- •XVIII в. Из итал. Яз. Итал. Abbrevi-
- •XIX в. См. Арьергард, гвардия.
- •XVIII в. Англ. Over allЧ слияние
- •XVI в. Англ. Agate восходит к лат.
- •Vox, vocis лголос, речь¬). См. Во-
- •XIX в. Является неологизмом
- •XV в. Из греч. Яз. Греч. Alphabe-
- •XIX в. Из франц. Яз., где album
- •Ium ч тж. От a/restore лостанавли-
- •XVII в. Из польск. Яз., в котором
- •XX в. Из франц. Яз., где aerodro-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bas-
- •XX в. Из англ. Яз., где butterfly
- •XVI в. (сначала в значении лголо-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где bio-
- •1903 Г.). Суф. Производное от
- •Vaccine лкоровья оспа¬, восходя-
- •Vertere лвертеть, поворачивать¬,
- •Vesper и т. Д.). Одни ученые сбли-
- •XVIII в. Из нем. Яз. Сложение
- •XX в. Из нем. Яз., в котором
- •Vyskati лвизжать от радости¬, болг.
- •XX в. Из англ. Яз., где goal-
- •1 'Водное от гряда лвозвышение¬, того
- •XIX в. Из польск. Яз., где dele-
- •XVII в. Из франц. Яз., где des-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •XlX в. Из франц. Яз., где
- •XVII в. Из польск, яз., где
- •XIX в. Из франц. Яз., тле jongle-
- •Invidere лзавидовать¬ и videre
- •XVIII в. Из польск. Яз., где га-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геЬ-
- •XVII в. Из франц. Яз., где cade
- •XVII в. Из польск. Или нем. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где calorieЧ
- •XVI в. Из франц. Яз., где casque
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XixЧначале XX в. Из англ.
- •XX в. Из англ. Яз., где campingЧ
- •XIX в. Из англ. Яз., где clown
- •XIX в. Из англ. Яз., где collie лшот-
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •1920 Г. Сложносокращенное слово,
- •XX в. Из англ. Яз., где combaine
- •XIX в. Из франц. Яз., где conversi-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XIX в. Из нем. Яз., где Когго-
- •XIX в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из языка ученой латыни,
- •XVII в. Из польск. Яз., где
- •16 Лскрываю, прячу¬, др.-исл.
- •XIX в. Из нем. Или франц. Яз.,
- •XIX в. Из франц. Яз., где lapidai-
- •XIX в. Из франц. Яз., в котором
- •XVIII в. Из нем. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVI 11 в. Из франц. Яз., где
- •1 Мышь. Общеслав. Индоевроп.
- •XVII в. Из тюрк. Яз., где набат
- •Insectum. Рус. Секу и лат. Seco
- •XIX в из франц. Яз., где nicoti-
- •XVIII в. Из итал. Яз., где novella
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •1 Марта). Конечное -ябрьЧпо
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XX в. Из франц. Яз., где опота-
- •XIX в. Из франц. Яз., где orga-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •I ос па. Общеслав. Производное
- •Ic пальто. Заимств. В XIX в. Из
- •XVIII в. Из франц. Яз., где ра-
- •XVIII в. Из .Франц.. Яз., 'где
- •1922 Г. На базе сочетания юный
- •XIX в. Из франц. Яз., где plate-
- •XVII в. Из польск. Яз., где роа-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где рот-
- •XIX в. Из нем. Яз., в котором
- •XV в. Из польск. Яз., в котором
- •XVIII в. Из франц. Яз., в кото-
- •XIX в. Из франц. Яз., где prosti-
- •XVII в. Из польск. Яз., где рго-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XIX в. Из франц. Яз., где риг ееЧ
- •Ilibrium, сложения aequus лрав-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где геп-
- •XIX в. Из франц. Яз., где revol-
- •XIX в. Из англ. Record лрекорд¬
- •XVIII в. Из франц. Яз., где remont
- •XVIII в. Из франц. Яз., где n's-
- •XVIII в. Из франц. Яз., где roula-
- •5А/иллат. Salus, salutis лздо-
- •XIX в. Из франц. Яз., где sema-
- •XVII в. Из. Греч. Яз. Где syntaxis
- •XIII в. Из польск. Яз., где si-
- •XVII в. Из лит. Яз. Юго-Западной
- •XVII в. Из польск. Яз., где skrom-
- •XVIII в. Из англ. Яз., в котором
- •XVIII в.Ччерез польск. Посред-
- •XV в. Из тюрк. Яз., в которые оно
- •XIX в. Суф. Производное от су-
- •XVII в. Из тюркск. Яз., где талон
- •XVII в. Одни считают слово за-
- •Var ч тж., монгольск. Tawar ч тж.
