Глава 3. Концептуальные рефлексивы и социально-культурные доминанты253

мократия»воспринималось публикой без горькой иронии… Слова «де­мократия», «реформа», «гласность» начали обретать карикатурный характер; Никто уже, наверное, не воспринимает сегодня слово «де­мократия» как нечто стоящее внимания; ...Отступая по всем на­правлениям, наши «демократы», к сожалению, дискредитировали само слово «демократия», превратили его в синоним антипатрио­тизма; Слова «демократия», «правовое государство», «гласность» сейчас заметно потускнели; Ныне же слово «демократия» чаще всего употребляется в противоположном смысле; …Слово «демократия», которое часто употребляется в современных средствах массовой информации, — это совсем не то слово «демократия», которое было… Просто смысл слова «демократия», в течение десятилетий постепенно изменяясь, теперь уже почти исчез; политики избегают слова «демократия», чтобы не навлечь на себя народный гнев. Дос­таточно посмотреть на Новодворскую по телевизору, чтобы от слова «демократия» тебя рвало на родину весь оставшийся вечер; Точно так же слово «демократия» испохаблено, испачкано теми, кто пришел к власти в России сейчас…

Итак, данная группа рефлексивов направлена на фиксацию изменения значения, мену положительной коннотации на отри­цательную. Динамика смысла обостряет познавательную ориента­цию носителя языка. Способы познания противоречивой едини­цы протекают разными путями. Во-первых, это обращение к внут­ренней форме слова как к источнику первоначального смысла: Первоначальное значение слова «демократия» — не «власть народа», как часто думают, а «власть неимущих», и этот запах бедноты, нижнего слоя, худших..; У латинян слово «демократия» означает главным образом исчезновение воли и инициативы индивида перед волей и инициативой общин, представляемых; Разумеется, в грече­ском слове «демократия» можно увидеть смысл русского слова «на­родовластие»; …Старое слово «демократия» было образовано от гре­ческого «демос», а новое — от выражения «demo-version»; С детства мы знаем, что слово «демократия» произошло от слов «demos» и «kratos», что означает «народ» и «власть», «власть народа», «наро­довластие»; ... дьявола. Именно из-за созвучности слов «demoS» и «daimoN» при составлении сложного слова «демократия» последнюю букву первого слова просто сократили.

Во-вторых, обращение к современной смысловой структуре слова: Я не очень-то рвусь обеспечивать «демократическую направ-

254 Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху

ленность», по крайней мере прежде, чем пойму хотя бы то, что оз­начает само слово «демократия»; Так чем же все-таки определяется слово «демократия», какими ценностями? Ведь само это слово — демократия — подразумевает равноправие; Другими словами, демок­ратия позволяет гражданам реализовывать свои права, используя исключительно свою настойчивость; Демократия, свобода личности, равенство, справедливость — это ключевые слова философов, пыта­ющихся смоделировать идеальное общество; Например, слово демок­ратия устойчиво ассоциировалось с двумя смысловыми рядами: с политикой, сводящейся к чуду Свободных Выборов из Нескольких Кандидатов.

В-третьих, попытки выявить смысловые наращения концепта и причины смысловой динамики: Сегодня слово «демократия» ис­пользуют для прикрытия своих намерений люди, мечтающие о со­здании всемирной империи, управляемой суперолигархами; Сейчас слово «демократия» столь же модное, часто повторяемое, как раньше — «перестройка»; но «русские» люди употребляют слово «демократия» как равностойное понятия «свобода»; Хоть сто раз повторяй слово «демократия», а в стране, как и прежде, сильны авторитарные традиции; Некоторые не любят слово «демокра­тия», для них за ней скрываются вседозволенность, коррупция — как они понимают демократию, толкуют ее в извращенном виде. Так что для начала мы выяснили весьма любопытную деталь: про­износя слово «демократия», мы принципиально не можем знать, говорим мы о Добре или о Зле; Дело в том, что слово «демокра­тия» является, пожалуй, наиболее мощным орудием в арсенале де­магога любой политической ориентации и любого окраса.

Обратимся к характеристике процессов общественной жизни, которые скрываются за смысловым дрейфом концепта демократия в обыденном сознании. Развитие смыслового наполнения концеп­та демократия на русской почве необходимо рассматривать в кон­тексте событий распада СССР как тоталитарного государства и демократических преобразований, которые последовали после его разрушения. Курс на демократизацию, провозглашенный на заре перестройки, оказался незавершенным. И более того, он прохо­дил и проходит не так, как предполагали политические лидеры. Перестройка обеспечила освобождение личности от идеологии тоталитарного общества, но не привела к созданию сознательно­го гражданства. В чем специфика демократических преобразова-