XX в. Из англ. Яз., где campingЧ

суф. производное (ср. дансинг,

митинг, блюминг и т. п.) от to camp

лстоять лагерем¬, восходящего к

лат. campus лполе¬. См. кампания.

КЕПКА. Искон. Суф. производ-

ное от ¬сепи<франц. kepi, займете,

из нем. яз., где KappiЧуменьшит.-

ласкат. от Карре лколпак, берет¬,

восходящего к ср.-лат. сарра

лплащ с капюшоном¬. См. капю-

шон.

КЕРАМИКА. Заимств. в середи-

не XIX в. из нем. яз., где

Кегат{Ь<^франц. ceramique, во-

сходящего к греч. keramike (tech-

пё) лгончарное искусство¬, ср.

арифметика. Греч. keramikeЧ

суф. производное от keramos

лглина, изделия из нее¬.

КЕРОСИН. Заимств. в середине

XIX в. из нем. или англ. яз., где

Kerosin, kerosene Ч ученое ново-

образование (по модели слов на

-ин, типа ванилин) на базе греч.

keros лвоск¬ (нефть, из которой

добывали горючую жидкость, в

этом термине образно назвали во-

ском (земли).

КЕСАРЬ (в оборотах кесарево

сечение, богуЧбогово, кесарюЧ

кесарево). Заимств. из ст.-сл. яз.,

где кесарь<греч. kaisar, восходя-

щего к собственному имени Caesar

лЦезарь¬. Ср. кайзер, цесарь, царь.

КЕФАЛЬ. Заимств. в др.-рус.

эпоху из греч. яз., где kephalosЧ

от kephale лголова¬. Рыба названа

по большой голове. Ср. укр. лобан

лкефаль¬.

5 Зм.643

КИ БЕРН ЕТИ КА. Заимств. в 50-е

годы XX в. из англ. яз. США, где

cybernetics Ч семантический нео-

логизм, созданный в лаборатории

Н. Винера, на базе греч. kyber-

netike лискусство кораблевожде-

w/vK¬<kybernetike techneЧтж.

(см. керамика) (от kybernao луп-

равляю, руковожу¬). Того же кор-

ня губернатор, которое восходит к

греч. kybernetes лрулевой, прави-

тель¬.

КИБИТКА. Искон. Суф. произ-

водное от кибита лкибитка¬<тюрк.

кибит лкрытая телега, лавка¬,

восходящего к араб. kubbat лша-

тер, навес¬. Кибитка буквально Ч

лкрытая повозка¬.

КИВАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное многократного значения

от къвати лшевелить, покачивать¬

или *кыти Ч тж. (как позвать Ч

подзывать, бытьЧбывать и т. д.).

Несохранившееся кыти свидетель-

ствуется диал. кита лпучок тра-

вы, кисть, хвост, косичка, перья на

головном уборе¬ и т. д. Первона-

чально кивать Ч лшевелить, дви-

гать, качать¬, затем Ч лкачать го-

ловой¬ и лкивать¬ (в знак согла-

сия). Кы>ки в др.-рус. эпоху. Род-

ство с лат. covere лвилять¬ (хво-

стом) или, напротив, с ковать

лковать¬<лмахать сверху вниз¬

(молотом) одинаково мало аргу-

ментированы.

КИДАТЬ. Общеслав. Соврем.

кидать<кыдати после изменения

кы в км и отпадения безударного

и, ср. (и см.) кивать. Того же

корня, что др.-исл. skiota лметать¬,

нем. schie/Sen лстрелять¬ и пр.

Первичное значение Члзаставлять

отделяться и падать¬ (ср. сербо-

хорв. кидати лрвать¬ (плоды),

в.-луж. kidac лвытряхивать¬ и т. д.,

ср. также выкидыш, изверг).

КИЗИЛ. Заимств. не позднее

XVII в. из тюрк. яз. в Крыму

или на Кавказе. Тюрк. кыэыл лкрас-

ный¬Ч суф. производное от 'кыз

129

\

<краснеть¬. Кустарник получил имя

по цвету ягод.

КИЙ. Общеслав. Производное

(кий<кыи) от той же основы, что

и ковать (см.). ИсходноЧлпалка,

дубина¬, затем Члмолот, кувалда¬

(ср. родств. латышек, kuja лду-

бина, палка¬, др.-npyc.feugis лмо-

лот¬). В значении лбиллиардный

кий¬Ч из польск. яз., где kij<

<франц. queue, того же корня,

что и кий лпалка, дубина¬.

КИЛО. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где kiloЧсокращение

kilogramme, сложения греч. chilioi

лтысяча¬ и gramme лграмм¬<

греч. gramma л'/2 унции¬.