- •Iriusas лработа, хлопоты¬. Труд
- •XVIII в. Из франц. Яз., где tour
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из франц. Яз., где phra-
- •XVIII в, из итал. Яз., где fresco
- •XIX в. Из франц. Яз., где fou-
- •XVIII в. Из укр. Яз., где хлопецЧ
- •Xvarana леда, питье¬. Значение
- •XVIII в. Из франц. Яз., где
- •XVIII в. Из польск. Яз., в котором
- •Veu ч лволосы¬.
- •XVIII в. Через посредство попьск.
- •XVIII в. Из голландск. Яз., где
XIX в. Из франц. Яз., где plate-
forme лплощадка, помост¬ Ч сло-
жение plate лплоская¬ и forme
лформа¬.
ПЛАТЬЕ. Искон. Собирательное
суф. производное (суф. uj-, ср.
тряпье, рванье и т. д.) от платъ
лкусок материи¬. Одежда состоит
из целого ряда кусков ткани.
ПЛАФОН. Заимств. в XIX в.
из франц. яз., где plafondЧсра-
щение plat лплоский¬ и fond лпо-
толок¬.
ПЛАХА. Общеслав. Значение
лпомост (для-казни) ¬<лполовинка
расколотого бревна¬ (из них и де-
лали помост). Ср. суф. умень-
шит.-ласкат. производное плашка.
Корень тот же, что и в плоский,.
плашмя (см.).
ПЛАЦ. Заимств. в XVIII в.
из нем. яз., где Р/а/г<ср.-лат.
platea лплощадь¬, восходящего
в свою очередь к греч. plateia
(hodos) лширокая, плоская (до-
рога, улица)¬. См. платан. Ср.
площадь. , Плац буквальноЧ
лбольшая широкая площадь¬.
ПЛАЦДАРМ. Заимств. в Пет-
ровскую эпоху из франц. яз., где
place d'armesЧсращение слов
place, de и arme. См. плац, армия.
Первоначальное пласдарм~>плац-
дарм под влиянием сущ. плац.
ПЛАЧ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/-) от той же ос-
новы (plak-), что и плакать (см.).
Плач первоначально Ч лбиение се-
бя в грудь¬ (в знак скорби).
. 'ПЛАШМЯ. Искон. Суф. Произ-
водное др.-рус. эпохи (ср. торчмя,
лежмя, стоймя и т. д,) от
плаха (см.).
ПЛАЩ. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/'-) от' исчезнувшего
236
|в этом значении пластъ (ср.
заимств; из польск. яз. др.-
прусск. ploste Хлпокрывало¬).
Плащ получил имя по широкому
и плоскому Характеру линий. См.
пласт, плоский.
ПЛЕБИСЦИТ. Заимств. в XX в.
из франц. яз., в котором plebis-
сИе<лат. plebiscitum, сращения
слов plebis лнарода¬ (род. п. от
plebs лнарод¬, ср. плебей) и
scitum лрешение¬ (от sciscere
лрешать, голосовать¬ (в пользу
кого-, чего-л.). Плебисцит бук-
вально Ч лрешение народа¬.
ПЛЕВА. Общеслав. Суф. произ-
' водное (суф. -в-о) от того же
корня, что и пелена (см.).
ПЛЕВАТЬ. Общеслав. индоев-
роп. характера (ср. лит. spiauju
лплевать¬, лат. spuo лплюю¬
готск. speiwan- лплевать¬ и т. д.);
пл<р1 (ср. блюдо, капля и т. п.).
Звукоподражательное (передает
звук плевка).
ПЛЕВЕЛ (сорняк). Заимств.
из ст.-сл. яз., где оно является
суф. производным от *pleva (ср.
диал. полова лмякина, сорняк¬),
суф. образования (суф. -е-) от
пела Ч тж., в диалектах еще из-
вестного. См. полоть.
ПЛЕМЯ. Общеслав. Суф. про-
изводное (суф. -men, ср. пламя)
от той же основы (с перегласов-
кой о/е), что и плод (см.);
dm>m, еп>в >'а. Первоначаль-
ноЧлрожденное¬ (см. народ).
