§ 651J. [Расторжение договора вследствие действия непреодолимой силы]

(1) Если вследствие действия непредвиденной при заключении договора непреодолимой силы путешествие будет существенно осложнено либо воз­никнет угроза его осуществлению, то как турист, так и лицо, организующее путешествия, могут расторгнуть договор.

(2) Если договор расторгается согласно абз. 1, то действуют предписания предл.1 абз.З и предл.1 абз.4. Дополнительные расходы по обратной доставке туриста стороны несут в равных долях. В остальных случаях дополнительные расходы несет турист.

§ 651K. [Недопустимость соглашений, ущемляющих законные права туриста]

Предписания §§ 651a-651j не могут быть изменены в ущерб туристу.

Восьмая глава. Маклерский договор

§ 652. [Право на вознаграждение]

(1) Лицо, обязавшееся выплатить вознаграждение маклеру за выявление возможности заключения договора или за посредничество при заключении договора, выплачивает вознаграждение только в том случае, если заключение договора состоится вследствие выявления возможности его заключения или в результате посредничества. Если договор заключается под отлагательным ус­ловием, то вознаграждение за посредничество может быть потребовано лишь по наступлении этого условия.

(2) Расходы должны быть возмещены маклеру только в случае, если это было согласовано. То же действует и в том случае, когда договор не состоится.

§ 653. [Соглашение о размере вознаграждения маклеру]

(1) Вознаграждение маклеру считается молчаливо согласованным, если в соответствии с обстоятельствами исполнения порученного маклеру действия можно ожидать только за вознаграждение.

(2) Если размер вознаграждения не был установлен, то согласованным считается при наличии утвержденных расценок — вознаграждение в соответ­ствии с расценками, а при их отсутствии — вознаграждение, обычно выплачи­ваемое за подобную работу.

§ 654. [Лишение права на вознаграждение]

Маклер лишается права на получение вознаграждения и возмещение расходов, если он, вопреки условиям договора, действовал также в интересах другой стороны.

§ 655. [Уменьшение вознаграждения распоряжением суда]

Если за выявление возможности заключения договора или за посредни­чество при заключении договора маклеру было установлено несоразмерно высокое вознаграждение, то по ходатайству должника оно может быть умень­шено до соответствующей суммы распоряжением суда. После уплаты вознаг­раждения его уменьшение не допускается.

§ 656. [Посредничество при заключении брака]

(1) Обещание вознаграждения за выявление возможности для заключе­ния брака или за посредничество в заключении брака не устанавливает обязательства. Требование о возврате исполненного на основании обещания не подлежит удовлетворению, так как обязательство отсутствовало.

(2) Данные предписания применяются и к соглашению, на основании которого другая сторона с целью исполнения обещания берет на себя обяза­тельство в отношении посредника, в частности признание долга.

Девятая глава. Публичное обещание вознаграждения

§ 657. [Понятие]

Лицо, сделавшее публичное заявление о назначении вознаграждения за совершение какого-либо действия, в частности за достижение определенного результата, обязано выплатить вознаграждение тому, кто совершил указан­ное действие, даже если это лицо действовало без учета публично обещанно­го вознаграждения.

§ 658. [Отмена]

(1) Публичное обещание вознаграждения может быть отменено только до исполнения действия. Отмена действительна только в тех случаях, если о ней будет объявлено таким же образом, как и об обещании вознаграждения, или если последует особое уведомление.

(2) В публичном обещании вознаграждения может быть указано на отказ от права его отмены; при наличии сомнения такой отказ подразумевается, если определен срок для исполнения действия.

§ 659. [Требование вознаграждения несколькими лицами]

(1) Если действие, за которое было назначено вознаграждение, было совершено разными лицами, то право на вознаграждение имеет тот, кто первым совершил действие.

(2) Если действие совершено несколькими лицами одновременно, то каждый имеет право на равную часть вознаграждения. Если вознаграждение по своим свойствам не может быть разделено или если в соответствии с публичным обещанием его должно получить только одно лицо, то лицо, кото­рое получит вознаграждение, определяется посредством жребия.