КИЛОГРАММ См. кило.

КИЛОМЕТР. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., где

kilometre Ч сложение kilo и metre

лметр¬. См. метр, кило. Новой ли-

нейной мерой (ср. верста) кило-

метр стал в 1790 г.

КИЛЬКА. Займете, из эст. яз.

В словарях отмечается с начала

XIX в. Эст. kilu лкилька¬ восходит,

как считают некоторые ученые, к

нем. Kiel лкиль¬. В таком случае

рыба названа по сходству своей

нижней части с килем.

КИМОНО. Заимств. в начале

XX в. через франц. посредство из

япон. яз., где кимоно Ч сложение

ки лодевание¬ и моно лпредмет¬.

Кимоно буквально Члодежда¬.

КИНЕМАТОГРАФ. Заимств. в

конце XIX в. из нем. яз., где

/Ct'neniatograp/кфранц. cinema-

tographe, которое является неоло-

гизмом Були, образованным путем

сложения греч. kinema лдвижение¬

и grapho лпишу¬. Первоначально

слово обозначало аппарат, затем Ч

то, что с его помощью показывают

(или где) и далееЧк 30-м годам

XX в.Чкиноискусство. Ср. кино-

картина, киноаппарат, кинотеатр.

КИНО. Заимств. в начале XX в.

из нем. яз., где Kino Ч сокращение

Kinematograph (см. кинемато-

граф}. Ср. авто. кило и т. п.

КИПА. Др.-рус. заимств. из ср.-

н.-нем. яз., где kip лтюк, связка,

вязанка¬ восходит к индоевроп.

*geu- лгнуть¬ и родственно гнуть

(см.). Исходно кипаЧлвязанка,

связка чего-л.¬ (с помощью гибких

прутьев, отсюда значениеЧлкор-

зинка, плетенка¬, отмечаемое в

польск. яз.).

КИПЕТЬ. Общеслав. Соврем.

форма Ч из *kypeti (ё>е, ky>ku.

i отпало). Того же корня, что и

коптить, копоть (см.), др.-инд.

kupyati лволнуется, вскипает¬, ла-

тышек. kupet лдымиться, дымить,

чадить¬, лит. kupu лвскипаю,

бурлю¬, лат. cupide лгорячо, стра-

стно¬ (отсюда Ч купидон) и т. д.

Исходным значением, вероятно,

было Ч лвздыматься, бурлить, кло-

котать¬.

КИПЯТИТЬ. Искон. Суф. про-

изводное от старого действит. прич.

наст. вр. глагола кипеть. Букваль-

ноЧлделать кипяченым¬. См. ки-

пяток.

КИПЯТОК. Искон. Суф. произ-

водное (суф. -ък>-ок} от несохра-

нившегося причастия, образован-

ного с суф. -et- (без j, tj>4, ср.

кипяченая вода) от kypeti лки-

петь¬.

КИСЕЛЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное ' (суф; -;"-) от кисель

лкислый, квашеный¬, с той же осно-

вой, что и кысати (см. кислый).

Старое значение Члпохлебка из

овсянки¬.

КИСЕТ. Искон. Происхождение

неясно. Вероятно, суф. производ-

ное Ч по модели слов типа пакетЧ

от киса лкошелек, мешочек, кисет¬,

в диалектах еще известного, за-

имств. из тюрк. яз., где киса лко-

шелек¬<араб. kis Ч тж.

КИСЛОРОД. Словообразова-

калька франц. oxygene, неологизм.

Лаувазье, представляющего собой

сложение греч. oxis лкислый¬ и

130

gennao лрождаю¬). Окончательно

закрепилось в I пол. XIX в. До

этого кислород назывался также

кислородным газом, оксигеном,

кислотвором.

КИСЛЫЙ Общеслав. Суф. про-

изводное (ср. тухлый, дряхлый

и т. п.) от той же основы, что и

кысати лкиснуть¬, сохранившегося

в скисать (кыжи, ср. кивать).

См. киснуть.

КИСНУТЬ. Общеслав. Первона-

чальное kysnoti>KucHyTb после из-

менения носового о в у, перехода

кы в ки и отпадения безударного

и. Суф. производное от кысати

(см. кислый). Того же корня, что

кипеть, квас (см.), латышек, ku-

sat лкипеть¬. Первично Члбродить,

подниматься¬ (о тесте) (и, значит,

бурлить, как бы кипеть).