ПЛЕМЯННИК. Суф. производ-
ное др.-рус. эпохи от племя (см.).
Исходно (это значение известно
еще в XVI в.)Члсоплеменник,
родственник¬.
ПЛЕН. Заимств. из ст.-сл. яз.
См. полон.
ПЛЕНКА Искон. Суф. произ-
водное от плена, того же корня,
что и плева, пелена (см.).
ПЛЕС. Искон. Происхождение
неясно. Очевидно, того же корня,
что и греч. platys лширокий,
плоский¬ (суф. -s, fs<.c). Плес
в таком случае буквально Ч лши-
рокая, равнинная (часть течения
реки)¬.
ПЛЕСЕНЬ. Общеслав. Суф.
производное от той же основы, что
и др.-рус. пелесый лсероватый¬,
суф. образования от того же кор-
ня, что и латышек, palse лбеле-
сый¬, лат. pallor лбледность¬,
др.-инд. palitas лсерый¬ и т. д.
Плесень получила имя по цвету.
ПЛЕСК. Искон. Суф. произ-
водное (суф. -ск) от звукоподра-
жания пле. Ср. писк.
ПЛЕСТИ. Общеслав. Того же
корня, что лат. plento лплету¬,
др.-в.-нем. flehtan лплести¬, греч.
pleko лплету¬, и т. д. Соврем.
плести Чиз *plekti; ktt>tt>CT.
См. плеть, фляга.
ПЛЕТЕНЬ. Др.-рус. суф. обра-
зование от плетьЧтж., производ-
ного от плести, (см.). См. также
плот.
ПЛЕТЬ. Производное др.-рус.
эпохи типа резь (ср. вязь, пись
в рукопись) от плетати лплести¬.
Кнут получил имя по своему лпле-
теному¬ характеру. См. плести..
ПЛЕЧО. Общеслав. Суф. произ-
водное (суф. -/'-) от исчезнувшего
плето лплечо¬ (ср. диал. плетево
лстан, рост человека¬), родствен-
ного платок, лит. platus лширо-
кий¬, греч. platys лплоский, ши-
рокий¬ и т. д. Диал. подоплека
лподкладка рубахи¬ и т. д. яв-
ляются по отношению к плечо
обратными образованиями (ср.
фляга от фляжка и т. п.). См.
платок, платан, платье. Плечо пер-
воначально Ч лплечевая лопатка¬
(широкая и плоская).
ПЛЕШЬ. Общеслав. Производ-
ное от той же основы (плех-,
ср. Плеханов, диал. плехан лпле-
шивый¬), что и лит. plikas лго-
лый¬, латышек, pleirs ллысый¬
и т. п. Плешь исходно Ч лголое,
пустое место¬.
237
ПЛИСОВЫЙ. Искон. Суф. про-
изводное от плис лхлопчатобумаж-
ный бархат¬, заимств., вероятно,
из шведск. яз., где р^жфранц.
peluche лплюш¬ (буквально Ч
лворсистая ткань¬), образован-
ного от той же основы, что и
лат. pilus лволос¬. См. плюш.
ПЛИТА. Заимств. в др.-рус.
эпоху из греч. яз. (ср. др.-рус.
плита, плита, плинт лкирпич,
камень¬ и греч. plinthosЧтж.)
' откуда также и плинтус (перво-
начально Ч лнижний обвод пе-
чи¬) . Плита исходно Ч лкирпичная
.печь¬.
ПЛИТКА. Искон. Возникло в
Советскую эпоху путем аббревиа-
ции из сущ. электроплитка<
электрическая плитка, ср. вожа-
тый<пионервожатый.
ПЛОД. Общеслав. Того же кор-
ня (с перегласовкой о/е), что
племя ' (см.). Плод буквальноЧ
лрожденное, детеныш¬ (ср. пло-
диться, плодовитый, оплодотво-
рить и т. д.).
ПЛОМБА. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где Plombe Ч обрат-
ное образование от р1отЫегеп<
франц. plomber лзапечатывать
свинцом¬ (исходное слово Ч лат.
plumbum лсвинец¬). Пломбы
раньше обычно делали из свинца.
ПЛОСКИЙ. Общеслав. Суф.
производное (суф. -к-) от той же
основы, что и пласт (ср. греч.
plax лравнина¬, нем. flasch лплос-
кий¬).
ПЛОЩАДЬ. Происхождение не-
ясно. Некоторые ученые считают
заимств. из ст.-ел. яз., где пло-
и(а(3ь<греч. plateiades (форма им.
