XVIII в. Из франц. Яз., где

feodal<.cp.-nar. feodalis, суф. про-

изводного от feodum лфеод¬. См.

феодал.

ФЕРЗЬ. Заимств. из перс. яз.

(перс. ferz лполководец¬). Ср.

король, офицер. ;

ФЕРМА. Заимств. в первой?'

половине XIX в. из франц. яз.;7

где ferme Ч производное от /ег-

mer лзапирать¬. Ферма букваль^

ноЧлзакрытый двор¬.

ФЕРМЕР. Заимств. во второй

половине XIX в. из англ. яз.,

где farmer Ч суф. производное от

farm лферма¬. См. ферма.

ФЕРТ (щеголь, франт). Искон.

Возникло в результате переосмыс-

ления слова ферт как названия

буквы ф в устойчивых сочетаниях

стоять фертом, подпереться фер-

том.

ФЕСТИВАЛЬ. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из франц.

яз., где festival лпраздник, фес-

тиваль¬ Ч суф. производное от

лат. festivus лпраздничный, весе-

лый¬, суф. образования от festa

лпраздник¬. См. пост.

ФЕТИШ. Заимств. в XVIII в.

341

из франц. яз., где f6tiche-<nop'ryr.

fetisso ламулет¬, восходящего к

лат. facticius лискусственный, сде-

ланный¬ (не самородок!).

ФЕФЕЛА. Искон. Возникло на

базе собств. имени Феофила

(буквально Ч ллюбящая бога¬).

Ср. аналогичные фофан, просто-

филя.

ФЕХТОВАТЬ. Займете, в

XVIII в. из польск. яз., где

fechtowac<¬eлi. fechten лфехто-

вать, сражаться¬.

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ. Заимств.

в XIX в. из англ. яз., где fachio-

паЫе лмодный¬Чсуф. производ-

ное .от fashion лфасон, мода¬.

См, фасон. Фешенебельный бук-

вально Ч лмодный¬.

ФЕЯ. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где ^.ёе<лгл. fata

лбогиня судьбы¬, fatum лсудьба¬.

См. фатальный.

ФИ. Искон. Вербализация зву-

косочетания, передающего свист.

Ср. освистать (в знак неодобрения

или презрения).

ФИАЛКА. Заимств. в XVIII в.

из польск. яз., где fiaiek восходит

к лат. viola.

ФИГА (инжир, плод фигового

дерева). Закмств. в XVIII в. из

польск. яз., где /¬'за<др.-в.-нем.'

figa, передающего в свою очередь

лат. ficus. См. фикус.

ФИГА (кукиш). Искон. Возник-

ло в обороте делать (показывать)

фигу, фразеологической кальки

франц. faire la fugueЧтж.

ФИГЛИ-МИГЛИ. Искон Обра-

зовано удвоением (с меной на-

чального согласного) заияств. из

польск. яз. фигли лшутки, про-

делки¬, которое обычно связы-

вается с фига (кукиш). Ср. пар-

ные сочетания гоголь-моголь, шал-

тай-болтай, трень-брень, финти-

винти.

ФИГЛЯР. Заимств. в первой

трети XVIII в. из польск. яз., где

figlarz Ч суф, производное от fi-

giel лфокус, шутка, проделка¬.

См. фигли-мигли.

ФИГУРА. Заимств. в XVII в.

через польск. посредство из лаг.

яз., где figuraЧ суф. производное

от fingere лдавать форму, обра-

зовывать¬.

ФИЗИКА. Заимств. в Петров-

скую эпоху из лат. яз., где physi-

ca лнаука о природе¬<греч. phy-

sika Ч тж., суф. производного от

physis лприрода¬.

ФИЗИОНОМИЯ. Заимств. в

XVIII в. из нем. яз., где Physiog-

попп'а<ср.-лат. physiognomia,

передающего греч. physiognomia,

сложно-суф. производного от phy-

sis лприрода¬ и gnoma лпримета,

признак¬. Физиономия букваль-

но Ч лприродный вид¬.

ФИЗИЯ (лицо), искон. Сокра-

щение XIX в. слова физиономия

(см.)

ФИКЦИЯ. Займств. в Пет-

ровскую эпоху из лат. яз., где /ic-

tio лвыдумывание¬>лвымысел,

выдумка¬, суф. производное от

fingere лвыдумывать, изобретать¬.

См. фигура.

ФИЛЕ. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где filetЧ суф. умень-

шит.-ласкат. образование от fit

лволокно¬. Филе собственно Ч

лволокно животной ткани, мясо¬.

ФИЛЕНКА. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Fulling лфилен-

ка¬<лнаполнение, начинка¬, суф.

производное от fullen лнапол-

нять¬.

ФИЛИАЛ. Заимств. в конце

XIX в. из нем. яз., где Filiale<.

лат. filialis лсыновний¬, суф. про-

изводного от filius лсын¬.

ФИЛИГРАНЬ. Заимств; в

XVIII в. из франц. яз., где filig-

raine лтонкая работа¬<лювелир-

ное изделие¬<итал. filigrano Ч

тж. ({Ид лнитка¬, grano лзерно¬).

ФИЛИН. Искон. Происхожде-

ние неясно. Скорее всего, из кви-

лин, в диалектах еще известного

342

еуф- производного от той же ос-

новы, что-камлйгь лплакать¬. В та-

ком случае птица названа по на-

поминающему плач крику. Ср.

ny^yuina, перепелка, удод и др.