КИСТЬ.Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -tb-, ср. горсть) от

той же основы (kyt-), что и кита

лпучок, связка, кисть, ветка¬, в

диал. и др. слав. яз. еще известного;

tt>CT, кыжи. Значение лкисть

руки¬ вторично (<лпучок, связка

пальцев¬).

КИТЕЛЬ. Заимств. в XVIII в. из

нем. яз., где Kittel (исходноЧ

лверхняя одежда из грубого сук-

на¬)Чсуф. производное от Kutte

лмонашеская одежда¬ < ср.-лат.

cattaЧтж., восходящего к др.-

франк. *kotta лгрубый шерстяной

материал¬. Соврем, значение счи-

тается исконным.

КИЧИТЬСЯ. Заимств. из ст.-сл.

яз., где оно является возврати.

формой к кычитиЧтж., суф. про-

изводному от кыка(>кика) лволо-

сы на голове, хохол, вихор и т. д.¬,

в диал. и др. слав. яз. еще извест-

ному. Кичиться буквально Члукра-

шать себе голову чём-л.¬ (чубом,

косой, пучком,.повязкой или голов-

ным убором и т. д.), затемЧ

лхвастаться, гордиться¬. Ср. болг.

кич лукрашение¬.

КИЧКА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ьк-) уменьшит.-ла-

скат. характера от кика. Первона-

чальноЧлсобранные на макушке

волосы, пучок, собранная прядь

волос¬, затем Члвид женской при-

чески¬ и лголовной убор¬. См. ки-

читься.

КИШЕТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от того же корня (суф.

-/'-, -sj>ui), что и киснуть, скисать

(см. кислый). ПервоначальноЧ

лскисать, бродить¬, далее Члшеве-

литься, копошиться¬ (при броже-

нии) и лкишеть¬.

КИШКА. Общеслав. Уменьшит.-

ласкат. суф. производное от *ky-

sa Ч тж., образованного посредст-

вом суф. -j- от той же основы, что

и киснуть, кислый (см.). ИсходноЧ

лчто-л. прокисающее, портящееся¬,

затем Члтакой внутренний орган,

кишка, желудок¬ (ср. чешек, диал.

kyska лсвернувшееся, скисшее мо-

локо¬).

КИШЛАК. Заимств. в XIX в. из

тюрк. яз., где кишлак лсело, дерев-

ня¬<лзимовье, зимовка¬Ч суф.

производное от киш лзима¬. Ср.

джайлау Ч ллетовка, летнее паст-

бище¬.

КИШМИШ. Заимств. в первой

половине XVII в. из тюрк. яз., где

кишмиш лвиноград без косточек¬>

лизюм¬Ч производное от киш- лда-

вить, сжимать¬. Кишмиш букваль-

но Члсдавленный, сжатый вино-

град¬.

КЛАВИАТУРА. Заимств. в конце

XVIII в. из нем. яз., где Klavia-

tur Ч собират. сущ. суф. характера

от ср.-лат. clavis лклавиш¬.

КЛАВИШ.Заимств. в XVII в. из

польск. яз., где klavllisг<cp.-лa^.

clavis Ч rx..<clavis лключ¬ (к

клапану органной трубы), произ-

водного от clavidere лзапирать¬,

того же корня, что и ключ (см.).

КЛАД. Искон. Производное с по-

мощью суф. -а- от той же основы,

что и лит. kloti лукладывать, по-

131

стилать¬. БуквальноЧлто, что по-

ложено¬, затем Члто, что положе-

но на сохранение, спрятано, чтобы

сохранить¬. См. класть.

КЛАДБИЩЕ. Искон. Суф. про-

изводное от кладьба лпогребение,

похороны¬, аналогичного косьба,

борьба и т. д. (исходное слово Ч

класти в значении лхоронить, по-

гребать¬, см. класть).

КЛАНЯТЬСЯ. Общеслав. Мно-

гократный глагол к клониться. Ср.

поклон, преклонение. См. клонить.

КЛАПАН. Займете, в начале

XVIII в. из нем. яз., где KlappenЧ

форма мн. ч. сущ. Klappe лкрыш-

ка, заслонка¬ звукоподражатель-

ного происхождения. Ср. локон.

КЛАРНЕТ. Займете, в XVIII в.

из франц. яз., где clarinette Ч

уменьшит.-ласкат. суф. производ-

ное от clarine лмузыкальный ин-

струмент¬<лколокольчик¬ (исход-

ное словоЧлат clams лчистый,

ясный¬). Музыкальный инструмент

назван по свойственному ему чисто-

му звуку.

КЛАСС. Заимств. в конце

XVII в. из франц. яз., где

classe лразряд¬> лсоциальная

группа¬ восходит к лат. classisЧ

тж. (исходное слово calare лзвать,

созывать¬). Класс буквальноЧ

лсозванные, собранные¬ (для ре-

шения своих лгрупповых¬ дел).