п. мн. ч. plateia), производного
от plateia лширокая¬. Другие тол-
куют как исконное суф. производ-
ное от плоский (sk^-щ, ё после
i<4>a).
ПЛУГ Общеслав. Суф. произ-
водное, от того же корня, что и
плыть (см.). См. также плот.
Плуг по сравнению с сохой кажет-
ся лплывущим¬.
ПЛУТ. Искон. Того же корня,
что плутать (см.). Образовано по
модели мот Ч мотать. Ср. в диа-
лектах звонкий вариант блудать
(см. блуждать).
ПЛУТАТЬ. Искон. лГлухой¬ ва-
риант к блудать (см. блуждать).
Ср. также отношения звонкого-
глухого в звезда Ч свет, брыз-
гать Ч прыскать я т. п.
ПЛЫТЬ. Общеслав. индоевроп.
характера (ср. др.-инд. plavate
лплывет¬, лат. pluit лидет дождь¬,
греч. pleo лплыву на судне¬
и т. д.). ^
ПЛЮГАВЫЙ. Искон. Суф. про-
изводное от плюга (ср. укр.
плюга лпротивная¬), суф. образо-
вания (суф. г-а) от утраченного
плюти (ср. его производное плю-
нуть). См. плевать. Плюгавый
буквально Ч лплевый¬.
ПЛЮС. Заимств. в XVIII в. из
лат. яз., где plus лбольше¬ яв-
ляется формой сравн. степени от
multus лмногочисленный.боль-
шой¬.
ПЛЮХА. Искон. Обратное об-
разование от плюхнуть (см.).
ПЛЮХНУТЬ. Общеслав. Суф.
производное от плюскъ, в диалек-
тах еще известного (скн>сн>хн),
суф. образования от звукоподра-
жательного плю (ср. с тем же суф.
писк, треск и т. д.).
ПЛЮШ. Заимств. в XIX в.
из нем. яз., где P/usc/Кфранц.
peluehe лворсистая ткань¬. См.
плисовый.
ПЛЮШКА. Обычно считается
др.-рус. суф. производным от плю-
щаЧтж., образованного от плю-
щити лраскатывать, делать плос-
ким¬^ щьк после падения редуци-
рованных>иус (ср. подобное фоне-
тическое изменение в пригоршня,
см.). Некоторые, Однако, пола-
гают, что плюшка лсдобная бу-
238
лочка¬<;пл¬01йка лтрясогузка¬ в
силу .обычая к религиозным празд-
никам выпекать хлебные изделия
в виде птиц и животных, ср.
; жаворонок Ч тж.
ПЛЮЩ. Общеслав. Переофор-
мление более древнего блющь,
суф. производного от утраченного
блюти (см. блевать, блюю), под
влиянием плюю, плевать. Рас-
тение получило название по ядови-
тым ягодам, вызывающим рвоту.
ПЛЮЩИТЬ. Искон. Того же
корня, что и плоский; sk>w,
перед I.
ПЛЯЖ. Заимств. в XX в. из
франц. яз., где ptage<man. plag-
gid (исходное словоЧлат. plaga
лпромежуток¬). Пляж букваль-
ноЧлпромежуточная (поберегу)
полоса¬.
ПЛЯСАТЬ. Общеслав. Первич-
ное значение Ч лпускаться в пляс¬
(от радости).
ПО. Общеслав. индоевроп. ха-
рактера. Первоначальное значе-
ниеЧлза¬, лпосле¬. См. поздний.
ПОБЕДА. Заимств. из ст.-ел. яз.
Производное от общеслав. pobedi-
ti лпобедить¬, преф. образования
от bediti лубеждать¬ (от Ьёаа,
см. беда). Победа буквальноЧ
лубеждение (силой)¬. В др.-рус.
яз. имело кроме соврем, и проти-
воположное значение лпораже-
ние¬.
ПОБЛАЖКА. Искон. Суф. про-
изводное от поблажать лпотакать,
баловать¬ (ср. ублажать), суф,-
преф. образования от благо лдоб-
ро¬ (см.).
ПОБОРНИК.. Заимств. из ст.-сл.
яз., где поборьникъ Ч суф. произ-
водное от поборати лпомогать
в борьбе, защищать¬. См. бороть-
ся. Ср. защитник.
ПОБРАТИМ. Общеслав. Суф -
преф. производное (по-Ч-им) от
брат (см.).
