ср. ло-

ция.

ЛОШАДЬ. Искон. Суф. произ-

водное от лоща, в некоторых слав.

яз. еще известного. Др.-рус. ло-

и<а<тюрк. алаша ллошадь, ме-

рин¬.

ЛОШАК. Искон. Сложение (с

гаплологией) лоша и ишак. См.

лошадь. Буквально Ч лпомесь ло-

шади и ишака¬.

ЛОЩИНА. Искон. Суф. произ-

водное от лоск ллог, лощина, бал-

ка¬, в диалектах еще известного.

См. лоск.

ЛОЯЛЬНЫЙ. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из англ. яз.,

где loyal ллояльный¬<лверный¬<

франц. loyal, восходящего к лат.

legalis лзаконный, правильный¬.

См. легальный.

ЛУБ. Общеслав. индоевроп. ха-

рактера (лит. luobas лкора, лыко¬,

алб. labe лкора¬, лат. liber ллыко,

книга¬ и др.). Суф. производное

от той же основы, что лупить.

См. лоб, палуба, либретто, лупить.

ЛУГ. Общеслав. Идентично (с

перегласовкой о/е) диал. ляга

ллужа, болото, яма¬, того же кор-

ня, что лук (оружие), дат. lung

лболотистая земля¬. Исходное

*longb>logb>nyz (после исчез-

новения носовых и изменения

о>у). и последующего падения

конечного редуцированного. Луг

буквально Ч лнизкое (вогнутое ХЧ

от индоевроп. *leng-/long-

лгнуть¬) место¬. См. лук (ору-

жие). Ср. бухта, лукоморье.

ЛУЖА. Общеслав. Суф. произ-

водное . (суф. -/'-) от луга ллужа¬,

того же корня, что латышек, luga

лтрясина¬, лит. lugnai лвязкое бо-

лото¬; gj>ж. Исходное луга со-

держится в топониме Калуга, ср.

конура.

ЛУЗГАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от лузга, звонкого вариан-

та луска лшелуха, кожура¬, суф.

172

производного от той же основы,

что лупить, луб (см.).

! ЛУК (оружие). Общеслав. Род-

ственно лит. lenkas ллук, обруч,

дуга¬, lankus гибкий¬, латышек.

luoks лдуга¬. Того же корня, что

луг, лука, облучок. Лук букваль-

ноЧл(оружие) с согнутой кривой

(основой)¬.

ЛУК (растение). Этимология не

установлена. Объясняется по-раз-

ному. Наиболее предпочтительным

считается толкование как исконно-

го слова или того же корня, что

нем. Lauch, др.-исл. taukr и т. д.

(от индоевроп. *leug лгнуть, изги-

баться)¬), или родственного луч,

луна (см.), греч. leukos лбелый¬

(от индоевроп. *leuk-/louk-лcve-

тить¬).

ЛУКА. Общеслав. Того же кор-

ня, что лук (оружие), лукавый,

луг. Лука буквальноЧлкривизна,

изгиб¬.

ЛУКАВЫЙ. Общеслав. Суф.

производное от лука в значении

лхитрость, коварство¬. См. лук

(оружие), лука, кривой.

ЛУКОМОРЬЕ. Искон. Сложно-

суф. производное (суф. -/'-) на ба-

зе словосочетания лука моря,

ср. излучина.

ЛУКОШКО. Искон. Суф. умень-

шит.-ласкат. производное от лукно

лкорзина, короб¬, суф. образова-

ния (суф. -ън-) от той же основы

(с перегласовкой), что лыко (см.).

Мена н/шЧкак в АнтонЧАн-

тошка. Лукошко буквально Ч

лплетенка¬ (из лыка).

ЛУНА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -sn-) от той же ос-

новы (louk-}, что луч, лоск, лы-

сый (см.), др.-прус. lauxnos лзвез-

ды, зори¬, лат. luna ллуна¬, греч.

lychnos лсветильник¬ и т. д. Ис-

ходное *1оиЬзпа>луна; ои>у,

ksn~>H. Луна буквально Ч лблес-

кучая, светящая¬. Слово возникло

как табуистический синоним сущ.

месяц (см.).

ЛУНКА. Искон. Суф. умень-

шит.-ласкат. производное от луна

лкруглая ямка¬<луна (см.). Луна

получила название, по своей лпол-

нолунной¬ форме.

ЛУНЬ. Общеслав. Скорее все-

го, суф. производное (суф. -нь) от

лупити лграбить, обдирать¬. Ис-

ходное *1ирпь>лунь, ср. сон<

*зърпъ. В таком случае лунь бук-

вально Ч лграбитель¬; ср. волк<

лтаскающий¬.