КЛАССИК. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., где clas-

sique Ч лпервоклассный писа-

тель¬<аи1еиг classique (ср. мо-

стовая<мостовая улица), в кото-

ром classique лпервоклассный¬<

лат. classicus лпервого класса¬,

суф. производного от classis

лкласс¬>лпервый класс¬. См.

класс. Ср. арготические классно,

класс! лзамечательно¬.

КЛАСТЬ. Общеслав. Того же

корня, что и др.-в.-нем. hiaden

лкласть¬, англ. to lade, нем. laden

лнагружать¬, латышек, kldt лрас-

кладывать¬ и др. Первоначальное

*kladti>KnacTb в результате изме-

нения dt>tt>CT и отпадения ко-

нечного безударного и. См. клад.

КЛЕВАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от клевъ, с той же осно-

вой, что и клюв (с перегласовкой),

Ср. клюю, клев. Клевъ лстук,

удар¬<лто, чем клюют, клюв¬Ч

суф. образование (ср. однострук-

турное зев) того же звукоподра-

жательного корня (kle-, klu-), что

клепать лбить¬>лковать¬, ла-

тышек. klauvet лстучать по дере-

ву¬. См. клюв.

КЛЕВЕТА. Происхождение не-

ясно. Скорее всего, общеслав. суф.

производное от той же основы, что

и клевать (см.), ср. маятьсяЧ

маета. Ср. стучать лдоносить¬,

клепать лклеветать¬, клевать лоби-

жать, донимать¬.

КЛЕЙ. Общеслав. Того же кор-

ня, что и глина, глист (см.). Бук-

вальноЧлвязкое, скользкое веще-

ство¬.

КЛЕН. Общеслав. Того же кор-

ня, что и греч. glinos лклен¬,

др.-исл. hlynrЧтж. и др. Как

свидетельствует родственное лит.

klevas лклен¬, этимологически -н-

является суффиксом.

КЛЕПАТЬ. Общеслав. Суф. про-

изводное от той же основы, что и

хлопать (см.), ст.-ел. клопоть

лшум¬, нем. klappen лбить, сту-

чать¬ и др. Исходное значение Ч

лбить, стучать¬, см. клевать.

КЛЕРК. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где clerc лклерк, се-

кретарь¬<лцерковный служка, ду-

ховное лицо¬ из лат. clericus,

восходящего к греч. klerikos лду-

ховное лицо священнослужитель¬

(от kleros лдуховенство¬). Ср.

клир, клерикальный.

КЛЕСТ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -ст-) от того же

звукоподражания, что и клевать

(см.). Ср. воробей, кукушка, гага

и т. п.

132

КЛЕТКА. Общеслав. Уменыцит.-

ласкат. суф. производное от *kle-

ta. а-основного варианта клеть

(см.). Клетка буквальноЧлма-

ленькая кладовая¬ (для хранения

продуктов¬.

КЛЕТЧАТКА. Искон. Образова-

но с помощью суф. -к(а) на базе

сочетания клетчатая ткань (ср.

винтовка<винтовое ружье), фра-

зеологической кальки лат. tella

cellulosa (tella лткань¬, cellulosa

лклетчатая¬, см. келья_, кельнер,

клетка).

КЛЕТЬ Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -(-) от той же основы

(kle), что и греч. kleio лзакрываю,

запираю¬ (на засов). Клеть бук-

вально Члзакрытое помещение¬.

КЛЕШ. Заимств. в начале XX в.

из франц. яз., где с/осАе<лат.

clocca лколокол¬. Брюки, юбка на-

званы по своему лколокольному¬

покрою.

КЛЕШНЯ. Искон. Суф. произ-

водное (суф. -ьн->-н-, ср. ступня)

от клещи. Исходное клещьня>

клешня Ч в результате падения

редуцированного ь и изменения

щн>шн, ср. и см. пригоршняЧ

горсть. Ноги раков и насекомых на-

званы по их внешнему сходству с

клещами, см. клещи.

КЛЕЩ. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -/-, stj>щ) от той же

основы, что и клестить, клещить

лстискивать, сжимать, сдавли-

вать¬, в диалектах еще известных.

Насекомое названо по способности

лвпиваться¬<лвтискиваться, вжи-

маться¬ в животное и человека.

КЛЕЩИ. Общеслав. Суф. про-

изводное (суф. -/'-, stj>щ) от той

же основы, что и клестить лсжи-

мать, стискивать, сдавливать¬ (см.