ПОВАДИТЬСЯ. Иском. Воз
вратн. форма от повадить лприма-
нить, приучить к соблазнам¬,
преф. производного от водить. См.
наваждение.
ПОВЕСТКА. Искон. Суф. произ-
водное от повестить лизвестить,
уведомить¬. См. повесть.
ПОВЕСТЬ, Общеслав. Суф.
производное (суф. -ть, см. весть)
от povedeti лрассказать¬, преф.
образования от vedeti. См. ве-
дать. свидетель. Повесть букваль-
но Ч лрассказ¬.
ПОВИДЛО. Заимств. в XX в.
из польск. яз., в котором powidto
того ,же корня, что и вить (см.),
ПОВИЛИКА. Искон. Суф. про-
изводное (суф. -ик-, ср. земляника,
клубника, черника и т. д.) от яо-
вилая лобвивающая¬<фразеоло-
гического оборота повилая трава
(исходное словоЧвить, см.). По-
вилика названа по ее лобвиваю-
щему¬ характеру.
ПОВОЛОКА. Искон. Преф. об-
разование от волока<общеслав.
*oelka (е перед твердым 1>о.
о1>оло), производного от *velk-
И>волочь (из ст.-сл. влечь),
Того же происхождения, что обо-
лочка, облако, заволакивать, воло-
чить, наволочка.
ПОВСТАНЕЦ. Искон. Суф. про-
изводное от повстань лвсеобщее
восстание¬, суф. образования
(суф. -мь, ср. пристань) от по-
встать лвосстать¬. См. восстать.
ПОГАНЫЙ. Общеслав. за-
имств. из лат. яз., где paganusЧ
суф. производное от pagus лде-
ревня, село¬. БуквальноЧлдере-
венский¬, затем Ч лнеобразован-
ный; язычник, иноверец¬. Послед-
нее значение дало современное
(нечистый, плохой, несъедобный,
ср. поганка).
ПОГОДА. Общеслав. Преф.
.производное от исчезнувшего года
(ср. чешек, negoda лплохая по-
года¬ и т. д.). Первичное значе-
ниеЧ-лхорошая погода¬ (отсю-
да-"меяогода). Ср. у Пушкина:
239
Сижу у моря, жду погоды. Ловлю
ветрила кораблей. См. погожий,
пригожий.
ПОГОЖИЙ. Искон, Производ-
ное типа пологий от общеслав.
погода <хорошая погода¬. См.
пригожий, годиться. :
ПОГОНЫ. Искон. Возникло, ве-
роятно, на базе погоны лпри-
способления (полосы, ремни, на-
шивки и т. д.) для закрепления
того или иного предмета¬. Погоны
собственно Ч лнашивки, полосы
для закрепления эполетов¬.
ПОГОСТ. Др.-рус. производное
от погостили, лпобывать в гостях¬,
преф. образования от гостити. См.
гость. Развитие значения шло сле-
дующим образом: лместо гощения
купцов (т. е. постоялый двор)>
место пребывания князя и его под-
чиненных, выезжающих за даныо;>
главное поселение округа>цер-
ковь в нем>кладбище при цврк-
вижладбище¬.
ПОГРЕБ. Общеслав. Производ-
ное от погребали, лкопать¬ (ср.
погребение}. Погреб буквальноЧ
лвыкопанная и покрытая яма¬.
См. гроб, грести.
ПОД (пол, низ, дно). Общеслав.
индоевроп. характера (ср. ла-
тышек, pads лпол¬, арм. het
лслед ноги¬, готск. /6(us лнога¬,
лат. pes, род. п. pedis лнога¬
'и т. д.). См. пеший. Под бук-
вально Ч лто, что находится под
'ногами¬.
ПОД (предлог). Общеслав.
Суф. производное (суф. -дъ, ср.
аналогичные по структуре зад, пе-
ред, над и т. д.) от по. См. по.
ПОДАЯНИЕ. Заимств. из ст.-
сл. яз., где оно является суф.
производным от подаяти лпода-
вать¬ (ср. возлияние, обаяние
и т. п.), суф. образования от по-
дати. См. дать.
ПОДВИГ. Заимств. из ст.-ел.
яз. Того же корня, что двигать.
двинуть (см.). Подвиг букваль-
но Ч лдвижение¬, затем Ч лтруд¬
и лподвиг¬.
ПОДДАННЫЙ. Заимств. в