ЛУПА. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где loupe ллупа¬<лат.

lupa лкруглая (волчья) опухоль

под кожей¬<лволчица¬, ср. lupus

лволк¬. Увеличительное стекло по-

лучило название по своей форме,

ср. линза.

ЛУПИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от лупа, луп лкожа, шку-

ра¬, суф. образования' от того же

корня (лу-, лы-), что луб, лыко

(см.); Лупить буквальноЧлобди-

рать, снимать кору, кожу¬.

ЛУПОГЛАЗЫЙ. Искон. Слож-

носуф. производное на базе лу-

пить глаза лтаращить глаза¬,

т. е. освобождать их от кожи. См.

лупить. Ср. что глаза вылупил!

ЛУЧ. Общеслав. Суф. производ-

. ное (суф. -/'-) от той же основы,

что лат. lux лсвет¬, нем. Ucht,

тохарск. A luk лсветить¬. Луч

буквально Ч лсвет¬. См. лоск. лы-

сый, луна, люстра.

ЛУЧИНА. Искон. Суф. произ-

водное от луча ллучина¬, суф.

образования (суф. -/-) от той же

основы, что луч (см.). Лучина

буквально Ч лсветильник¬.

ЛУЧОК (деревянная часть

смычка). Искон. Уменьшит.-лас-

кат. образование с суф. -ок

(ср. лесок) от лук, см.

ЛУЧШИЙ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является формой

сравнит, степени (суф. -]ьш-) от

лукый лназначенный судьбой¬, род-

ственного др.-рус. лучаи лсудьба¬,

соврем, благополучие, случай.

173

ЛУЩИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от пуска лшелуха, ко-

жура¬. См. пускать.

ЛЫЖА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -/-; z/>ac) от той же

основы, что диал. лызнуть лубе-

жать¬, болг. лъзгав лгладкий¬,

латышек, sluzat лскользить¬ и

т. д., с подвижным s; ср. кораЧ

скора, слизь (см.).

ЛЫКО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -к-} от той же осно-

вы (с перегласовкой), что луб,

лупить и пр. (см.).

ЛЫСЫЙ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -с-) от той же ос-

новы (с перегласовкой), что лоск,

луна (см.). Исходное *1уЬ5ъ>лыс,

ks>c, ср. русый. Лысый букваль-

но Ч лблестящий¬ (ввиду отсутст- .

вия волос).

ЛЬГОТА. Общеслав. Суф. про-

изводное от льга лсвобода, лег-

кость¬, в диалектах еще известно-

го. См. легкий.

ЛЬНУТЬ. Общеслав. Суф: про-

изводное от *lbpti (ср. лит. lipti

лприлипать¬); рп>н после упро-

щения групп согласных. См. лип-

нуть.

ЛЮБЕЗНЫЙ. Общеслав. Суф,

производное от *ЦиЬьга .(ср. ди-

ал. любжа ллюбовь¬<*//и6ь2/а;

г{>ж}, суф. производного от той

же основы, что любовь, любить

(см.). ПервоначальноЧллюбя-

щий, любимый, милый, дорогой¬,

затемЧлобходительный, учти-

вый¬.

ЛЮБИТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от любъ ллюбый, люби-

мый, желанный¬. См. любой.

ЛЮБОВЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -<>(<-й) от той же

основы, что любить, любой (см.).

Исходное любы>любовь Ч под

влиянием форм косв. падежей

(род. п. любъве, вин. п. любъвь

и т. д.), аналогично свекровь, мор-

ковь.

ЛЮБОЙ. Общеслав. Соврем.

любой<любый (после упрощения

под ударением сильного редуциро-

ванного ы в о и утраты слабого

конечного ь) лмилый, дорогои¬<

лвозбуждающий любовь, страсть,

неодолимое желание¬, ср. диал.

любый; того же корня, что нем.

lieb ллюбимый, милый¬, лат. iibet

лнравится¬, др. инд. lubhyati

лчувствует неодолимое желание¬ и

т. д. Исходное значение Ч лвоз-

буждающий неодолимое жела-

ние¬, затемЧллюбимый, милый,

дорогой¬, далееЧлтот, который

при свободе выбора нравится

больше¬ и, наконец,Члвсякий¬.

ЛЮД И. Общеслав. форма мн. ч.

от людъ лнарод¬. Того же корня,

что лит. liaudis лнарод¬, нем.

Leute ллюди¬ и пр. Производное

от той же основы, что готск. Ии-

Хdan лрасти¬, авест. raodaiti лрас-

тет¬, аналогичное народ. См. рас-

ти, род, народ. Люди буквально Ч

лродившиеся, появившиеся¬ (на

свет).

ЛЮК. Заимств. в начале