клещ). БуквальноЧлто, посредст-

вом чего сжимают¬, мн. ч.Ч как

тиски, щипцы.

КЛИЗМА. Заимств. в конце

XIX в. из нем. яз., где Klysma<i

лат. clysma Ч тж.<лпромывание¬,

восходящего к греч. klysma Ч тж.,

суф. производному от klyzo лчищу,

промываю¬, ср. очистить желудок.

Сменило клистер<нем. Klister с

тем же корнем, но другим суффик-

сом. См. клоака.

КЛИКАТЬ. Искон. Суф. произ-

водное от клик лкрик¬, суф. обра-

зования, восходящего к звукопо-

дражанию кли. Родственно лит.

kluW лкричать¬, др.-англ. hligan

лвысказывать мнение о ком-,

чём-л.¬. То же звукоподражание Ч

с чередованием л/р Ч наблюдается

и крик (см.).

КЛИМАТ. Заимств. в XVI. в. из

лат. яз., где clima, climatis<xym.

kllma лнаклон Земли от экватора

к полюсам¬, суф. производного от

klino лнаклоняю¬ (см. наклонение,

клиника). Промежуточным значе-

нием между исходным и современ-

ным было лпояс Земли с опреде-

ленной долготой дня¬.

КЛИН. Общеслав. Суф. произ-

водное от того же корня (на ну-

левой ступени Ч -kl); что и колоть

(<*kolti), см. Исходное значе-

ниеЧлорудие для раскалывания в

виде треугольного куска дерева

или металла¬, затем также лклино-

образный участок земли¬. Ср. кли-

нок, колун, топор.

КЛИНИКА. Заимств. в первой

половине XIX в. из франц. яз.,

где clinique<nar. clinice лмедици-

на¬, восходящего к греч. klinike

(techne) л(искусство) врачевания¬

(от kline лложе, постель¬, произ-

води. к klino лсклоняюсь, ло-

жусь¬). См. поликлиника.

КЛИНОК. Обычно толкуется как

переоформление голл. kling лкли-

нок, лезвие боевого оружия¬, род-

ственного нем. klingen лзвенеть¬.

Однако не исключено, что это

слово Ч уменьшит.-ласкат. произ-

водное от клин (см.), ср. др.-рус.

клинок лнебольшой клин из ме-

талла или кости¬.

133

КЛИПСЫ. Заимств. в середине

XX в. из англ. яз., где clipsЧ

форма мн. ч. clip лсерьга¬, про-

изводного от clip лзажимать, охва-

тывать¬. Клипсы, по аналогии с

рельсы (см.), буквальноЧлзажим-

ные (не висячие) серьги¬.

КЛИЧ. Искон. Суф. производное

(суф. -;'-, kj>4) от той же основы,

что и кликать (см.).

КЛИШЕ. Заимств. в середине

XIX в. из франц. яз., где clicheЧ

производное от dicker лделать

оттиски¬.

КЛОАКА. Заимств. в середине

XIX в. из франц. яз., где

с1оадие<лат. cloaca лсток, канал

для нечистот¬<лжелудок, живот¬,

суф. производное от cluere лочи-

щать¬, того же корня, что и греч.

klizo лочищаю¬. Соврем, значение

вторично.

КЛОК. Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы (на ну-

левой степени), что и колоть,

лит. kulti лбить, молотить¬. Клок

буквально Члотбитое, отколотое,

оборванное¬. См. кол, клин, скала,

пакля.

КЛОКОТАТЬ. Общеслав. Суф.

производное от клокотъ, образо-

ванного посредством суф. -ътъ

(ср. грохот, шепот, цокот и т. п.) от,

клокъ лклокот, шум¬, того же

звукоподражательного происхож-

дения, что и др.-рус. клюкъ лшум,

клокот¬, ключ лродник¬, клюква-

(см.). -

КЛОНИТЬ. Общеслав. Родст-

венно др.-в.-нем. hiainan лнаги-

бать¬, греч. klino лнаклоняю¬ и

др. Того же корня, что и присло-

нить (см.), чередование /с/сЧана-

логичное хмурый Ч пасмурный и

т. п. Клонить буквально Члнаги- Х

бать¬ (вниз или в сторону).

КЛОП. Искон. Производное (с

перегласовкой еЧо) от клепатй'

лударять расплющивая¬<лбить,:

стучать¬. См. клепать. Клоп бук-

вальноЧлрасплющенное¬ (насе-

комое) (толкование его как лколю-

щего¬ (насекомого), ср. греч.

koris лклоп¬ от keiro лрежу¬Ч

менее убедительно).

КЛОУН. Заимств. в середине