ФИЛОЛОГИЯ. Заимств. в

XVIII в. из нем. яз., где Ph-ilo-

logie<rpe4. philologia ллюбовь к

слову, литературе¬, сложносуф.

производного от phileo ллюблю¬ и

logos лслово¬.

ФИЛОСОФИЯ. Заимств. из ст.-

сл. яз., в который оно пришло из

греч., где phitosophia (букваль-

но.Ч ллюбомудрие¬, см. филоло-

гия) Ч сложение phileo ллюблю¬

и sophia лмудрость¬,

ФИЛЬМ. Заимств. в первой чет-

верти XX в. из англ. яз., где

film лфильм¬<лпленка¬, произ-

водного от to film лпокрываться

пленкой¬.

ФИЛЯ' Искон. Из собств. име-

ни Филя, уменыпит.-ласкат. фор-

мы от Филипп (буквально Ч ллю-

бящий лошадей¬, ср. ипподром.,

филология). К развитию значения

ср. фофан, фефела, диал. федул

лразиня, простофиля¬, устар. фа-

лалей лзевака¬ и др.

ФИМИАМ. Заимств. из ст.-сл.

яз., в котором оноЧиз греч-

thymiama лфимиам, благовоние¬,

суф. производного от thymiao

лжгу¬ (благовонные травы), лсо-

вершаю каждение¬.

ФИНАЛ. Займете, в первой

половине XIX в. из франц. яз.,

где /ша/е<ср.-лат, finalls, суф.

производного от finis лконец¬. См.

финиш:

ФИНАНСЫ. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где finances, мн.

ч.,Чсуф. производное от finer

лоплачивать¬. Финансы букваль-

но Ч лто, чем оплачивают, день-

ги¬.

XX

ФИНИШ. Заимств. в 20-е годы

х в- из англ. яз., где finish<

Х"ат. finis лконец¬. См. финал.

ФИНТ. Заимств. в XVIII в. из

нем. яз., где Finte лхитрость¬<

итал. fintaЧ тж.

ФИНТИФЛ10ШКИ. Искон.

Суф. производное экспрессивного

характера на базе нем. Finten und

Fl'ausen лхитрость и легкомыслие¬.

ФИОЛЕТОВЫЙ. Заимств. в

XVIII в. из польск. яз., где

fioletowy<HeM. violett, передаю-

щего франц. violet (от violette

лфиалочка¬, уменьшит.-ласкат. к

viole лфиалка¬<лат. violaЧтж.)

См. Фиалка.

ФИРМА. Заимств. в XVIII в.

из нем. яз., где Р1гота<итал.

firma л(утверждающая) под-

пись¬, производного от firmare

лподписываться, ратифицировать,

утверждать¬<лат. firmare лпод-

креплять (подписью)¬, образо-

ванного от firmus лкрепкий¬.

ФИСКАЛ. Заимств. в Петров-

скую эпоху из польск. яз., где

fiskal люрист, надзиратель¬<

лат. fiscalis лказенный¬, суф.

ХХпроизводного от /iscus лгосударст-

венная казна¬<лкорзина¬ (в том

числе, и для денег).

ФИСТАШКА. Заиметв. в

XVIII в.Чс переоформлением

посредством суф, -к (а)Чиз

франц. яз., где pistache-^.тал.

pistacchio, восходящего к греч.

pistakion.

ФИТОНИМ. Искои. Сложение

греч. phyton лрастение¬ и опута

лимя, название¬. Ученый неоло-

гизм 70-х годов XX в.

ФИТЮК. Исков. Суф. производ-

ное от фига (<греч. theta), на-

звания предпоследней буквы др.-

рус. алфавита.

ФИТЮЛЬКА. Искон. Проис-

хождение. неясно. Возможно, суф.

производное от фита (см. фитюк).

В таком случае фитюлька бук-

вально Ч лмаленькая фита¬ (как

предпоследняя и, значит, незначи-

тельная буква>1вещь>человек).

ФИФА. Искон. Возникло на

базе удвоения фи (см.).

343

ФИШКА. Займете, в первой, по-

ловине XIX в. из франц. яз., где

fiche <фишка¬<лколышек¬, про-

изводного от ficher лвбивать¬

вкалывать¬. Франц. слово в рус.

яз. переоформлено с помощью

суф. -к(а).

ФЛАГ. Заимств. в Петровскую

эпоху из голл. яз. (flagЧлфлаг,

знамя¬). Из того же источникаЧ

флагман, флагшток (голл. man

лчеловек, мужчина¬, stock лпал-

ка¬).

ФЛАКОН. Заимств. в XIX в.

из франц. яз., где flacon<.*f las-

coneЧиз ср.-лат. fiasco лбутыл-

ка¬. См. фляжка.

ФЛАНГ. Заимств. в Петровскую

эпоху из франц. яз., где flanc

лфланг¬<лбок¬.

ФЛАНИРОВАТЬ. Заимств. во

второй половине XIX в. из франц.

яз., где fluner лбродить¬ считает-

ся скандинавизмом (ср. норв.

flana ходить туда-сюда¬).

ФЛЕГМАТИЧНЫЙ. Заимств. в