Глава 1. Метаязыковое сознание и рефлексивы 4 3

носит язык «мозга»,lingua mentalis, другой слой знаний формирует внутренний лексикон, вербализованные знания, в последний вклю­чаются метаязыковые знания о языке и его единицах).

Знание мира и знание языка оказываются частью единой концеп­туальной системы. Внутренний лексикон -это вместилище знаний, в котором концепты получили языковое выражение в виде конвен-циальной единицы, прежде всего в виде слова. Обычная метафора для характеристики организации внутреннего лексикона человека — вербальная сеть, выступающая в качестве психолингвистического коррелята психологического понятия «память» [см., например: Нор­ман, 1974, 367—419]. Продолжая развивать метафорический образ вербальной сети, ученые представляют сеть не в виде плоскости, а в виде многомерного вербального пространства в силу богатства и сложности внутреннего лексикона [см.: Волков, 1993, 34— 35\. Фено­мен многомерности вербального пространства объясняется в первую очередь многоуровневой структурой языкового сознания.

Структура языкового сознания

Факт многомерности, многослойности, модулярности языково­го сознания является общим в работах, посвященных когнитив­ным проблемам. Многомерность сознания исследуется в разных аспектах его существования и функционирования. Среди них вы­делим те, которые важны нам в аспекте соотношения языкового и метаязыкового сознания.

Структура языкового сознания по характеру отражаемой инфор­мации. При определении компонентного состава языкового созна­ния ученые пытаются представить весь ансамбль когнитивно-эмо-тивных и аксиологических структур в виде схемы, которая могла бы наглядно упорядочить составляющие этого сложного феноме­на. Основными составляющими языкового сознания являются четыре компонента: сенсорно-рецептивный, логико-понятийный, эмоционально-оценочный, ценностно-нравственный [Корнилов, 1999, 169]. Компоненты человеческого «я» находят свое соответ­ствие в аспектах, семантических слоях (по Б. Ю. Городецкому), типах информации (по И. М. Кобозевой), конституирующих зна­чение слова, которые представляют собой результат работы ком-

4 4 Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху

понентов языкового сознания. Строение слова рассматриваетсякак структура, изоморфная устройству системы сознания. Имен­но слово принимает непосредственное участие во всех основных процессах психического отражения. Традиционно выделяются де­нотативный, сигнификативный, коннотативный аспекты лексиче­ской семантики, получаемые в современной лингвистике различ­ную интерпретацию с безусловно авторской расстановкой акцен­тов [см. обзор данного вопроса в работах: Кобозева, 2000, 43—63; Михайлова, 1998, 58—86].

Компоненты языкового сознания реализуют себя через кон­кретные проявления в процессе функционирования. Отсюда стремление исследователей к выявлению функций языкового со­знания. Функции языка также изоморфны функциям языкового сознания. Подход к языку как к социальной семиотической сис­теме позволяет выделить 73 функции языка (о перечне этих фун­кций см.: Демьянков, 2000, 66—103]. Вместе с тем «чем больше количество функций, тем все менее прозрачным становится осно­вание классификации, которое иногда может даже ускользать от читателя» [Демьянков, 2000, 103]. К традиционным языковым функциям относят коммуникативную, когнитивную, эмоциональ­ную, метаязыковую. Среди вторичных функций указыва­ют экспрессивную, референциальную, фатическую, поэтическую, суггестивно-магическую [Мурзин, 1998а, 108], креативную [Нор­ман, 1997, 166] и т. д. Метаязыковая функция языка как одна из базисных функций речевой коммуникации для разъяснения кода (message about code) была выделена Р. Якобсоном [Якобсон, 1975, 203]. Концепция языковых функций Р. Якобсона опиралась на принципиальную структуру коммуникативного акта и была пред­назначена для выполнения логико-аналитической работы по опи­санию модели естественного языка.

Функции языкового сознания осуществляются через механиз­мы, на основе которых реализуются функции самого языка. В ра­боте Г. В. Ейгера [1990] детально представлен перечень различных функций языкового сознания. Автор выделяет пять функций со­знания, которые оказываются релевантными и для метаязыково-го сознания. У языкового и метаязыкового сознания наблюдают­ся одноименные функции, поскольку в обычных условиях оба механизма тесно взаимодействуют и действуют синхронно. Мета­языковая деятельность является обязательным компонентом язы-